Na David Smith-Ferri, PeaceVoice
Eia ma Rusia, kahi aʻu i hele ai ma ke ʻano he ʻelele liʻiliʻi i hoʻonohonoho ʻia e Nā leo no ka Creative Nonviolence, ʻAʻohe o ka poʻe a mākou i kamaʻilio pū ai me ka hoʻopunipuni e pili ana i ke kaua a me kona hopena. "Ke hoʻomanaʻo nei mākou i ke ʻano o ke kaua," i ʻōlelo mai ʻo Nikolay, he kanaka ʻepekema a ʻoihana. "He hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo kā mākou," e pili ana i nā ʻohana pili - nā mākua, nā kūpuna - nā mea i hala i kā lākou ʻike o ka Great Purge a / a i ʻole ka hoʻopuni ʻana iā Leningrad, i ka manawa kokoke i hoʻokahi miliona mau Lūkini i make i ka pōloli a me nā maʻi no ka mea ua ʻoki ʻo Kelemania i nā mea lawe mai. a me nā hoʻokuʻu aku. “ʻEkolu mau kaikunāne o koʻu kupuna wahine a me ʻehā mau kaikunāne o koʻu kupuna kāne i make i ke kaua. Ua hānau ʻia koʻu makuahine i ka makahiki 1937. Laki ʻo ia i ke ola ʻana i ke kaua. Noho ʻo ia ma kahi kauhale kahi i lanakila ai nā Nazis i ko lākou hele ʻana i Moscow. Ua puhi lākou a puhi i ke ahi. Ua wela ka hapalua o ke kauhale. Aia ʻo ia ma ka hapa ʻē aʻe o ke kūlanakauhale i ka wā i puhi ai lākou i ke ahi. Ua make ka nui o kona mau hoa.
I ko mākou ahiahi hope ma St. Petersburg, ua hauʻoli mākou i ka ʻaina ahiahi ma kahi hale ʻaina Georgian me kahi wahine Lūkini ʻōpio a mākou i hālāwai ai i ka lā ma mua ma ka home o kahi hoaaloha. ʻO Alina he'ālohilohi a hāmama a piliʻole. Ma ka ʻōlelo Pelekania wikiwiki me ka leo Pelekania liʻiliʻi, ua ʻōlelo nui ʻo ia e pili ana i nā hopena koʻikoʻi o ka hoʻokele waiwai o Rūsia a me nā kumu. "ʻO ka hāʻule ʻana o nā kumukūʻai aila honua a me nā hoʻopaʻi kūʻē iā Rūsia e hōʻeha nei i kā mākou ʻoihana. A he mea e hoʻopilikia nui ai i nā kānaka. ʻOi aku no ka poʻe ʻelemakule i loaʻa ka loaʻa kālā paʻa. A ʻoi aku ka ʻino ma waho o nā kūlanakauhale, kahi haʻahaʻa loa o ka uku, akā ʻaʻole ʻokoʻa ke kumukūʻai o ke ola (mai nā kūlanakauhale). ʻO ʻoe wale nō ma Moscou a me St. Petersburg, akā ʻino loa ia ma nā panalāʻau. Inā hele ʻoe i laila, ʻaʻole ʻoe e manaʻoʻiʻo. Ua hōʻoia kēia i ka mea a mākou i lohe ai i ko mākou hui ʻana i nā lā ma mua me nā limahana limahana Lūkini. Ua haʻi mai ʻo Alina iā mākou "he mea ʻai ma Rūsia he ʻuʻuku no nā haole a he pipiʻi hoʻi no nā Lūkini, a ʻoi aku ka ʻino. Hoʻopau au i ka hapalua o kaʻu uku ma ka meaʻai. A he pipiʻi loa ka halihali a me ka hale. "
Hoʻomanaʻo wau i ka huakaʻi i Iraq aʻu i hana ai i ka waena o 1990s i ka wā i hele ai nā hui liʻiliʻi o ʻAmelika a me Pelekane i Iraq e kūʻē i ke kānāwai federal a me ke kūʻē ʻana i kahi hoʻokele waiwai hoʻokele honua. Ua hōʻike ʻia mākou he poʻe naʻaupō e pāʻani ana i nā lima o ka "ʻenemi." Ua hōʻoiaʻiʻo ka media mainstream i ka poʻe ʻaʻole ʻo Saddam Hussein he mea hoʻoweliweli wale i nā pono koʻikoʻi o ʻAmelika ma ka ʻāina akā he kanaka pū kekahi me nā manaʻo imperial ʻaʻole e hoʻōki i ka hoʻokō ʻana iā lākou. Ua hana ʻia nā hoʻohālikelike me Hitler, me he mea lā ua hoʻohālikelike ʻia nā mea e loaʻa iā ia, ʻoiai ʻo ka pūʻali koa Iraqi, me kāna poʻe kiaʻi Repubalika hanohano, ua hāʻule i loko o kekahi mau pule i ka wā i hoʻouka ʻia ai ʻo ʻAmelika i ka makahiki 1991, a ua ʻoki ʻia ka hoʻokele waiwai. ʻO ka hoʻokele waiwai o Iraq a ua hoʻopau i kona hiki ke mālama iā ia iho, e waiho wale i ka ʻimi aupuni. ʻO kēia mau mea a pau, ʻoiaʻiʻo, ua hoʻomaopopo nui ʻia e ka US media, akā ʻaʻole ia i hoʻōki i kahi kiʻi ikaika a paʻa ʻole ʻo Saddam Hussein i mea hoʻoweliweli kūpono i ka honua. A no laila ʻo ka poʻe US, ka mea hiki ke mālama i kahi loiloi paʻakikī, hele mai e ʻae a manaʻoʻiʻo i kēia. ʻO nā mea hou aʻe, ua hele mai lākou e ʻike i ke kaua hoʻokele waiwai ma ke ʻano he hanohano, ke hana hou nei nā kulekele ʻē aʻe o ʻAmelika no ka pono o ka honua (ʻoiai inā ʻaʻole mahalo ka honua!), ʻO ka poʻe Iraqi i makemake pono i ke kōkua e hoʻokuʻu i kahi hana ʻino. dictator weliweli.
ʻO kēia hiki ʻole o ka pāpaho ʻAmelika e uhaʻi i kāna hoʻohui ʻana i ka hoʻolaha aupuni i hāʻawi ʻia i uhi pono no nā kulekele ʻē aʻe o ʻAmelika i make ai nā haneli haneli o nā keiki ma lalo o ʻelima mau makahiki mai nā maʻi hiki ke pale ʻia, pili nui i nā maʻi i lawe ʻia e ka wai. Ua make nui lākou i kēlā me kēia lā, i kēlā me kēia mahina, i kēlā me kēia makahiki, i kēlā me kēia makahiki, ʻaʻole pono, ʻoiai ua paʻa ko lākou mau mākua makemake ʻole iā lākou, ʻoiai ʻaʻole hiki i nā kauka luhi ke hana i mea e hoʻopakele ai iā lākou no ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke loaʻa nā lāʻau antibiotic a me nā wai hoʻomaʻemaʻe. . ʻOiai ka nui o ka pepehi kanaka ma Iraq, ʻoiai nā hiʻohiʻona puʻuwai e pāʻani ana i kēlā me kēia lā i nā hale maʻi a me nā hale, ʻoiai ka maʻalahi o ka loaʻa ʻana o ka ʻike a me nā kiʻi i hilinaʻi nui ʻia, ʻo ka media nui (me nā ʻokoʻa koʻikoʻi i nā makahiki i hala) ua pale aku i kona mau maka a paʻa. i kona haiki obsessive-compulsions. A make na keiki I ke kakahiaka nui 1996, hoʻopuka ʻo UNICEF i kahi hōʻike e ʻōlelo ana he 4,500 mau keiki Iraqi ma lalo o ʻelima mau makahiki e make ana i kēlā me kēia mahina, nā mea i hōʻeha ʻia i kahi kaua hoʻokele waiwai make.
Ua hoʻopaʻi ka US i nā hoʻopaʻi kūʻē iā Rūsia ma 2014, me ka ʻōlelo ʻana ua pane lākou i nā hana pūʻali koa Lūkini ma Ukraine, a i kēia lā ke hōʻike ākea nei ka Hale Paʻa i ka hoʻonui ʻia ʻana o ka hoʻopaʻi ma ke ʻano he pane kūpono i ke kākoʻo ʻana o Rūsia i ke aupuni Suria. E like me ka nānā ʻole ʻana o ka media ʻAmelika i nā hopena o ke aupuni hoʻopaʻi ma luna o Iraqis maʻamau, pēlā nō i kēia lā ʻaʻole ia e noʻonoʻo i ka pōʻino o nā Lūkini maʻamau i ka wā e nānā ana i ka kūleʻa o nā hoʻopaʻi. ʻO ʻOkakopa 26th 'ōlelo ma ka ʻO Chicago Tribune Ua ʻike ʻo ia ua hoʻopili ʻia nā hoʻopaʻi i ka 3.7% o ka hoʻokele waiwai o Rūsia ma 2015, me ka hoʻonui hou ʻana i manaʻo ʻia ma luna o 2016, akā ʻaʻole hiki i ka mea kākau ke noʻonoʻo i nā pilikia e hiki mai ana i ka poʻe Lūkini, me he mea lā e hoʻopili wale nā ʻoihana i nā kālā aupuni a ʻaʻole i ke ola o nā kānaka.
ʻOiai hiki i ke aupuni hoʻopaʻi i kēia manawa ke hahau i ka poʻe i ka US ma ke ʻano he kulekele kūpono, huhū, ʻaʻole hoʻomāinoino, e nīnau ana i nā nīnau he nui, ʻaʻole ka mea liʻiliʻi loa: ʻo wai ka mea e hāʻawi i ka US i ke kuleana e hana i kēia? ʻOiaʻiʻo, he nīnau pāpā ʻia kēia. ʻO ke kuleana o ʻAmelika e hoʻopaʻi kūʻē iā Rūsia a me ka koi ʻana i nā lāhui ʻEulopa e komo he mea kapu e like me kona kuleana e kūkulu i nā kahua kaua ma nā ʻāina ma ka palena o Russia. Ke nīnau nei kekahi ma ka pāpā? He mea hemolele ia, e like me ke kuleana o ka US e komo i ka hana kaua ma Suria, Afghanistan, Iraq, a me nā wahi ʻē aʻe āna e koho ai. No laila, inā pono e hoʻopaʻi ʻia ʻo Rūsia no kāna mau hana ma ʻEulopa, ʻaʻole pono anei ʻo ʻAmelika e ʻae ʻia no ke kūkulu ʻana i kēia mau kumu a me ke komo ʻana i nā hoʻomaʻamaʻa kaua NATO ma nā ʻāina e pili ana iā Rūsia? No ke aha i ʻokoʻa ai nā hana pūʻali koa Lūkini ma Suria ma mua o nā hana kaua US ma Suria a me nā wahi ʻē aʻe o ka ʻāina? ʻO wai ma laila e hoʻopaʻi i ka US no kāna kuleana i ka pōʻino weliweli o ka halemai MSF ma Afghanistan a me ka pana ʻana o nā haukapila ma Yemen? ʻO wai ka mea hoʻopaʻi i ka US i ka wā e hoʻopaʻa ai kāna mau drones i kahi pāʻina mare a i ʻole kahi hui kīwila, a i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai ka pepehi kanaka e pepehi i nā makaʻāinana hala ʻole, e like me kā lākou hana pinepine ʻana? A i ʻole i ka wā i pepehi ai ka US airstrikes i nā kānaka kīwila, e like me nā lā i hala aku nei ma Kunduz, Afghanistan?
Hiki i nā poʻe US ke aʻo i kahi mea nui mai ko mākou mau hoa Lūkini - ʻo ia hoʻi, nā Lūkini maʻamau i kūʻē i ke kaua e like me mākou. Me he mea lā ua hoʻomaopopo lākou i ka hana maʻamau ʻelua i ka pāpaho lehulehu a me ka pōʻino o ia mea. Akā a hiki i ko mākou ʻike ʻana a hoʻomaka i ka nīnau ʻana i nā nīnau paʻakikī, pilikia mākou i ka hoʻopunipuni, ʻaʻole ʻo Vladimir Putin akā no ko mākou aupuni ponoʻī.
