Los ntawm Norman Solomon, World BEYOND War, Cuaj hlis 18, 2023
Thaum Joe Biden ya tawm ntawm Hanoi lub lim tiam dhau los, nws tau tawm hauv lub tebchaws uas Asmeskas kev ua tsov rog ua rau muaj kev kub ntxhov 3.8 lab Nyab laj tuag. Tab sis, zoo li txhua tus thawj tswj hwm txij li Tsov Rog Nyab Laj, nws tsis tau qhia txog kev tu siab. Qhov tseeb tiag, Biden tau coj nws mus ntsib nws los ntawm kev tswj hwm lub Tsev Dawb lub koob tsheej uas tau qhuas txog kev ua tsov ua rog yog kev siv dag zog zoo.
Muab khoom plig ntawm Honour rau yav dhau los tub rog tsav Larry L. Taylor rau kev ua siab loj thaum sib ntaus sib tua, Biden qhuas cov qub tub rog nrog kev qhuas txog kev pheej hmoo nws txoj sia nyob rau Nyab Laj kom cawm cov phooj ywg tub rog los ntawm "tus yeeb ncuab." Tab sis tus heroism ntawd yog 55 xyoo dhau los. Yog vim li cas nthuav lub puav pheej ntawm National TV tsuas yog hnub ua ntej mus rau Nyab Laj?
Lub sijhawm rov lees paub qhov kev txaj muag tsis txaus ntseeg hauv Asmeskas kev ua tsov rog rau Nyab Laj uas ib tus thawj tswj hwm tau sim ua raws li keeb kwm. Tej zaum koj yuav xav tias - tom qab tua cov neeg coob coob hauv kev ua tsov ua rog aggression raws li kev dag ntxias tsis tu ncua - qee qhov kev txo hwj chim thiab txawm tias penance yuav nyob rau hauv kev txiav txim.
Tab sis tsis muaj. Raws li George Orwell hais tias, "Leej twg tswj yav dhau los tswj lub neej yav tom ntej: leej twg tswj tam sim no tswj yav dhau los." Thiab tsoomfwv uas npaj siab yuav txuas ntxiv nws lub peev xwm-ua-txoj cai siv tub rog lub zog xav tau cov thawj coj uas ua lawv qhov zoo tshaj plaws los cuam tshuam keeb kwm nrog cov lus tsis txaus ntseeg thiab lub hom phiaj omissions. Kev dag thiab evasions txog kev tsov rog yav dhau los yog prefigurative rau yav tom ntej tsov rog.
Thiab yog li ntawd, ntawm a nias sablaj Hauv Hanoi, qhov ze tshaj plaws Biden tuaj lees paub txog kev tua neeg thiab kev puas tsuaj ua rau Nyab Laj los ntawm Asmeskas tub rog yog kab lus no: "Kuv zoo siab heev uas peb haiv neeg thiab peb cov neeg tau tsim kev ntseeg siab thiab kev nkag siab ntau xyoo dhau los thiab ua haujlwm los kho lub mob keeb kwm kev ua tsov ua rog tshuav rau ob peb lub tebchaws. "
Nyob rau hauv tus txheej txheem, Biden tau ua txuj ua piv txwv qhov sib npaug ntawm kev txom nyem thiab kev ua txhaum rau ob lub tebchaws - qhov kev dag nrov rau cov thawj coj hauv thawj coj txij li thawj zaug tshiab tom qab Tsov Rog Nyab Laj tau xaus.
Ob lub hlis dhau los ntawm nws tus thawj tswj hwm thaum ntxov 1977, Jimmy Carter tau raug nug ntawm lub rooj sib tham xov xwm yog tias nws xav tias "txhua yam kev coj ncaj ncees los pab txhim kho lub tebchaws ntawd." Carter teb tias ruaj khov: “Zoo, kev puas tsuaj yog kev sib nrig sib. Koj paub, peb mus rau Nyab Laj tsis muaj lub siab xav mus ntes ib thaj chaw lossis yuam Asmeskas kev xav rau lwm tus. Peb mus qhov ntawd los tiv thaiv kev ywj pheej ntawm Nyab Laj Sab Qab Teb. Thiab kuv tsis xav tias peb yuav tsum thov zam txim lossis ua phem rau peb tus kheej lossis xav tias muaj xwm txheej ua txhaum cai. "
Thiab, Carter hais ntxiv tias, "Kuv tsis xav tias peb tshuav nuj nqis, thiab peb yuav tsum raug yuam kom them nyiaj rov qab tag nrho."
Hauv lwm lo lus, txawm hais tias muaj pes tsawg tus lus dag nws qhia lossis pes tsawg tus neeg nws tua, ua tsoomfwv Meskas txhais tau tias tsis tas yuav hais koj thov txim.
Thaum Thawj Tswj Hwm George HW Bush ua kev zoo siab rau US yeej nyob rau hauv 1991 Gulf War, nws proclaimed: "Los ntawm Vajtswv, peb tau ncaws tus mob Nyab Laj ib zaug thiab rau tag nrho." Bush txhais tau hais tias kev yeej kev tua neeg ntawm Iraqi - kwv yees li ntawm 100,000 nyob rau hauv rau lub lis piam - tau ushered nyob rau hauv American euphoria txog kev ua tub rog uas tau cog lus tias yuav so kom deb li deb tsis kam ua tsov rog yav tom ntej.
Los ntawm Carter mus rau Biden, cov thawj tswj hwm yeej tsis tau tuaj nyob qhov twg los ze rau qhov kev ncaj ncees ntawm Nyab Laj Tsov Rog. Tsis muaj leej twg tuaj yeem xav txog kev koom nrog hauv hom kev lees paub uas Pentagon Papers whistleblower Daniel Ellsberg muab thaum nws hais tias: “Tsis yog peb li on sab tsis ncaj ncees lawm. Peb twb sab tsis ncaj ncees lawm.”
Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev nom kev tswv tau them nyiaj tsis txaus rau cov kev tuag thiab kev raug mob ntawm cov neeg Nyab Laj. Ib yam li cov kev puas tsuaj ecological txaus ntshai thiab cov teebmeem ntawm cov tshuaj lom los ntawm Pentagon's arsenal tau txais luv luv luv hauv Asmeskas xov xwm thiab kev nom kev tswv.
Cov keeb kwm zoo li no puas tseem ceeb tam sim no? kiag li. Kev siv zog los piav txog tsoomfwv Meskas cov tub rog ua haujlwm zoo li lub ntsiab lus thiab tsim txiaj tsis tu ncua. Cov kev ua cuav uas dag yav dhau los yog foreshadowing excuses rau yav tom ntej tsov rog.
Qhia qhov tseeb hauv nruab nrab hais txog Nyab Laj Tsov Rog yog ib qho kev hem thawj rau Asmeskas tsov rog tshuab. Tsis muaj qhov xav tsis thoob cov thawj coj ntawm lub xeev kev ua tsov rog yuav zoo dua ua piv txwv.
____________________________________
Norman Solomon yog tus thawj coj hauv tebchaws ntawm RootsAction.org thiab tus thawj coj ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees. Nws yog tus sau phau ntawv kaum ob suav nrog Tsov Rog Ua Yooj Yim. Nws phau ntawv tshiab kawg, Kev Ua Tsov Rog Ua Tsis Pom: Yuav Ua Li Cas Amelikas zais tib neeg tus xov tooj ntawm nws lub tshuab tub rog, tau luam tawm lub caij ntuj sov 2023 los ntawm The New Press.
