Mawakin daular Tang Li Bai, wanda Gary Geddes ya fassara tare da taimakon George Liang.
Yaƙin Birnin Kudu
Yakin da ya gabata a asalin Sang Gang,
wannan shekara a Tsing Leung basin.
Teoshi ruwan sama ya yanki yanki,
dawakai suna kiwo a dusar kankara ta T'ien Shan.
Dogon tafiya, shekaru na wahala, don me:
runduna uku sun durƙusa.
Huns sun shuka kisa a tsakiyarsu
Ya bar ƙasusuwan ƙasusuwa a bisa ƙasar.
Chin ya daga bangonsa don dakatar da masu mamayewa,
Han sai ya ci gaba da rayuwa wutar fitilun.
Harshen gargadi ba a kashe su
kuma ba karshen fada har yanzu a gani.
Raunin da ya faru a kowane hannu,
kukan dawakai masu mutuwa suna ratsa sararin samaniya.
Ultungiyoyin ungulu sun fizge matattu.
suna barin hanjinsu rataye akan bishiyoyi.
Lokacin da gawarwakin sojoji suka saɓa ciyawar,
menene darajar dabarun janar?
Na'urar yaƙi tana da ƙarfi da mugunta,
bari tsarkaka suyi amfani dashi azaman makoma ta karshe.
daya Response
Don na girgiza… cikin fushi da godiya
Duniya kasata ce
Adam ne dangi na kusa
Duk rayuwa dangi na ne
Ahimsa shine ruhaniyata
Altruism shine sana'ata
Ban sani ba ko girmamawa ko girmama duk wani ƙetaren iyaka ko iyakoki
Ba zan iya fahimtar kowane ɗabi'a ko fiye da launin fata ɗaya ba
Duniyar nan ba mallakina bace
Wannan wurin na aro daga 'ya'yan mu
A matsayin baƙi na ɗan lokaci don nunawa tare da godiya da girmama su
Don ɗaga hannuna cikin fushi da azaba
Shin 'yanci na ne kuma ba hujja bace?
Hankalina kayan aiki ne don koyarwa
Zaman lafiya ba makawa
Ni ban fi kowa ba
Duk da haka kasa da babu
Ni dan zuriyar ne kawai
Ina bauta wa pantheism
Hanyar tana gwagwarmaya Imani
Oƙarin shine ƙarfin lamiri
Burin shine adalci na gafara da jinkai
Isauna saƙo ce da aiki
Don rabawa tare da kowa azaman juyawa
Ina saurara tare da kurame
Ina gani tare da makafi
Ina magana ta bebe
Ina tafiya tare da guragu
Na tashi daga rashin adalci da tashin hankali
Ina gwagwarmaya da zalunci da zalunci
Ina guje wa mammonism da hedonism
Na guje wa son kai da kishin kasa tare da kowane yanayin kasancewa
Ina bauta wa mafi girma
Ina bauta wa mafi ƙasƙanci
Mutunci shine burin sadaukar da kai
Na girgiza cikin tsananin godiya