Los ntawm Gareth Porter, Middle East Qhov muag
Moscow thiab Damascus tau hais txog qhov kev tawm tsam uas yog vim li cas tshaj tawm qhov kawg ntawm kev tsis sib haum xeeb hauv Syria
cov Cov ntsiab lus qhia txog kev tshawb nrhiav rau hauv Teb Chaws Asmeskas thiab cov phooj ywg huab cua tawm tsam rau Syrian tsoomfwv cov tub rog tau qhia txog qhov tsis sib xws hauv kev txiav txim siab raws li kev txhob txwm tshaj tawm cov tub rog Syrian.
Daim ntawv tshaj tawm, tshaj tawm los ntawm US Central Command rau 29 Kaum Ib Hlis, qhia tau hais tias cov tub ceev xwm hauv Teb Chaws Asmeskas Cuab Yeej Cuab Yeej ntawm Combined Air Operations Center (CAOC) ntawm al-Udeid Airbase hauv Qatar, uas yog lub luag haujlwm rau kev txiav txim siab ua lub Cuaj Hlis airstrike ntawm Deir. Ezzor:
- dag cov neeg Russians txog qhov chaw uas Asmeskas xav tawm tsam kom Russia tsis tuaj yeem ceeb toom tias nws tau tsom mus rau Syrian tub rog
- tsis quav ntsej cov ntaub ntawv thiab kev soj ntsuam kev txawj ntse ceeb toom tias cov haujlwm yuav raug ntaus yog tsoomfwv Syrian ntau dua li Islamic State
- tau hloov sai sai los ntawm kev txhob txwm tshaj tawm cov txheej txheem mus rau kev tawm tsam tam sim hauv kev ua txhaum ntawm cov txheej txheem Air Force ib txwm
Lub lim tiam dhau los Brig. Gen. Richard Coe, tus thawj coj ntawm US tus thawj coj ntawm pab neeg tshawb nrhiav, hais rau cov neeg sau xov xwm tias Asmeskas kev tawm tsam huab cua hauv Deir Ezzor rau 17 Lub Cuaj Hli, uas tua tsawg kawg yog 62 - thiab tejzaum nws muaj ntau dua 100 - Syrian pab tub rog, yog qhov tshwm sim tsis ncaj ncees ntawm "tib neeg yuam kev".
Daim ntawv tshaj tawm nws tus kheej hais tias cov neeg tshawb nrhiav pom "tsis muaj pov thawj ntawm kev coj ua tsis zoo" - tab sis nws tseem ceeb heev ntawm cov txheej txheem kev txiav txim siab thiab tsis muab cov lus piav qhia txog qhov tsis sib xws.
Yuav ua li cas cov kev tawm tsam tua tawm ntawm kev cog lus tseg
Qhov kev tawm tsam tawm tsam ob txoj haujlwm tub rog Syrian yog qhov tseem ceeb hauv kev ua txhaum ntawm Syrian kev cog lus tseg tau mus txog ntawm Tebchaws Meskas thiab Russia thaum lub Cuaj Hli. Ob lub Moscow thiab Damascus tau hais tawm tsam qhov kev tawm tsam yog kev txhob txwm tshaj tawm los ntawm Obama cov thawj coj los txhawb pab pawg Islamic State thiab hais txog qhov kev tawm tsam uas yog vim li cas thiaj li tshaj tawm qhov kev txiav txim siab rau lub Cuaj Hli 19.
Lt. Gen. Jeffrey L Harrigan, tus thawj coj ntawm US Air Force Central Command thiab ntawm CAOC, uas yog tus thawj coj hauv txhua qhov kev txiav txim siab, pom tau tias muaj lub siab xav tawm tsam Syrian rog.
US Secretary of Defense Ashton Carter tau tawm tsam tsis txaus ntseeg ib qho kev cog lus hauv Asmeskas-Lavxias teb sab kev pom zoo uas yuav tsim kom muaj US-Lavxias teb sab "chaw koom ua ke" los tswj huab cua tawm tsam ob lub xeev Islamic (tseem hu ua Daesh) thiab tom qab-Nusra. Pem hauv ntej, uas yuav tsum tau ua haujlwm tom qab xya hnub ntawm kev txiav txim zoo.
Tab sis Thawj Tswj Hwm Barack Obama tau txhawb nqa Secretary of State John Kerry txoj haujlwm thiab overrode Pentagon tawm tsam.
Nyob rau hauv ib tug xov xwm luv luv rau 13 Cuaj hlis, Harrigan tau hais tias nws npaj txhij los koom nrog kev sib koom ua haujlwm nrog cov neeg Lavxias "yuav nyob ntawm seb qhov kev npaj yuav xaus li cas." Nws hais ntxiv tias: “[Kuv] yuav tsis ntxov ntxov hais tias peb yuav dhia mus rau hauv nws. Thiab kuv tsis tau hais tias yog lossis tsis yog. Kuv hais tias peb muaj haujlwm ua kom nkag siab tias txoj kev npaj yuav zoo li cas. "
Peb hnub tom qab, Harrigan cov lus txib tau xa ib lub drone los tshawb xyuas qhov chaw peb kilometers sab hnub poob ntawm Deir Ezzor tshav dav hlau. Nws pom cov duab ntawm qhov nkag nkag, ob lub tsev pheeb suab thiab 14 tus txiv neej laus, raws li tsab ntawv ceeb toom tshawb nrhiav. Qhov kev txav ntawd ua rau muaj kev txiav txim siab nrawm nrawm uas ua rau muaj kev tawm tsam huab cua tawm tsam ob lub hauv paus tub rog Syrian hnub tom qab.
Qhov US ua tsis tau tejyam qhia rau Russians
Daim ntawv tshaj tawm tshawb fawb qhia tau tias CAOC xa cov ntaub ntawv tsis raug rau cov neeg Lavxias ua ntej kev tawm tsam txog qhov chaw ntawm lub hom phiaj. Cov neeg Lavxias tau ceeb toom tias lub hom phiaj yog cuaj mais sab qab teb ntawm Deir Ezzor tshav dav hlau: lawv tsuas yog peb thiab rau mais ntawm lub tshav dav hlau ntawd, raws li cov ntsiab lus ntawm nws qhov kev tshawb pom.
Brig. Gen. Richard Coe, uas tau qhia cov neeg sau xov xwm luv luv ntawm pab pawg tshaj tawm, lees paub tias cov ntaub ntawv tsis raug cai tau txwv tsis pub cov neeg Lavxias los cuam tshuam kom tsis txhob tawm tsam. "Yog tias peb tau hais rau lawv kom raug, lawv yuav ceeb toom peb," nws hais rau cov neeg sau xov xwm.
Coe tau hais tias kev muab cov ntaub ntawv tsis raug rau cov neeg Lavxias ua ntej kev tawm tsam yog "tsis txhob txwm ua". Txawm li cas los xij, tsis yog nws thiab cov ntsiab lus rov qab hais dua ntawm tsab ntawv ceeb toom tsis muaj kev piav qhia txog yuav ua li cas cov ntaub ntawv tsis raug tuaj yeem raug xa mus rau cov neeg Lavxias tsis txhob txwm ua.
Los ntawm nws txoj haujlwm thawj zaug saum toj no peb mais ntawm tshav dav hlau, lub drone ua raws lub tsheb mus rau ob txoj haujlwm nyob ze, ob qho tib si kuj muaj qhov av, nrog rau "kev tiv thaiv kev sib ntaus sib tua", suav nrog cov tso tsheb hlau luam thiab cov tub rog nqa khoom. Tag nrho cov yam ntxwv no yuav tau ua raws li Syrian Army txoj hauj lwm, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Deir Ezzor.
Thaum lub sij hawm cov tub rog Syrian tau tawm tsam los ntawm kev tiv thaiv kev ruaj ntseg los tiv thaiv lub tshav dav hlau Deir Ezzor - lub neej txoj sia rau tag nrho tsoom fwv-tswj feem ntawm lub nroog - los ntawm kev overrun.
Txawm li cas los xij, cov haujlwm no tau raug txheeb xyuas sai sai tias yog koom nrog IS, feem ntau ntawm cov khaub ncaws hnav los ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm qhov chaw. Daim ntawv tshaj tawm piav qhia cov neeg ua haujlwm ntawm ob qhov chaw xws li hnav khaub ncaws hauv "kev sib xyaw ntawm kev hnav tsoos, hnav khaub ncaws pej xeem thiab cov tub rog style khaub ncaws uas tsis muaj qhov sib xws".
Tab sis yav dhau los US tus kws tshuaj ntsuam xyuas kev txawj ntse nrog kev paub ntev hauv kev txhais cov duab hauv kev sib ntaus sib tua tau hais rau Middle East Eye tias qhov kev thov tias IS cov tub rog tuaj yeem txawv ntawm Syrian tub rog tub rog vim lawv cov khaub ncaws "suab bogus tag nrho". Nws hais tias nws tau pom cov duab ntawm Syrian Republican Guards hauv thaj teb uas tsis hnav khaub ncaws tsis tu ncua lossis hnav khaub ncaws ntau xim.
Kev txhawj xeeb txog tus kheej ntawm IS txoj haujlwm
Daim ntawv tshaj tawm kuj tseem hais txog ntau yam ntawm qhov nws hu ua "kev tawg" hais txog kev tshaj tawm kev txawj ntse thiab kev tshuaj xyuas ntawm kev txheeb xyuas cov haujlwm nrog IS uas tau liam tias tsis tau pom los ntawm cov neeg txiav txim siab rau lub hom phiaj.
Lub chaw nres tsheb hauv cheeb tsam uas yog Air Force's Distributed Common Ground System (DCGS) yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm Air Force tsom xam kev txawj ntse los ntawm kev soj ntsuam huab cua. Nws tau teb rau qhov kev txheeb xyuas thawj zaug ntawm txoj haujlwm uas yog koom nrog pawg Islamic State los ntawm kev tsa "kev txhawj xeeb" tias lub zog hauv av hauv nqe lus nug tsis tuaj yeem koom nrog pab pawg.
Tab sis cov kev txhawj xeeb ntawd yeej tsis mus txog Harrigan lossis nws cov neeg ua haujlwm, raws li tsab ntawv ceeb toom.
Peb caug feeb ua ntej qhov kev tawm tsam tau teem tseg, ib tus neeg hu rau CAOC kom tshaj tawm "tus chij muaj peev xwm" hauv ib qho ntawm ob lub hom phiaj. Kev hu xov tooj, uas cuam tshuam txog qhov lees paub raws li qhov tsis muaj chij ntawm lub xaib, "mus tsis lees paub", raws li tsab ntawv ceeb toom.
Daim ntawv tshaj tawm kuj tseem qhia tau tias daim ntawv qhia uas tau npaj los ntawm ib lub koom haum txawj ntse, uas nws tus kheej raug kho dua tshiab, uas muaj nyob rau ntawm CAOC tau tawm tsam daim ntawv qhia kev faib tawm uas qhia thaj chaw nyob los ntawm Syrian Army thiab IS nyob ib puag ncig ntawm Deir Ezzor airfield.
Daim ntawv qhia kev faib tawm tau txhawb nqa qhov kev txiav txim siab mus rau kev tawm tsam. Tab sis cov tub ceev xwm koom nrog hauv kev txiav txim siab tsis kam lees paub txog lwm daim ntawv qhia.
Daim ntawv tshaj tawm thiab Coe cov lus tshaj tawm xov xwm ob leeg tau piav qhia qhov xaus tias cov haujlwm tau nyob hauv IS tswj los ntawm "kev lees paub tsis ncaj ncees", uas txhais tau hais tias tib neeg nrhiav thiab lees txais cov ntaub ntawv uas lees paub lawv qhov kev tsis ncaj ncees uas twb muaj lawm.
Tab sis hais txog lub tswv yim no txhais tau hais tias cov neeg ua haujlwm rau kev tawm tsam pib nrog kev txaus siab los nrhiav pov thawj los ua pov thawj qhov kev txiav txim uas lawv twb xav ua.
Daim ntawv tshaj tawm yog qhov tseem ceeb ntawm kev sib tham txog qhov teeb meem kev txheeb xyuas hauv CAOC rau kev tsom mus rau "yuav pom dab tsi nyob hauv av es peb paub li cas hais txog qhov xwm txheej hauv av” (tseem ceeb hauv daim ntawv qhia thawj).
Cov lus ntawd qhia meej tias Harrigan thiab nws cov neeg ua haujlwm tsis quav ntsej txog qhov tseeb ntawm txoj haujlwm ntawm Syrian tub rog thiab IS nyob rau hauv cheeb tsam uas paub zoo rau US txawj ntse.
Hloov mus rau 'dynamic targeting'
Tus kws sau xov xwm Elijah Magnier ntawm Kuwait cov ntawv xov xwm niaj hnub Al Rai tau ua raws li kev tawm tsam ntawm Syrian pab tub rog thiab IS rau kev tswj hwm ntawm Deir Ezzor ze rau xyoo.
Nws hais rau Middle East Eye hauv email tias thaum lub sijhawm huab cua tawm tsam kev tiv thaiv ntawm tshav dav hlau yog nyob ntawm tag nrho ntawm plaub txoj haujlwm sib cuam tshuam Syrian tub rog ntawm lub roob Thardeh.
Magnier tau hais tias IS cov tub rog tau ua "kev tawm tsam txhua hnub" ntawm tshav dav hlau Deir Ezzor ua ntej Asmeskas kev tawm tsam huab cua tab sis tau ua tsis tiav, feem ntau yog vim qhov siab dua ntawm plaub lub hauv paus Syrian cuam tshuam nrog cov haujlwm nyob rau sab qab teb.
Fabrice Balanche, tus kws tshaj lij Fab Kis tus thawj coj ntawm Syria uas tam sim no yog ib tus neeg tuaj saib xyuas ntawm Washington Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Txoj Cai Zej Zog East, tau hais hauv kev xam phaj nrog Middle East Eye tias cov tub rog Syrian tau tuav tswj tsis tu ncua ntawm lub hauv paus ntawm Thardeh roob txij lub Peb Hlis 2016 txog thaum. Asmeskas kev tawm tsam huab cua, uas tom qab ntawd ua rau IS tau txais kev tswj hwm ntawm nws.
Daim ntawv tshaj tawm ua txhaum rau cov neeg uas tau txiav txim siab rau lub hom phiaj ntawm kev tawm tsam vim tsis ua raws li cov txheej txheem Air Force. Keeb kwm, CAOC tau pib ua txheej txheem hu ua "Deliberate Targeting", uas yog siv rau cov hom phiaj ruaj khov thiab yuav tsum tau ua haujlwm ntau thiab siv sij hawm los xyuas kom meej qhov tseeb ntawm kev txawj ntse ntawm lub hom phiaj, raws li tsab ntawv ceeb toom. Tab sis qhov ntawd tau hloov pauv sai sai rau "Dynamic Targeting", uas suav nrog "cov phiaj xwm nrawm" - cov uas tab tom txav lossis yuav txav mus - rau qhov kev xav tau kev txawj ntse tsawg dua.
Cov kws sau ntawv ntawm tsab ntawv ceeb toom tau pom tias qhov kev hloov pauv tsis tsim nyog, vim tias cov chaw raug tsom tau pom meej tias yog txoj haujlwm tiv thaiv thiab tsis tuaj yeem ua pov thawj qhov kev hloov pauv mus rau qhov kev npaj nrawm nrawm. Tab sis dua, nws tsis muaj lus piav qhia txog vim li cas.
Daim ntawv tshaj tawm tus kws sau ntawv yog los ntawm 'tsoomfwv txawv tebchaws'
Daim ntawv tshaj tawm tau tshaj tawm ntau dua li kev tshawb nrhiav yav dhau los rau hauv Asmeskas kev ua tub rog uas ua rau muaj kev txaj muag. Qhov no tuaj yeem piav qhia los ntawm lub luag haujlwm ntawm nws tus kws sau ntawv, uas nws tus kheej raug hloov kho dua li "cov ntaub ntawv tseemfwv txawv tebchaws". Nws los yog nws feem ntau yuav yog ib tus neeg sawv cev ntawm ib qho ntawm peb tus tswv cuab ntawm "Operation Inherent Resolve" pawg uas nws cov dav hlau tau koom nrog Deir Ezzor tawm tsam, uas yuav nqaim nws mus rau UK, Denmark lossis Australia.
Ob tus kws sau ntawv kuj tau dhau los ntawm kev sib tham ntev los daws qhov sib txawv ntawm cov lus qhia luv luv. Qhov no tau qhia los ntawm qhov rov ncua sijhawm ntawm tsab ntawv tshaj tawm tshaj tawm, uas yog thawj zaug tau npaj rau ob lub lis piam ua ntej, raws li cov peev txheej ntawm Central Command. Yog li ntawd, tsab ntawv ceeb toom yeej tsis tshua muaj taw qhia txog kev txiav txim siab ntau dua li tus kws sau ntawv tsis paub tus kws sau ntawv yuav nyiam.
Daim ntawv tshaj tawm tau pom tias nws yog "tsis paub meej leej twg muaj lub luag haujlwm / lub luag haujlwm los txiav txim siab txuas ntxiv lub hom phiaj kev txhim kho tiv thaiv kev tawm tsam tsis zoo." Txawm li cas los xij cov kev txiav txim siab no tsuas yog ua tau nrog kev pom zoo los ntawm tus thawj coj ntawm CAOC - Lt. Gen. Harrigan, uas tseem yog tus thawj coj ntawm US Air Force Central Command.
Qhov kev txiav txim siab kom tsis txhob txheeb xyuas Harrigan yog lub luag haujlwm rau qhov kev txiav txim siab ntawd yuav cuam tshuam nrog qhov tseeb tias nws kuj yog tus tau txais tsab ntawv ceeb toom.
