Washington, DC, Lub ib hlis ntuj 5, 2017 - Xya tus Nobel Laureates, suav nrog Archbishop Desmond Tutu, tab tom yaum kom cov neeg Nobel Laureate Thawj Tswj Hwm Barack Obama siv nws hnub kawg hauv chaw ua haujlwm los pab xaus tsib caug xyoo ntawm cov neeg raug tsim txom los ntawm cov neeg Chagossian, uas tau tsiv tawm ntawm lawv lub tsev ntawm cov tebchaws Askiv ntawm Diego Garcia los ntawm Asmeskas cov tub rog lub hauv paus.
“Tsuas yog koj tam sim no muaj lub zog los pab cov Chagossians rov qab mus rau lawv lub tebchaws qhov qub txeeg qub teg” hauv Is Nrias Dej hiav txwv, cov Laureates qhia Thawj Pwm Tsav Obama. Los ntawm pab tib neeg rov qab mus tsev, Obama tuaj yeem "txhim kho nws cov qub txeeg qub teg los ua tus tiv thaiv tib neeg txoj cai," Nobel cov ntawv sau rau hauv cov ntsiab lus (cov lus hauv qab no).
Cov Chagossians yog cov xeeb ntxwv ntawm cov neeg Asmeskas thiab cov neeg Isdias uas muaj poj koob yawm txwv nyob ntawm Diego Garcia thiab nyob hauv Chagos Archipelago txij thaum lub sijhawm Asmeskas Tsov Rog Tawm Tsam. Cov Chagossians tau nyob hauv qhov chaw txom nyem vim tias Tsoomfwv Meskas thiab tebchaws Askiv tau tshem tawm lawv ntawm 1968 thiab 1973 thaum tsim lub Tebchaws Asmeskas hauv paus ntawm Diego Garcia. Yuav luag 50 xyoos, ob lub tseem fwv tau tsis kam lees Chagossian xav mus tsev. Thaum kos npe rau tsab ntawv, Archbishop Tutu piav txog cov neeg uas yog "raug kev saib tsis taus thiab siv ua tsis tau zoo rau Vajtswv."
Lub Nobel Laureates txhawj xeeb tias Chagossians tsis xav kom Obama kaw lossis hloov kev teeb tsa tub rog: “Lawv tsuas thov… rov qab los… nyob hauv kev thaj yeeb nyab xeeb nrog lub hauv paus.”
Tus tsiaj ntawv kos npe yog Tutu, Jody Williams, Mairead Maguire, Tawakkol Karman, Dr. Yu Joe Huang, Dr. Stephen P. Myers, thiab Dr. Edward L. Vine. Lawv nug Obama kom ua tsib kauj ruam nrog rau “tshaj tawm rau pej xeem hais tias Asmeskas tsis tawm tsam cov Chagossians rov qab mus rau lawv cov kob”; "Kom paub txog Chagossians txoj cai tseem ceeb nyob hauv lawv lub teb chaws nrog txoj cai sib luag los sib tw rau cov haujlwm pej xeem nyob ntawm lub hauv paus"; thiab "los muab kev pab tsim nyog rau Chagossians 'kev hloov chaw nyob."
Tsab ntawv xaus lus tias "Koj muaj lub zog los qhia rau lub ntiaj teb hais tias Asmeskas txhawb nqa tib neeg txoj cai yooj yim," tsab ntawv xaus lus. "Thov pab ua kom ntseeg tau tias kev ncaj ncees rau cov Chagossians."
Tus thawj coj ntawm Chagos Cov Neeg tawg rog Pawg Neeg, Olivier Bancoult, tau hais txog tsab ntawv no: "Peb cia siab tias raws li ib tus nqi zog Nobel Peace, Thawj Pwm Tsav Barack Obama yuav mob siab rau nws xya tus khub sib tw rau kev sib haum xeeb thiab, ua ntej tawm hauv Tsev Dawb, kho qhov kev tsis ncaj ncees cog lus tawm tsam Chagossians. Yog tias nws ua, lub ntiaj teb yuav nco nws li ib tus neeg uas tau tsim txoj cai tseem ceeb ntawm Chagossians kom nyob rau peb qhov chaw yug. Peb tau zoo nyob hauv tsev, thiaj nyob thiab cia peb nyob hauv qhov ntawd muaj kev thaj yeeb nyab xeeb. "
Tus cev lus rau Chagos Cov Neeg tawg rog pab pawg Tebchaws Askiv, Sabrina Jean tau hais ntxiv tias: “Pab Pawg Tiv Thaiv Cov Neeg tawg rog txais tos tsab ntawv tseem ceeb ntawm Nobel Laureates rau Thawj Pwm Tsav Obama. Peb, Chagossians, tau nyob hauv lub tebchaws deb ntawm xyoo lawm, sib ntaus sib tua kom rov qab mus rau peb lub tebchaws. Ua ntej koj tawm haujlwm, Thawj Pwm Tsav Obama, thov pab kho qhov tsis ncaj ncees ntawm qhov kev tsis ncaj ncees no tau ua rau Chagossian zej zog. Thawj Pwm Tsav Obama, txhua leej txhua tus muaj txoj cai nyob hauv lawv lub tebchaws, tab sis vim li cas ho tsis peb? ”
Cia peb rov qab Asmeskas! tus cev lus thiab tus kws lij choj tau ntev rau Chagossians Ali Beydoun tau tawm lus: “Peb ua tsaug rau cov Nobel Laureates uas sawv cev rau cov Chagossians, uas tsis quav ntsej tau ntev dhau los. Peb hu xov tooj rau Thawj Pwm Tsav Obama kom tsa lub Pentagon tawm qhov kev tsis sib haum xeeb rau txoj kev rov qab los ntawm Chagossians uas xav ua neej nyob rau ntawm Diego Garcia, zoo li ntawm lawv lwm lub tebchaws, ntau dua 150 mais ntawm puag. Tsoomfwv Meskas tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv Chagossians txoj kev txom nyem los ntawm kev coj thiab them nyiaj rau lawv raug ntiab tawm. Cia peb rov qab Asmeskas! yaum kom Thawj Pwm Tsav Obama los tawm tswv yim txog kev ua txhaum txoj cai no ntawm tib neeg ua ntej nws tawm ntawm txoj haujlwm. "
Cov ntawv sau ntawm tsab ntawv los ntawm Nobel Laureates thiab cov ntawv sau txog tus neeg ntawm lub cim kos npe ua raws.
Pab Pawg Pab Pawg Tiv Thaiv Cov Neeg Qib (Chagos) yog cov sawv cev ntawm Chagossians nyob hauv tebchaws Mauritius thiab Tebchaws Askiv hauv tebchaws kom lawv tau rov qab los rau lawv lub tebchaws.
Cia peb rov qab Asmeskas! yog Asmeskas pawg pab pawg ntawm cov pej xeem txhawb Chagossian cov neeg tawm tsam kom rov qab mus rau lawv lub tebchaws hauv Chagos Archipelago.
Tsab ntawv los ntawm Nobel Laureates
Yaum Thawj Pwm Tsav Barack H. Obama kom coj Kev Ncaj Ncees rau Cov Neeg Qaum Teb Chagossian
Lub ib hlis ntuj 5, 2017
Tsoom txoov Barack H. Obama
Tus Dawb lub tsev
Washington, DC, Tebchaws USA
Nyob zoo Mr. Thawj Tswj Hwm,
Hnub kawg ntawm koj pawg thawj tswj hwm, peb sau ntawv rau koj ua phooj ywg Nobel Laureates los yaum koj kom kho qhov kev tsis ncaj ncees keeb kwm raug kev txom nyem los ntawm cov neeg Chagossian, uas tau ua neej nyob txom nyem rau yuav luag tau tsib caug xyoo.
Cov neeg Chagossians tau tsiv tawm ntawm lawv lub tsev mus nyob rau ntawm thaj chaw British-tswj tebchaws Diego Garcia los nrhiav kev los ua tub rog Asmeskas lub chaw. Tau ntau caum xyoo, Chagossians tau hais kom muaj feem hauv tsev. Thaum Lub Kaum Ib Hlis, cov tib neeg tau mob siab heev thaum lub Tebchaws Askiv tau hais tias nws yuav tsis tso cai rov qab los txawm tias UK tseemfwv tau pab nyiaj los ntawm kev tshawb fawb qhia tias kev rov tuaj yeem yog qhov tsim nyog. Tsuas yog koj tam sim no muaj lub zog los pab cov Chagossians rov qab mus rau lawv qhov qub txeeg qub teg hauv teb chaws thiab, nyob rau hauv txoj kev ua tiav, muab koj cov cuab yeej cuab tam los ua tus tiv thaiv ntawm tib neeg txoj cai.
Peb yuav tsum qhia meej tias Chagossians yog tsis hais kom koj kaw lossis hloov chaw Meskas. Lawv tsuas yog thov kom raug tso cai rov qab mus rau lawv cov koog pov txwv kom nyob nrog kev thaj yeeb nrog kev puag.
Chagossians cov poj koob yawm txwv xub tau los rau Chagos Archipelago yog cov tub rog Asmesliskas thiab cov me nyuam Isdias. Los ntawm ib puag ncig lub sijhawm ntawm Asmeskas Kev Tawm Tsam kom txog thaum lawv tau tsiv mus nyob, ntau tiam ntawm Chagossians nyob rau ntawm cov Islands tuaj ua kom muaj kev coj noj coj ua zoo siab.
Hauv 1966 Tebchaws Asmeskas / Tebchaws Askiv pom zoo, Tebchaws Asmeskas tau cog lus tias UK $ 14 lab rau cov cai hauv paus thiab tshem txhua tus Chagossians los ntawm Diego Garcia. Nruab nrab ntawm 1968 thiab 1973, Cov neeg sawv cev Askiv, tau pab los ntawm US Navy cov neeg ua haujlwm, tau xa tawm Chagossians 1,200 mais deb rau cov thaj chaw ntawm cov koog pov tseg ntawm Mauritius thiab Seychelles. Cov neeg Chagossians tsis tau txais kev pab rov nrhiav chaw nyob.
Txij li thaum lawv raug ntiab tawm, cov neeg Tseej Choj tau ua neej nyob txom nyem thiab txom nyem siab rov qab mus rau lawv lub tebchaws. Qhov tu siab, yav dhau los Asmeskas thiab UK cov thawj coj tau txwv txhua yam kev tsiv teb tsaws chaw thiab feem ntau tsis quav ntsej cov neeg tej kev txom nyem.
Tsis ntev los no, kev txhawb nqa rau kev xa rov qab tau tsim thoob ntiaj teb. Cov pej xeem nyob ib puag ncig ntawm Asmeskas cov hauv paus thoob ntiaj teb, thiab cov kws paub txog kev ua tub rog pom zoo tias kev tsiv teb tsaws chaw yuav tsis tsim kev phom sij rau Diego Garcia. Qhov txuas ntxiv tsis ntev los no ntawm xyoo 1966 Asmeskas / UK cov lus pom zoo muab lub sijhawm zoo rau hwm cov Chagossians txoj cai nyob hauv lawv lub tebchaws. Yog li, peb nug koj:
(1) Tshaj tawm rau sawv daws hais tias Asmeskas tsis tawm tsam cov Chagossians rov qab mus rau lawv cov koog pov txwv;
(2) Kom paub txog Chagossians txoj cai theem pib nyob hauv lawv lub teb chaws nrog txoj cai sib luag los sib tw rau cov haujlwm pej xeem ntawm lub hauv paus;
(3) Los muab cov kev pab tsim nyog rau Chagossians cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab kev pab nrhiav haujlwm nyob rau hauv lub hauv paus;
(4) Yuav kom lav thiab tau ua raws cov cai no hauv Asmeskas / UK kev pom zoo hauv paus; thiab
(5) Yuav pib sib tham ncaj qha nrog cov neeg sawv cev ntawm Chagossian txog cov teeb meem no.
Koj muaj lub zog los kho qhov kev tsis ncaj ncees hauv keeb kwm no. Koj muaj lub hwj chim los qhia rau ntiaj teb tias Asmeskas txhawb nqa tib neeg txoj cai yooj yim. Thov pab xyuas kom muaj kev ncaj ncees rau cov Chagossians.
Ua Tsaug,
Archbishop Desmond Tutu
Nobel Peace yam khoom muaj nqis, 1984
Jody Williams
Nobel Peace yam khoom muaj nqis, 1997
Tawakkol Karman
Nobel Peace yam khoom muaj nqis, 2011
Mairead Corrigan Maguire
Nobel Peace yam khoom muaj nqis, 1976
Dr. Yu Joe Huang
Nobel Peace yam khoom muaj nqis, 2007, tus tswv cuab ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Koom Tes ntawm Kev Pauv Hloov Huab Cua
Dr. Stephen P. Myers
Nobel Peace yam khoom muaj nqis, 2007, tus tswv cuab ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Koom Tes ntawm Kev Pauv Hloov Huab Cua
Dr. Edward L. Vine
Nobel Peace yam khoom muaj nqis, 2007, tus tswv cuab ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Koom Tes ntawm Kev Pauv Hloov Huab Cua
Tus Kws Kos Npe 'Biographies
Archbishop Desmond Tutu tau txais 1984 Nobel Peace yam khoom muaj nqis rau nws txoj kev coj noj coj ua hauv kev tawm tsam tsis raws kev tsis ncaj ncees tawm tsam South Africa txoj kev ntxub ntxaug ntawm cov neeg txawv haiv neeg. Saib: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1984/tutu-facts.html
Jody Williams Koom nrog 1997 Nobel Peace yam khoom muaj nqis nrog rau Kev Sib Tham Thoob Ntiaj Teb kom Ban Landmines rau nws lub luag haujlwm ua "lub zog ua haujlwm hauv kev tsim kev tawm tsam thoob ntiaj teb tiv thaiv cov av." Saib: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1997/williams-facts.html
Tawakkol Karman Qhia tawm 2011 Nobel Peace yam khoom muaj nqis nrog Ellen Johnson Sirleaf thiab Leymah Gbowee "rau lawv cov kev tawm tsam tsis yog rau kev nyab xeeb ntawm cov poj niam thiab rau cov poj niam txoj cai kom muaj kev koom nrog kev ua haujlwm tsim kev thaj yeeb nyab xeeb." Thaum hnub nyoog 32 xyoo, tus neeg sau xov xwm thiab tib neeg txoj cai tus neeg tawm suab los ua tus muaj kev sib haum xeeb tus yau tshaj plaws uas tau sib tw thiab thawj tus poj niam ntawm Arab kom yeej khoom plig. Saib: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2011/karman-facts.html
Mairead Corrigan Maguire tau txais 1976 Nobel Peace yam khoom muaj nqis nrog Betty Williams ua tus tsim ntawm Northern Ireland Kev Sib Haum Xeeb Kev Sib Tw (tom qab ntawd tau pauv npe hu ua Community of Peace People). Saib: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1976/corrigan-facts.html
Dr. Yu Joe Huang yog tus tswvcuab ntawm United Nations Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb ntawm Thaj Chaw Huab Cua, uas tau qhia txog 2007 Nobel Peace yam khoom plig nrog rau yav dhau los US Thawj Tswj Hwm Al Gore Jr., rau "lawv txoj kev nrhiav thiab tshaj tawm cov kev paub ntau ntxiv txog kev hloov huab cua ntawm tib neeg thiab cov kauj ruam uas yuav tsum tau coj los tiv thaiv cov kev hloov ntawd. "Saib: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2007/ipcc-facts.html
Dr. Stephen P. Myers yog tus tswvcuab ntawm United Nations Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb ntawm Thaj Chaw Huab Cua, uas tau qhia txog 2007 Nobel Peace yam khoom plig nrog rau yav dhau los US Thawj Tswj Hwm Al Gore Jr., rau "lawv txoj kev nrhiav thiab tshaj tawm cov kev paub ntau ntxiv txog kev hloov huab cua ntawm tib neeg thiab cov kauj ruam uas yuav tsum tau coj los tiv thaiv cov kev hloov ntawd. "Saib: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2007/ipcc-facts.html
Dr. Edward L. Vine yog tus tswvcuab ntawm United Nations Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb ntawm Thaj Chaw Huab Cua, uas tau qhia txog 2007 Nobel Peace yam khoom plig nrog rau yav dhau los US Thawj Tswj Hwm Al Gore Jr., rau "lawv txoj kev nrhiav thiab tshaj tawm cov kev paub ntau ntxiv txog kev hloov huab cua ntawm tib neeg thiab cov kauj ruam uas yuav tsum tau coj los tiv thaiv cov kev hloov ntawd. "Saib: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2007/ipcc-facts.html
Lo lus teb
Kuv nyeem txog qhov kev ua txhaum no ntau xyoo dhau los. Qhov tsuas yog qhov koj tau tso tawm ntawm koj tsab xov xwm yog lub siab lim hiam ntawm txoj kev uas cov neeg no tau raug ntiab tawm ntawm lawv cov kob suav nrog kev hlawv cov tsiaj txhu ciaj sia. Nws yog ib qho piv txwv ntxiv ntawm kev xav tob tob los ntawm Asmeskas cov thawj coj tub rog.