Mai Javier Garate ma WRI:
Kahi i ka hoʻoneʻe kaua ʻana ma Gangjeong kamaʻāina ma Jeju Island ma,Ianuari 31ʻO Pelekikena Hanohano Park Geun-hye,
Ua kākau aku wau iā ʻoe e paipai iā ʻoe e hoʻōki i ka hōʻake ʻana o nā kamaʻāina o
Gangjeong. ʻIke wau iā lākou he nui o lākou a ua makaʻu wau i ke aʻo
e hoʻolālā i kahi nui he nui ʻāpōpō i ko lākou mau pono kanaka e pale
nā ʻāina kai a me nā moana mai ka militari.
Ua kipa aku au i ka hale moʻomeheu maluhia ma Jeju a me ka Archives Pelekane hoʻi ma
Ua ʻike ʻo London ma waena o 1948 a me 1949, a puni ka 40,000 poʻe ma Jeju
Ua luku ʻia ka mokupuni ʻo South Korea e kēlā manawa
ma lalo o ka hoʻomalu ʻia o ke Aupuni Milimita US Interim. ʻO ka pepehi kanaka
Ua luku ʻia ʻoi ma mua o 50 ka nui o nā home, nā lāʻau ulu ahi a waiho ʻia a
trauma hohonu i nā mea i pakele a me nā mākaʻi. Mai ʻoluʻolu e haʻi hou i kekahi o ia mea
kēia moolelo tragic.
Aia ka honua i kahi manawa nui o ka hoʻololi. ʻO nā ala kahiko o ka makaʻu, nā kaua
a ke kūkulu nei i nā mea kaua i mea e hōʻoki ai. ʻO nā pūʻali koa, ʻahana
ka ulu ʻana i kēlā me kēia kumu kūʻai, ke luku nei i ko mākou honua a me ko ke ao
Ke loli wikiwiki nei ka loli. E ola me kekahi ʻano like o kā mākou
pono ka nohona kanaka pono mākou i ka mea a pau ke noho i ka poʻe holoʻokoʻa a i loko
maluhia. ʻO Gangjeong ke ʻano kaiāulu i alakaʻi i ke ala, e hoʻohua ana i ka meaʻai o
maikaʻi maikaʻi ma ka manawa kahi i wānana ʻia kahi pōʻaiʻai e pōkole loa.
Mai ʻānai ʻoe e hoʻopau i ka hoʻomake ʻana i ka USA
ka pae kaua kaua a laila e hoʻohana ai iā ia i kā lākou kaua hoʻolālā ma Kina.
Ua aʻo au ma Ianuali 31, 2015, ʻoi aku ma mua o 1000 mau mākaʻi i kākoʻo
e ka pūʻali koa Korea e manaoia e wehe ikaika
nā kamaʻāina a me nā mea hana lima e hana komo i loko o kahi hola 24 malū
kūʻē i mua o ke kahua kūkulu kiʻi ʻana o ka hale hou no 3000
pūʻali koa. Ke noi ʻoluʻolu nei mākou e hoʻōki i ka hoʻouka ʻia ʻana
ma Gangjeong kamaʻilio e ka pūʻali koa Korea a me nā mākaʻi.
Ua hoʻohiki ʻoe i ka haʻalele ʻana mai nā kulekele hao paʻa o kāu
ka mea i wānana mua, ka haʻi ʻana i kāu manaʻo e alakaʻi i ka lāhui e pili ana i ka
kulekele o ka ʻae i ka ʻikekikena, mahalo no nā pono kanaka, a me ka pono. Mākou
paipai iā ʻoe e mālama i kāu ʻōlelo hoʻohiki.
E hoʻolohe i kāu leo ponoʻī a me ka ʻuhane a no nā kumu hoʻomanawanui e pani i ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻouka ʻia ʻana ma nā kānaka o Gangejong ma Ianuali 31st.
I kū maluhia a me ke aloha, Angie Zelter, UK.
ʻAʻole hiki i ka inaina ke hoʻokau i ka inaina: hiki wale ke aloha ke hana i kēlā.
-Martin Luther King, Jr.