Na John Reuwer, Luna Hoʻomalu, Zaporizhzhya Protection Project, World BEYOND War, Kepakemapa 21, 2023
Kākau wau i kēia ma ke ʻano he hui o ʻehā poʻe i aʻo pū me ka Pāhana Palekana Zaporizhzhya e hele ana ma ke kaʻaahi mai Kyiv a Zaporizhzhya e hui me nā poʻe e noho kokoke ana i ka hale kanu nuklea e noho ana ma nā laina mua o ke kaua ma Ukraine. No ke aha mākou e hana ai i kēia, ma mua o ka hoʻomaha ʻana ma ka home me ko mākou ʻohana?
No ka mea, he wahi kūikawā ka wahi a puni ka Zaporizhzhya Nuclear Power Plant (ZNPP). Pilikia ka poʻe e noho ana ma laila mai nā hana kaua pololei a me ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka radiation mai ka mana nuklea i hiki ke poino ma nā laina mua o ke kaua. Eia naʻe, ʻaʻohe hoʻopaʻapaʻa ma ʻaneʻi e pili ana inā hiki i ka pūʻali koa a i ʻole ke ala maluhia ke mālama pono i ka mea kanu. ʻO ka hana kaua mai kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao e hoʻoweliweli i ka mea kanu a me nā poʻe he nui kokoke a mamao e hoʻopilikia ʻia e ka hoʻokuʻu ʻana i ka radiation. No ke aha he mea nui ia iā mākou?
No ka mea, ke manaʻoʻiʻo nei mākou e hiki mai ka maluhia ma o nā ala maluhia wale nō. Hele mai mākou mai nā ʻano like ʻole, akā kaʻana like i ka makemake no ka maluhia e koi iā mākou e hoʻokūkū i ka moʻolelo koʻikoʻi i kā mākou moʻomeheu, a i kēia manawa ma ka moʻomeheu Ukrainian, hiki ke loaʻa ka maluhia ma o ka lanakila ʻana i ke kaua. No hea mai ia kuko? Ua aʻo au mai kā mākou kamaʻilio pilikino ʻana ua ʻeha kēlā me kēia o mākou i ka ʻike ʻana i ka ʻeha, ʻoi aku ka ʻeha i hana ʻia e nā poʻe ʻē aʻe, me ka manaʻo a ʻaʻole paha. ʻO ke kaua ka hōʻailona o ka manaʻo e hoʻopilikia i nā hopena politika. ʻO ka hoʻohana ʻana i nā kumuwaiwai nui o ka mana lolo a me ke kālā no ka hoʻolālā ʻana i ka pepehi kanaka a me ka luku ʻana i ka wā e hiki ai ke hoʻohana maʻalahi i kēlā mau kumuwaiwai e hoʻopau i ka ʻeha i lawe ʻia mai e ka nele, nā maʻi, a me nā pōʻino ma waho o ko mākou ʻike. ʻOi aku ka nui o ke kumu no nā aupuni e hoʻolālā ana i ke kaua ʻo ia ka hana a nā poʻe ʻē aʻe, no laila pono lākou e hana, ʻaʻohe koho ʻē aʻe.
ʻO kaʻu heluhelu ʻana i ka moʻolelo o Ukraine a me nā hanana e alakaʻi ana i kēia kaua e hōʻike iaʻu ua wānana ʻia e nā diplomats ʻike he nui, nā loea, a me nā kānaka koa. Inā hiki ke wānana, a laila hiki ke pale ʻia. ʻO ka hoʻolimalimaʻana i ka diplomacy, nā kūkākūkāʻana, ka weheʻana i nā mea kaua, nā kuikahi kūkulu hilinaʻi, nā palena ākea, nā hoʻololi moʻomeheu, a me ka Peace Corps a me ka Nonviolent Peaceforce e like me nā hana iʻoi aku ka nui ma mua o nā trillion kālā o ka hoʻomākaukauʻana no ke kaua e pale i kēia. Akā ua hana nā aupuni i nā koho, a eia mākou. He aha ka mea hiki i nā Ukrainians ke hana i kēia manawa aia ke kaua ma ko lākou ʻāina? Ua ʻeli ka poʻe Lūkini i loko o nā ʻauwaha e hoʻomanaʻo ana i ka makahiki 1914, ʻoiai ka poʻe Ukrainians e hoʻāʻo e hoʻokuʻu iā lākou ʻaʻole wale me nā mea kaua maʻamau, akā i kēia manawa ua hoʻopau ʻia nā mea kaua uranium radioactive a me nā puʻupuʻu puʻupuʻu e hoʻomau i ka hōʻeha ʻana i nā Ukrainians no nā makahiki e hiki mai ana. Hele mākou me ka hopohopo nui no Ukraine, akā no ke koena o mākou. ʻO kēlā me kēia lā o ke kaua e hoʻopilikia i ka hoʻohana ʻana i nā mea kaua nuklea e hiki ai ke hana i ka hapa nui o nā kūlanakauhale ma Rūsia a me NATO e like me Mariopol (koe ka radioactive) i loko o hoʻokahi lā a ʻelua paha inā hoʻoholo hewa kekahi e pili ana i ka hoʻohana ʻana iā lākou. Nui ka poʻe a puni ka honua e ʻeha a pōloli paha i ka meaʻai kiʻekiʻe a me nā kumukūʻai wahie mai kēia kaua.
Ke mahalo nui nei mākou i ke kuleana o Ukrainians e pale aku iā lākou iho e like me kā lākou e ʻike ai he kūpono, ʻoiai mākou e ʻike nei inā he kūpono kekahi o kā mākou mau manaʻo e pili ana i nā ʻano hana ʻole i kēia kūlana weliweli. Inā mākou e manaʻo i nā mea ʻē aʻe i ke kaua, pono ko mākou kūpaʻa e noho pū me nā poʻe i ka pilikia. Ua kono mai nā Ukrainians ma ka ʻāina iā mākou e hui me lākou i ka lā ʻApelila i hala; ʻO kēia huakaʻi kahi hoʻomau o kā mākou kūkākūkā. ʻO kā mākou mau hālāwai i alakaʻi iā mākou e ʻae me kā mākou mau mea hoʻokipa ʻoiai ʻo ka poʻe Lūkini i ka mana o ka mea kanu ponoʻī, pono nā Lūkini e hōʻoiaʻiʻo e mālama i ka mea kanu. Wahi a nā ʻōlelo Lūkini koʻikoʻi ke hana nei lākou i nā mea āpau e hiki ai ke mālama i ka mea kanu. Ua hoʻopili mākou i nā hui a me nā poʻe i hui pū me nā Ukrainians ma ka ʻāina paʻa ʻo Rūsia. Ua manaʻo lākou he mea pōʻino ka pilina me nā poʻe mai nā ʻāina i hui pū ʻia me NATO. No laila, ua kiʻi mākou i nā mea manawaleʻa mai nā ʻāina ʻaʻole i kūʻē iā Rūsia, a hui pū me nā luna Lūkini ma Wakinekona DC e pili ana i ka hāʻawi ʻana iā mākou i ka ʻae e hoʻopili i nā poʻe kokoke i ka mea kanu ma ko lākou ʻaoʻao. Ua hoihoi nui lākou i kā mākou hana akā ua hōʻole lākou e kōkua iā mākou. I ka wā i makemake ai kēlā poʻe e hele pū me mākou i ka ʻaoʻao Ukrainian, ua hōʻole ʻia lākou i nā visa ma laila.
ʻOiai ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻopili i nā poʻe pilikia ma nā ʻaoʻao ʻelua he nāwaliwali i kā mākou hoʻoikaika ʻana, ʻaʻole mākou makemake e hoʻōki i ka hoʻāʻo. ʻAʻole i pau ke kaua, ʻaʻole i pau ka pōʻino i ka poʻe a puni ka mea kanu, a ʻo nā mea nānā kīwila ʻole mai ka International Atomic Energy Agency (IAEA) e noho mau ana ma ke kahua o ka ZNPP ma lalo o ka mana Lūkini. Hana lākou i kēlā me kēia lā e hōʻoia i ka palekana o ka mea kanu, e hāʻawi ana i ka pale no nā heluna nui. ʻO lākou ko mākou hoʻoikaika no ka makemake e ʻimi i nā ala ʻē aʻe ma mua o ka hana ʻino e pale aku i nā kānaka. Ua noi lākou i kekahi nā lula maʻalahi e mālama pono i ka mea kanu. Makemake mākou i kēlā mau pahuhopu a hōʻoiaʻiʻo e mālama ʻia nā makaʻāinana kokoke i ka mea kanu.
ʻO kā mākou pahuhopu no kēia misionari, ʻo ia ke hui pū me ka wiwo ʻole a me ke kūpaʻa o ka poʻe e noho ana i kēia pilikia no 18 mau mahina me ko mākou ʻike a me kā mākou ʻike i nā hoʻolālā pale lima ʻole i hoʻohana ʻia i nā hakakā ʻē aʻe, e hoʻoulu i nā manaʻo noʻonoʻo a mākou i manaʻo ʻole ai e kākoʻo i ka nā pahuhopu palekana o ka IAEA. Pehea e hiki ai i nā hui kīwila ke hāʻawi maikaʻi aku i kona palekana ponoʻī?
Makemake mākou i ka maluhia i nā kānaka a pau ma nā wahi a pau. Na kēia lā e hoʻoikaika i ka poʻe e hui pū no ko kākou ola like.
