Los ntawm Pat Elder, Peb Hlis 24, 2020
Nov yog ib feem ntawm xya-ntu series tsom mus rau ib qhov chaw muaj cov pa phem: Patuxent River Naval Air Station hauv Maryland, Asmeskas.
Lub Navy tau ua kom cov dej hauv av ntawm Maryland's Patuxent (Pax) River Naval Air Station nrog 1,137.8 ntu ib trillion (ppt) ntawm ib- thiab polyfluoroalkyl tshuaj (PFAS), raws li tsab ntawv tshaj tawm luam tawm lub hli dhau los los ntawm lub tuam txhab engineering CH2M Hill.
Pax Hav dej ib txwm siv aqueous zaj duab xis-ua npuas ua npuas (AFFF) hauv kev tua hluav taws thiab hauv kev tua hluav taws hauv cov vaj tsev thoob plaws hauv paus. Cov kab mob no muaj cov carcinogens uas tau tso cai rau hauv dej hauv nroog cov dej hauv av. Lub Navy tau paub txog cov kev phom sij heev uas cov tshuaj no cuam tshuam rau tib neeg kev noj qab haus huv txij li xyoo 1970 los lawm tab sis txuas ntxiv siv lawv. Nyob rau hauv xyoo tas los, hmoov tsis pub hmoov av (3F) tau txhim kho uas tau muaj pov thawj kom tau txais txiaj ntsig zoo ib yam li AFFF. Lawv siv thoob plaws hauv lub ntiaj teb.
PFAS tau ua rau muaj ntau yam mob qog nqaij hlav thiab paub tias yuav ua rau tib neeg lub cev xeeb tub muaj mob. Cov dej paug ntawm Pax River tau raug tshem tawm los ntawm Pawg Tub Rog Tub Ceev Xwm Lub Peb Hlis 2018 Tshaj Tawm ntawm lub hauv paus thiab cov zej zog muaj paug nrog PFAS.
Tsis muaj kev txwv txiav tawm tam sim no rau kev ua tub rog lossis chaw ua haujlwm PFAS raws li tsoomfwv Kev Ua Dej Huv Si lossis tsoomfwv Txoj Cai Kev Nyab Xeeb. Lub Chaw Haujlwm Tiv Thaiv Ib Puag Ncig (EPA) tau tshaj tawm cov lus qhia uas tsis muaj kev sib khi, tsis yog txoj cai lij choj rau cov xeev thiab cov chaw hauv nroog txog 70 feem rau ib trillion (ppt.) Hauv cov dej haus. Cov tub rog thiab cov tuam txhab lag luam tshuaj tam sim no yuav tsum tsis txhob tshaj tawm PFAS los ntawm tsoomfwv cov chaw saib xyuas Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb. Thaum tsis ua hauj lwm zoo EPA, kaum tsib lub xeev tau tsim cov lus qhia rau tsawg kawg ib PFAS txheeb xyuas hauv tsawg kawg ib qho nruab nrab. Piv txwv li, cov dej hauv av hauv St. Mary Lub Nroog yog siab dua 87 npaug tshaj qhov uas New Jersey pub. Lub 241,000 ppt hauv av hauv av ntawm Chesapeake Puam yog 18,538 npaug raws li dab tsi New Jersey pub. Maryland yog qab txoj kev kawm nkhaus thiab tam sim no tseem tos txoj cai, HB 619, uas yuav tswj cov kev siv pej xeem siv phom tiv thaiv ua npuas, nyuam qhuav khawb saum npoo. Peb yuav tsum ua kom kawg Feem Ntau uas siv 1 ppt, rau txhua tus PFAS hauv txhua qhov dej ntiag tug thiab pej xeem cov dej haus. Peb kuj yuav tsum pib sim rau tag nrho cov tshuab pej xeem thiab cov qhov dej. Cov neeg nyob ze ntawm cov tub rog puag tuag los ntawm PFAS raug.
Cov lus piav qhia hauv qab no khaws cov uas peb paub los ntawm ob tus kws tshaj lij cov ntaub ntawv. Ib qho qhia meej lub Vev Xaib 34 Nruas Pov Tseg ntawm thaj tsam li ntawm 1,500 taw ntawm kev sib tshuam ntawm Rt. 235 thiab Hermanville Rd. Lwm qhov yog 129-nplooj ntawv tshaj tawm txog kev tso tawm PFAS npog tag nrho kev teeb tsa los ntawm CH2M Hill hnub tim 07/01/18. (CH2M Toj Siab Tshaj Tawm) Ua raws li kev piav qhia txog kev puas tsuaj ib puag ncig no yog cov npe ntawm cov lus nug nug Navy thiab Maryland cov neeg saib xyuas kev noj qab haus huv ntawm Lexington Park Lub Tsev Qiv Siab rau hnub Tuesday, Peb Hlis 3, 5:00 - 7:00 tsaus ntuj. PFAS tau ua rau muaj ntau yam mob qog nqaij hlav thiab paub tias yuav ua rau tib neeg lub cev xeeb tub muaj mob. Cov dej paug ntawm Pax River tau raug tshem tawm los ntawm Pawg Tub Rog Tub Ceev Xwm Lub Peb Hlis 2018 Tshaj Tawm ntawm lub hauv paus thiab cov zej zog muaj paug nrog PFAS.
Tus xaib 34 yog nyob rau yav qab teb ntawm qhov chaw nres tsheb thiab yog kwv yees li 20 ev kawj ntawm cov av uas tau tu. Hauv 1996, ib feem ntawm lub toj sab hnub tuaj ntawm lub Xaib 34 tau pom. Qhov kev khawb no tau nthuav tawm ob peb faus 5-nkas loos yas ntim. Thaum Lub Kaum Hli 1997, tau nqis tes nyob rau Cheeb Tsam A thiab B. Nws yog thaum lub sijhawm tshem tawm no uas tau pom lub hnab yas xiav pov tseg muaj cov paib pom tseeb tias nws muaj cov tua hluav taws, uas tuaj yeem muaj PFAS.
Hauv xyoo 2015, Navy tau ua tiav qhov kev khawb thiab cov av hauv av txhawm rau txiav txim siab qhov tsis muaj lossis tsis muaj PFAS hauv cov dej hauv av ntawm Qhov Chaw 34. Cov cwj pwm tau ua raws li cov pov thawj keeb kwm ntawm lub thawv faus pom 18 xyoo ua ntej uas tej zaum yuav muaj PFAS. Lub Rau Hli 2017, kev ntsuas cov dej hauv av tau ua tiav rau peb lub PFAS lub tebchaw (PFOS, PFOA, thiab PFBS) ntawm ob lub qhov dej tshiab saib xyuas lub qhov dej thiab cuaj qhov kev soj ntsuam uas twb muaj lawm txhua qhov nyob ntawm thaj av 20-acre nyob rau sab qab teb hnub poob ntawm lub hauv paus. PFOS thiab PFOA tau tshawb pom thoob plaws hauv tsev kawm ntawv ntawm cov ntsiab lus siab tshaj USEPA Pawg Neeg Tawm Tswv Yim Kho Mob hauv 70 feem ntawm 1,138.8 trillion rau tag nrho PFOS thiab PFOA hauv cuaj ntawm kaum ib qhov qauv kuaj dej hauv av. PFOS + PFOA tau pom nyob rau hauv ntau ntau ntawm XNUMX ppt.
Qeb kis paug no yuav tsim kev kub ntxhov rau kev noj qab haus huv ntawm cov neeg nyob hauv tsev uas haus cov dej muaj PFAS. Cov uas haus dej zoo thiab nyob ze ntawm lub hauv paus yog qhov yooj yim heev. Lub 1,138.8 ppt ntawm PFAS kev sib kis ntawm cov dej hauv av, txawm li cas los xij, feem ntau me me piv rau lwm cov Navy dej tsis huv thiab cov nroog nyob ib puag ncig thoob plaws teb chaws.
Qee qhov chaw tsav nkoj hauv hav zoov, zoo li Tuam Tshoj Lake Naval Air Weapons Chaw Nres Nkag hauv California, muaj cov dej qias neeg nyob hauv av ntawm 8,000,000 qhov chaw txog ib trillion. Nyob hauv Maryland, ntawm yav dhau los Tebchaws Asmeskas cov khoom siv riam phom hauv Annapolis, cov khoom siv dej haus tau raug kuaj nyob rau xyoo 2018 rau cov nqaij hlav. Hauv 54 ntawm 68 qhov dej, qhov tseem ceeb ntawm PFOS / PFOA yog pom ntawm 70,000 ppt. uas yog 1,000 npaug ntau dua li EPA qhov kev qhuab qhia txog kev noj qab haus huv. Tus Thawj Coj ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm rau Lub Nroog Annapolis uas saib xyuas cov dej haus tau hais tias nws tsis paub zoo txog cov khoom tsis huv. Qhov no tuaj yeem yog ib qho kev ua txhaum loj tshaj plaws nyob hauv lub xeev cov keeb kwm, txawm hais tias tib neeg qeeb los ntes. Tias vim yog cov xovxwm hauv zos tsis tau niaj hnub npog zaj dab neeg. Tus xaib 34 yog nyob rau yav qab teb ntawm qhov chaw nres tsheb thiab yog kwv yees li 20 ev kawj ntawm cov av uas tau tu. Hauv 1996, ib feem ntawm lub toj sab hnub tuaj ntawm lub Xaib 34 tau pom. Qhov kev khawb no tau nthuav tawm ob peb faus 5-nkas loos yas ntim. Thaum Lub Kaum Hli 1997, tau nqis tes nyob rau Cheeb Tsam A thiab B. Nws yog thaum lub sijhawm tshem tawm no uas tau pom lub hnab yas xiav pov tseg muaj cov paib uas pom tseeb tias nws muaj cov tua hluav taws, uas tuaj yeem muaj PFAS.
Ntawm Lub Chaw Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb, Chesapeake Beach Detachment, Lub Navy tseem tsis tau sim lub qhov dej ntawm cov neeg uas nyob deb dua li 1,000 ko taw los ntawm kev hlawv lub qhov dej siv txij li xyoo 1968. Lub Chaw Haujlwm Maryland Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv, txawm li cas los xij, hais tias nws cia siab rau Navy. los tiv thaiv txoj kev noj qab haus huv ntawm Marylanders hauv qhov no.
Xa mus rau 11:50 hauv qhov no Cov ntaub ntawv xov xwm NBCCov. Txawm hais tias Washington Post, Baltimore Sun, thiab St. Mary Cov Lag Luam tau tshaj tawm zaj dab neeg, NBC xav tias qhov paug ntawm Pax River - thiab qhov tsis kam ntawm Navy thiab cov neeg saib xyuas kev noj qab haus huv hauv zos sim cov qhov dej hauv zej zog yog kev tshaj xov xwm. Thiab yog li, nws thov cov lus nug - qhov ib koj yuav tau nug rau thaum Lub Peb Hlis 3 - vim li cas nws yog tias Navy tau tso cov ntaub ntawv hais txog PFAS cov khoom paug ntawm Pax River ntawm ib qho deb-flung kaum ntawm lub hauv paus?
AFFF siv nyob rau hauv Qhov chaw 41, Cov Hluav Taws Kub Ntaus Hluav Taws Xob los ntawm 1972 txog xyoo 1991 rau kev qhia ua ntu zus. Cov kav dej nqa tawm cov roj dav hlau tas li los yog cov roj pov tseg rau lub qub fuselage teeb rau hauv 200 x 200-ft qhov ntawm lub ncov pob zeb. Cov nplaim hluav taws kub tau raug tsim txom thiab AFFF tau tso cai nkag rau hauv av thiab nqus dej mus rau cov kwj dej thiab qhov dej nyob ib puag ncig.Qhov tsis paub txog ntawm AFFF ua npuas ncauj tau tso rau hauv av.
Cov kev qhia tua hluav taws zoo sib xws ntawm lwm lub hauv paus tau paub kom muab pov tseg 40,000 nkas loos ntawm cov carcinogens rau hauv ib puag ncig. Qhov ntau thiab tsawg ntawm npuas dej yuav ua rau cov nqi me me nyob ntawm Tuam Tsev 34, tab sis peb tsis paub tseeb. Tsis zoo li lwm qhov chaw, Pax River tsis paub meej txog qib PFAS kev sib kis ntawm cov chaw no.
Ntawm Qhov Chaw 14, Cov Hluav Taws Xob Qub Hluav Taws Kub Hlawv Pad, AFFF tau siv txij xyoo 1970 txog rau 1980s thaum ntxov. Cov hluav taws tau raug hlawv ntawm cov ntaub qhwv pob zeb lossis hauv cov qhov dej siv tus roj. Qhov tsis paub meej ntawm AFFF ua npuas ncauj tau siv los tua cov nplaim taws thiab tso cai rau nkag rau hauv av thiab tawm mus rau qhov dej nag thiab qhov dej nyob sab hauv.
cov CH2M Toj Siab Tshaj Tawm cov ntsiab lus 16 cais qhov chaw sib txawv ntawm lub hauv paus uas AFFF tau tso cai rho tawm mus rau hauv cov av txij xyoo 1970. Cuaj ntawm cov no tau raug xaiv los ua cov chaw siab siab ua ntej. Lawv piav qhia luv luv nyob ntawm no:
Lub Tsev Kawm Ntawv Hangar 110 Test Pilot Lub Tsev Kawm Ntawv Dav Hlau Hangar: Nyob rau lub Plaub Hlis 2015, cov ntsiab lus ntawm 2,200-nkas loos tank ntawm AFFF mloog zoo rau cov tshuaj siv hluav taws xob tau tso tawm vim yog kev siv tshuab tsis ua haujlwm. Tsis muaj leej twg pom qhov kev tso tawm thiab qhov chaw thauj mus los tsis meej, tab sis AFFF mloog zoo yog pom tseeb dhau ntawm cov pob zeb ua pob zeb thiab cov chaw da dej hauv thaj chaw ze / theem taug kev hauv nruab nrab ntawm lub nkoj hangar.
Tsheb Sib Nrauj Txhua Hnub Cov Khoom Siv Nkag Nkag Qhov Chaw Soj Ntsuam Thaj Tsam Taxiway Alpha-Taxiway: Cov tsheb sib tsoo ntawm Bldg. 103 siv thaj chaw no rau kev tshuaj xyuas txhua hnub ntawm AFFF cov tshuaj tsuag txau thiab ua npuas ncauj zoo ib yam. AFFF ua npuas ncauj tau tso cai rau nkag rau hauv av thiab tawm mus rau qhov dej nag thiab qhov dej nyob ib puag ncig. Tus nqi ntawm AFFF ua npuas ncauj tso tawm tsis paub meej.
Air Show Hluav Taws Xob - Thaj Tsam Chaw Tawm Tsam Chaw Ua Si Airfield South raug siv rau kev tawm tsam hluav taws thaum lub sijhawm huab cua pib txij thaum 1960s thiab xaus rau thaum xyoo 1970s. AFFF ua npuas ncauj tau siv kom txog thaum xyoo 1973. Cov hluav taws kub tau tsim los ntawm kev tso cov roj ncig lub fuselage los sim ua qhov chaw sib tsoo tiag. Cov carcinogens tau tso tawm rau cov kwj dej ib puag ncig thiab cov dej ntws; tus nqi ntawm AFFF ua npuas ncauj tso tawm tsis paub.
Lub tsev 103: Lub Chaw Haujlwm Huab Cua Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob Hluav Taws 1 - Kev kuaj cov cuab yeej siv txhua hnub thiab ua npuas dej tshuaj tsuag nrog rau cov khoom nchuav thiab tawm ntawm AFFF muaj peev xwm tshwm sim ntawm no. Qhov tsis paub meej ntawm AFFF ua npuas ncauj tso tawm
Lub tsev 2385: Cov Khoom Siv Kom Ruaj Ntseg Hnyav (HAZMART): Ntau qhov kev tso tawm ntawm AFFF mloog zoo los ntawm cov tshuaj tiv thaiv hauv lub tsev ua rau muaj txog 80 nkas loos cov ntaub ntawv tso tawm rau hauv ib puag ncig.
Khaws 2133: Kev Tawm Tsam Ntaus Ntaus: Ntau qhov kev sib tw ntawm AFFF hauv xyoo 2002, 2005, thiab 2010 tau tshwm sim los ntawm kev tsuj nyob hauv lub khauj khaum. Tsawg kawg yog ib qho xwm txheej (hnub tsis paub meej) tag nrho cov kev ceev faj mus. Tseem tsis paub meej ntawm AFFF mloog zoo thiab ua npuas ncauj tsis paub.
Cov tshuaj txhuam cov tshuab pleev xim no muaj peev xwm npog 2-evkawj lub hau nrog 17 ko taw ntawm cov kabmob tua cov kabmob ua haujlwm hauv 2 feeb.
Thaum xyoo 2010 qhov kev tshwm sim, tsis paub meej ntawm AFFF ua npuas dej nkag mus rau qhov lim dej huv ua rau METCOM qhov chaw hla dhau lub valve ntawm cov roj / dej separator. METCOM yuav tsum tau kaw qhov dej phwj txaus thiab cuam tshuam nrog kev ua haujlwm ntawm AFFF nyob hauv txhua lub chaw ntim dej. Qhov no ua rau lub chaw kho mob thiab muaj feem ua rau muaj teeb meem ntau yam hauv qab no.
AFFF tseem tau raug thawb tawm ntawm lub hangar mus rau thaj chaw hav zoov sab qab teb sab hnub tuaj ntawm cov pob zeb ua si. Tsawg kawg ob lub sijhawm AFFF tau pom tias txav mus los nag hlob heev rau cov kwj dej ze rau Hangar 115 & Chaw 55.
Khaws 2835: lub khauj ib ntus nrog AFFF txwv tsis pub muaj. Muaj ntau qhov kev tshaj tawm ntawm AFFF ua npuas ncauj txij li xyoo 2012 txog 2015 vim tias cov nchuav, ua kom lub tshuab ua hluav taws xob rau huab cua txias, thiab qhov ua haujlwm tsis raug ntawm lub system.
Lwm yam tshaj tawm:
- Lub tsev 1669: 500 nkas loos emptied rau hauv METCOM huv phwj.
- Hangar 2805 Nom Tswv Caij Nyoog: 400 nkas loos tso rau hauv av.
- Cov Vaj Tse 215 thiab 217 Chaw Ntsuas Cov Cav - Unknown tso tawm txij nkawm rov qab xyoo 1970.
- Lub Tsev 102 Yav Dhau Los Hluav Taws 2 - Tsis paub tus nqi ntawm kev tso tawm.
- Tsev 840 - Skeet Range, Cov Phiaj Dav Hlau Poob Chaw - Ntau tshaj ntawm AFFF siv tsis paub.
Dej Nto Dej
Txawm hais tias Huab Cua Tub Rog niaj hnub tshaj tawm qhov kev txheeb xyuas qhov tseeb ntawm PFAS hauv cov dej saum npoo av - cov txiaj ntsig uas tseem nyob rau qhov tseem ceeb ntawm 30 xyoo tom qab lub hauv paus tau kaw - Navy feem ntau tsis kam ua. Tsoom thiab nias koom tes nrog hauv qee cov zej zog, txawm li cas los xij, tau ua rau Lub Navy ua txhaum rau kev sim cov theem ntawm cov khoom sib kis hauv cov dej saum npoo av. Tsis yog li ntawd nyob rau St. Mary, qhov chaw uas muaj zej zog thiab xov xwm txog niaj hnub no tsis pom zoo nrog theem ntawm cov kab mob qog nqaij hlav mob cancer rau hauv cov dej hauv zos.
Goose Creek, Harpers Creek, West Patuxent Basin, East Patuxent Basin, Lub Pas Dej Pond, Gardiner pas dej, Patuxent River, thiab Chesapeake Bay tau txheeb pom los ntawm lub Navy yog cov dej hauv av uas tau paug nrog PFAS. Txawm hais tias tsis tau hais tawm hauv daim ntawv tshaj tawm, St. Inigoes Creek, Smith Creek, thiab St. Niam Mary's dej tau lalso cuam tshuam los ntawm kev tso PFAS los ntawm Webster Field qhov twg Navy tau teev cia siv PFAS hauv kev tua hluav taws. Peb yuav tsum xav tias peb cov dej ntws zoo raug sim rau cov "tshuaj mus ib txhis."
cov CH2M Toj Siab Tshaj Tawm hais tias cov dej hauv av tawm mus rau sab hauv cov dej hauv lub cev, suav nrog pas dej, ntws, Patuxent River, thiab Chesapeake Bay. Cov dej hauv av los ntawm cov dej muaj tiag hauv hla Chaw Nres Tsheb yog feem ntau rau ntawm Tus Dej Patuxent thiab Chesapeake Bay thiab deb ntawm chaw nyob thiab chaw ua lag luam. Kev siv lo lus “feem ntau’ nplooj tawm qhov ntxim nyiam uas dej ntws hauv av kuj tseem yuav hla Hermanville Rd. thiab Rt. 235.
Daim ntawv tshaj tawm hais tias, "Qhov cuam tshuam ntawm PFAS tso tawm rau hauv cov dej saum npoo av yuav zoo li tom qab lub sijhawm txuas ntxiv txij li qhov tshaj tawm thiab qhov cuam tshuam rau cov xov xwm no yuav nyuaj rau kev txiav txim siab." Qhov no yooj yim refuted. Lub xeev Michigan tau tshaj tawm tias txwv tsis pub tua mos lwj ze Wurtsmith AFB hauv Michigan vim tias tus kab mob lom tau suav tias yog lom los ntawm PFAS ntau ntau. Lub hauv paus no kaw thaum xyoo 1993. Tus mos lwj haus cov dej ntws tawm hauv lub hauv paus los. Dallas Naval Cua Chaw Nres Tsheb tau kaw thaum xyoo 1998, txawm hais tias noj ntses lom uas ntes tau hauv qhov chaw ib puag ncig yog txwv tsis pub tshaj. PFAS paub li tshuaj ntxuav mus ib txhis. Lawv tsis ploj lawv tus kheej - puas tau.
Daim ntawv tshaj tawm tau hais tias, "Tus ciav dej hiav txwv sib raug zoo txuas rau dej saum npoo av uas thaum kawg tawm mus rau hauv Patuxent River lossis Chesapeake Bay. Yog hais tias tus pas dej ntiav ntiav tau cuam tshuam los ntawm PFAS, nws xav tias txhua qhov sib chwv ncaj qha los ntawm cov chaw txais dej hauv lub cev saum npoo dej yuav yog qhov tsawg kawg vim kev sib xyaw. "
Qhov no tsis yog qhov kev nyab xeeb kev nyab xeeb. Qhov "tsawg kawg" yog txhua qhov uas xav kom lom neeg.
Kws tshawb fawb tsab ntawv tshaj tawm hais tias AFFF nquag siv dej mus rau hauv lub kav dej phwj hauv nroog. Hangar 2133, Lub Tsev 1669, thiab Hangar 2905 tau muab cov tshuaj ntxuav mus rau hauv lub nroog cov dej phwj hauv lim dej.
Cov dej phwj tuaj pov tseg ntawm thaj chaw ntawm thaj chaw uas tsis muaj chaw nyob uas cov carcinogens tuaj yeem nkag mus rau hauv av. EPA tseem tsis tau tsim PFAS txwv rau cov kav dej phwj, uas feem ntau siv rau thaj teb ua liaj ua teb, paug cov qoob loo, thiab muab txoj hauv kev muaj zog rau tib neeg kev noj haus. Lub Nroog St. Mary Lub Chaw Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb Hauv Cheeb Tsam tau kwv yees tias muaj thaj tsam li 50,000 thaj av ntawm kev cog qoob loo hauv thaj av St. Mary lub nroog uas kwv yees li 50% yog tsim nyog rau cov pov tseg sludge. Marlay-Taylor Lub Chaw Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb Hauv Nroog Koog Tsev Kawm tau kwv yees kwv yees li ntawm 807 tuj ntawm qhuav sludge yuav tsim nyob rau hauv ib xyoos.
Pat Laus yog a World BEYOND War cov txwj laus tswj haujlwm thiab yav dhau los Green Party tus neeg sib tw rau Asmeskas Congress. Nws khiav MilitaryPoisons.org.
