A daidai lokacin da da alama gwamnatin Biden ta ninka ta rikicin Ukraine, TomDispatch yau da kullum Rajan Menon yayi nazari sosai kan abin da ainihin wannan yaƙin yake kashewa duniyarmu kuma, ku yarda da ni, labari ne mai muni da ba kwa ganin an faɗa muku kwanakin nan. Abin baƙin ciki, yayin da faɗa ke ci gaba (da kuma ci gaba), yayin da Washington ke ƙara saka hannun jari a cikin wannan ci gaba, farashin sauran mu a wannan duniyar yana hauhawa ne kawai.
Kuma ba wai kawai batun turawa Vladimir Putin bane duk-ma-nukiliya baya ga bango ko kan hanya, kamar yadda ministan harkokin wajen Rasha kwanan nan saka shi, don yiwuwar yakin duniya na uku. Ka tuna cewa mayar da hankali sosai kan rikicin Ukraine yana nufin sake tabbatar da cewa mafi zurfin haɗari ga wannan duniyar, sauyin yanayi, na iya ɗaukar kujerar baya ta har abada zuwa yakin cacar baka na biyu.
Kuma ku tuna, yakin ba ya yi kyau a cikin gida ma. Ya riga ya bayyana cewa, a idanun Amurkawa da yawa, Joe Biden ba zai taba zama "shugaban yaki" da ya kamata su yi taro ba. Bincike ya nuna cewa yawancin mu, a mafi kyau, "tafe” game da rawar da ya taka a yakin kawo yanzu da Rabu a kan abin da zai yi na ayyukansa (kamar yadda yake da yawa). Kuma kada ku yi la'akari da yakin da ke taimakawa 'yan Democrat a zabukan watan Nuwamba, ba tare da hauhawar farashin kayayyaki ba. Duniyar da ke daɗa ruɗani da ke da kamar ba ta da iko na iya sanya Trumpists na Jam'iyyar Republican a cikin sirdi na shekaru masu zuwa - duk da haka wani mafarki mai ban tsoro na tsari na farko. Tare da wannan a zuciya, yi la'akari da Rajan Menon kawai irin bala'in mamayewar Yukren ya riga ya zama ga mutane da yawa a wannan duniyar tamu da ta ji rauni. Tom
A cikin 1919, mashahurin masanin tattalin arzikin Burtaniya John Maynard Keynes ya rubuta Sakamakon Tattalin Arziki na Aminci, Littafin da zai tabbatar da jayayya da gaske. A ciki, ya yi gargadin cewa tsauraran sharuɗɗan da aka ɗora wa Jamus da ta sha kaye bayan abin da aka fi sani da Babban Yaƙin - wanda a yanzu muke kira Yaƙin Duniya na ɗaya - zai haifar da mummunan sakamako ba kawai ga ƙasar ba har ma da dukan Turai. A yau, na daidaita takensa don bincika sakamakon tattalin arziƙin na (kasa da girman) yaƙin da ke gudana yanzu - wanda ke cikin Ukraine, ba shakka - ba ga waɗanda ke da hannu kai tsaye ba amma ga sauran duniya.
Ba abin mamaki ba ne, bayan mamayar da Rasha ta yi a ranar 24 ga watan Fabrairu, labarin ya fi mayar da hankali kan fadan yau da kullum; lalata dukiyar tattalin arzikin Yukren, tun daga gine-gine da gadoji zuwa masana'antu da dukan biranen; halin da 'yan gudun hijirar Ukrainian biyu da mutanen da suka rasa matsugunansu, ko IDPs suke ciki; da kuma kwararan hujjoji na ta'addanci. Tasirin tattalin arzikin da yakin ke dadewa a ciki da wajen Ukraine bai ja hankali sosai ba, saboda dalilai masu ma'ana. Sun yi ƙasa da visceral kuma, bisa ga ma'anar, ƙasa da nan take. Amma duk da haka yakin zai yi mummunar illa ga tattalin arziki, ba wai kan Ukraine kadai ba amma kan matalautan da ke zaune dubban mil mil. Kasashe masu arziki ma za su fuskanci illar yakin, amma za su fi iya tinkarar su.
Yukren ya ruguje
Wasu suna tsammanin wannan yakin zai dore shekaru, har ma shekarun da suka gabata, ko da yake wannan kiyasin da alama ba shi da kyau. Abin da muka sani, shi ne, ko da watanni biyu kenan, asarar tattalin arzikin Ukraine da taimakon waje da ƙasar za ta buƙaci don cimma wani abu da ya yi kama da abin da ya wuce na yau da kullun.
Bari mu fara da 'yan gudun hijirar Ukraine da IDPs. Tare, ƙungiyoyin biyu sun riga sun kasance kashi 29% na yawan al'ummar ƙasar. Don sanya wannan a cikin hangen nesa, yi ƙoƙari ku yi tunanin Amurkawa miliyan 97 sun sami kansu a cikin irin wannan mawuyacin hali a cikin watanni biyu masu zuwa.
Tun daga ƙarshen Afrilu, 5.4 miliyan 'Yan Ukrain sun tsere daga kasar zuwa Poland da wasu kasashe makwabta. Ko da yake da yawa - alkaluma sun bambanta tsakanin dubu dari da miliyan daya - sun fara komawa, babu tabbas ko za su iya zama (wanda shine dalilin da ya sa alkaluman Majalisar Dinkin Duniya ke ware su daga kiyasin adadin 'yan gudun hijirar). Idan yakin ya tsananta kuma ya yi ia shekarun baya, ci gaba da gudun hijira na iya haifar da abin da ba a iya misaltuwa a yau.
Hakan dai zai kara dagulawa kasashen da ke karbar bakoncinsu, musamman kasar Poland wadda tuni ta amince da hakan miliyan uku 'Yan gudun hijirar Ukrain. Ƙididdiga ɗaya na abin da ake kashewa don samar musu da buƙatu na yau da kullun shine $ 30 biliyan. Kuma shekara guda kenan. Bugu da ƙari, lokacin da aka yi hasashen an sami ƙarancin 'yan gudun hijira miliyan fiye da na yanzu. Ƙara zuwa wancan 7.7 miliyan 'Yan Ukrain da suka bar gidajensu amma ba kasar kanta ba. Kudin sake yin duk waɗannan rayuwa gaba ɗaya zai zama mai ban mamaki.
Da zarar yakin ya ƙare kuma mutanen 12.8 miliyan da aka tumɓuke Yukren sun fara ƙoƙarin sake gina rayuwarsu, da yawa za su ga cewa nasu Apartment gine-gine da kuma gidaje ba a tsaye ko ba zama. The asibitoci da asibitoci sun dogara da, wuraren da suke aiki, na 'ya'yansu makarantu, shaguna da malls a Kyiv da wasu wurare inda suka sayi kayan masarufi mai yiwuwa sun lalace ko kuma sun lalace sosai. Ana sa ran tattalin arzikin Ukraine zai yi kwangila da kashi 45 cikin dari a wannan shekara kadai, ba abin mamaki bane ganin cewa rabin kasuwancinsa ba sa aiki kuma, a cewar rahoton. Bankin duniya, kayyakin da take fitarwa daga gabar tekun kudu da ke fama da rikici a yanzu ya daina sosai. Don komawa ko da matakan da ake samarwa kafin yaƙi zai ɗauki aƙalla shekaru da yawa.
Game da daya-uku An riga an lalace ko rushe na abubuwan more rayuwa na Ukraine ( gadoji, hanyoyi, layin dogo, aikin ruwa, da makamantansu). Gyara ko sake gina shi zai buƙaci tsakanin $ 60 biliyan da kuma $ 119 biliyan. Ministan Kudi na Ukraine ya yi la'akari da cewa idan aka yi hasarar kayan noma, fitar da kayayyaki da kuma kudaden shiga, jimillar barnar da yakin ya yi ya zarce. $ 500 biliyan. Wannan ya kusan sau hudu darajar ta Ukraine jimlar samfurin cikin gida a cikin 2020.
Kuma ku tuna, irin waɗannan alkaluma sune kusan kusan mafi kyau. Haqiqa farashin gaskiya ba shakka zai kasance mafi girma da kuma adadi mai yawa na taimako daga ƙungiyoyin kuɗi na duniya da ƙasashen yamma da ake buƙata na shekaru masu zuwa. A wani taro da asusun lamuni na duniya IMF da bankin duniya suka shirya, firaministan kasar Ukraine kiyasta cewa sake gina kasarsa na bukatar dala biliyan 600 sannan kuma yana bukatar dala biliyan 5 a kowane wata na tsawon watanni biyar masu zuwa don kawai karfafa kasafin kudinta. Duk kungiyoyin biyu sun riga sun fara aiki. A farkon Maris, IMF ta amince da wani $ 1.4 biliyan lamunin gaggawa ga Ukraine da Bankin Duniya ƙarin $ 723 miliyan. Kuma tabbas hakan ne mafarin kwararowar kudade cikin dogon lokaci zuwa Ukraine daga wadannan kasashe biyu masu ba da lamuni, yayin da ko shakka babu daidaikun gwamnatocin kasashen yammacin duniya da kungiyar Tarayyar Turai za su ba da nasu lamuni da tallafi.
Yamma: Haɓaka hauhawar farashin kayayyaki, ƙananan haɓaka
Tashin hankali na tattalin arziki da yakin ya haifar ya riga ya cutar da tattalin arzikin Yammacin Turai kuma zafi zai karu. Haɓaka tattalin arziƙi a ƙasashen Turai masu arziki ya kai kashi 5.9% a shekarar 2021. IMF jira cewa zai ragu zuwa 3.2% a 2022 da kuma 2.2% a 2023. A halin yanzu, tsakanin watan Fabrairu da Maris na wannan shekara, hauhawar farashin kayayyaki a Turai. Hakama daga 5.9 zuwa 7.9%. Kuma hakan yana da kyau idan aka kwatanta da hauhawar farashin makamashin Turai. A watan Maris sun riga sun tashi sama 45% idan aka kwatanta da shekara guda da ta wuce.
Labari mai dadi, ya ruwaito Financial Times, shine rashin aikin yi ya ragu zuwa mafi ƙarancin 6.8%. Labari mara kyau: hauhawar farashin kaya ya wuce albashi, don haka ma'aikata suna samun ƙasa da kashi 3%.
Amma ga Amurka, haɓakar tattalin arziki, ana hasashen a 3.7% don 2022, mai yiwuwa ya fi na jagorancin tattalin arzikin Turai. Duk da haka, Kwamitin Taro, cibiyar tunani don kasuwancin membobi 2,000, yana tsammanin haɓakar haɓaka zuwa 2.2% a cikin 2023. A halin yanzu, hauhawar farashin Amurka ya kai. 8.54% a ƙarshen Maris. Wannan shi ne sau biyu abin da ya kasance watanni 12 da suka wuce kuma mafi girma da aka samu tun 1981. Jerome Powell, shugaban Tarayyar Reserve, yana da gargadi cewa yakin zai haifar da ƙarin hauhawar farashin kayayyaki. New York Times Mawallafin kuma masanin tattalin arziki Paul Krugman ya yi imanin cewa zai ragu, amma idan haka ne, tambayar ita ce: Yaushe kuma yaya sauri? Bayan haka, Krugman yana tsammanin haɓaka farashin zuwa kara muni kafin su fara sauƙi. Fed na iya hana hauhawar farashin kayayyaki ta hanyar haɓaka ƙimar riba, amma hakan na iya kawo ƙarshen rage ci gaban tattalin arziki. Lalle ne, Deutsche Bank sanya labarai a kan Afrilu 26th tare da hasashen cewa Fed ta yaki da hauhawar farashin kaya zai haifar da wani "babban koma bayan tattalin arziki” a Amurka a karshen shekara mai zuwa.
Tare da Turai da Amurka, Asiya-Pacific, cibiyar tattalin arziki ta uku a duniya, ita ma ba za ta tsira ba. Dangane da illolin yakin, da IMF ya rage hasashen ci gaban yankin da kashi 0.5% zuwa 4.9% a bana idan aka kwatanta da kashi 6.5% a bara. Haɗin kai a yankin Asiya da tekun Pasifik ya yi ƙasa kaɗan amma ana sa ran zai ƙaru a ƙasashe da dama.
Irin waɗannan abubuwan da ba a so ba ba za a iya danganta su ga yaƙi kaɗai ba. Kwayar cutar ta Covid-19 ta haifar da matsaloli ta fuskoki da yawa kuma hauhawar farashin Amurka ya riga ya hauhawa kafin mamayewar, amma tabbas zai kara dagula lamarin. Yi la'akari da farashin makamashi tun ranar 24 ga Fabrairu, ranar da yakin ya fara. The farashin mai sai ya kasance akan $89 ganga. Bayan zigs da zags da kololuwar 9 ga Maris na $119, ta daidaita (aƙalla a yanzu) a $104.7 a ranar 28 ga Afrilu - tsalle 17.6% cikin watanni biyu. Roko ta hanyar Amurka da kuma Birtaniya Gwamnatoci zuwa Saudiyya da Hadaddiyar Daular Larabawa don kara yawan man fetur ba su kai ko ina ba, don haka babu wanda ya isa ya yi tsammanin samun sauki cikin gaggawa.
Kudin jigilar kaya da kuma kaya iska, wanda bala'in ya riga ya hau, ya kara tashi bayan mamayewar Ukraine da rushewar sarkar samar da kayayyaki ya tsananta kuma. Hakanan farashin abinci ya tashi, ba kawai saboda tsadar makamashi ba har ma saboda Rasha tana da kusan kashi 18% na fitar da duniya na alkama (da Ukraine 8%), yayin da Ukraine ta kason na duniya masara fitarwa ne 16% kuma kasashen biyu tare suna lissafinsu fiye da kwata na fitar da alkama a duniya, amfanin gona mai mahimmanci ga ƙasashe da yawa.
Rasha da Ukraine kuma suna samar da su 80% na man sunflower na duniya, ana amfani da shi sosai wajen dafa abinci. An riga an bayyana hauhawar farashin kayayyaki da ƙarancin wannan kayayyaki, ba kawai a cikin Tarayyar Turai ba, har ma a yankuna masu fama da talauci na duniya kamar Middle East da kuma India, wanda ke samun kusan dukkanin kayan sa daga Rasha da Ukraine. Bugu da kari, 70% na kayayyakin da Ukraine ke fitarwa na jiragen ruwa ne kuma duka tekun Black Sea da Tekun Azov yanzu sun zama yankunan yaki.
Halin Ƙasashen "Ƙasashen Masu Samun Kuɗi".
Ci gaban da aka samu a hankali, hauhawar farashin kaya, da hauhawar riba da ake samu sakamakon kokarin da manyan bankunan kasar ke yi na dakile hauhawar farashin kayayyaki, da kuma karuwar rashin aikin yi, za su cutar da mutanen da ke zaune a kasashen Yamma, musamman matalauta a cikinsu wadanda ke kashe kaso mai tsoka na abin da suke samu. akan kayan masarufi kamar abinci da iskar gas. Amma “kasashe masu karamin karfi” (a cewar bankin duniya definition, waɗanda ke da matsakaicin matsakaicin kuɗin shiga na kowane mutum na shekara ƙasa da $1,045 a cikin 2020), musamman ma matalautansu, za a fi fama da su sosai. Idan aka yi la’akari da dimbin bukatun kudi na kasar Ukraine da kuma kudurin da kasashen yammacin duniya suka yi na biyan su, akwai yiyuwar kasashe masu karamin karfi za su fuskanci wahala sosai wajen samun kudaden biyan basussukan da za su bi saboda karin lamuni don biyan tsadar kayayyaki daga kasashen waje. musamman muhimman abubuwa kamar makamashi da abinci. Ƙara zuwa wancan rage fitar da kudaden shiga saboda raguwar ci gaban tattalin arzikin duniya.
Cutar sankarau ta Covid-19 ta riga ta tilastawa ƙasashe masu karamin karfi don magance guguwar tattalin arziƙin ta hanyar karɓar ƙarin rance, amma ƙarancin riba ya sanya bashin su, tuni ya kasance a rikodin. $ 860 biliyan, da ɗan sauƙin sarrafawa. Yanzu, da ci gaban da ake samu a duniya da kuma hauhawar farashin makamashi da abinci, za a tilasta musu yin rance a farashin ribar da ya fi girma, wanda hakan zai kara musu nauyi ne kawai.
A yayin annobar, 60% na kasashe masu karamin karfi sun bukaci sassauci daga wajibcin biyan bashi (idan aka kwatanta da kashi 30 cikin 2015). Yawan kudin ruwa, tare da hauhawar farashin abinci da makamashi, yanzu za su kara tabarbarewar halin da suke ciki. Misali a wannan watan, Sri Lanka ya kasa biyan bashinsa. Fitattun masana tattalin arziki yi gargadin cewa hakan na iya zama bellwether, tun da sauran ƙasashe kamar Misira, Pakistan, Da kuma Tunisia fuskanci irin matsalolin bashi da yakin ke kara ta'azzara. Tare, kasashe 74 masu karamin karfi suna bin su $ 35 biliyan a cikin biyan bashi a wannan shekara, ya karu da 45% daga 2020.
Kuma waɗannan, ku tuna, ba a ma la'akari da ƙasashe masu ƙarancin kuɗi. A gare su, IMF ta al'ada ta zama mai ba da lamuni na ƙarshe, amma shin za su iya dogaro da taimakonta lokacin da Ukraine ma ke buƙatar lamuni masu yawa cikin gaggawa? IMF da Bankin Duniya za su iya neman ƙarin taimako daga ƙasashe membobinsu masu arziki, amma shin za su samu, yayin da waɗannan ƙasashe ke fama da matsalolin tattalin arziƙi da kuma damuwa game da fusatattun masu jefa ƙuri'a?
Tabbas, girman nauyin bashin kasashe masu karamin karfi, gwargwadon yadda za su iya taimaka wa talakawansu masu fama da tsadar kayayyaki, musamman abinci. Ƙididdigar farashin abinci ta Ƙungiyar Abinci da Aikin Noma ta tashi 12.6% kawai daga Fabrairu zuwa Maris kuma ya riga ya kasance 33.6% sama da shekara guda da ta gabata.
Haɓaka farashin alkama - a lokaci ɗaya, farashin kowace bushel kusan ninki biyu Kafin daidaitawa a matakin 38% sama da na bara - sun riga sun haifar da ƙarancin gari da burodi a Masar, Lebanon, da Tunisiya, waɗanda ba da daɗewa ba suka nemi Ukraine tsakanin 25% zuwa 80% na shigo da alkama. Sauran kasashe, kamar Pakistan da Bangladesh - tsohon yana siyan kusan kashi 40% na alkama daga Ukraine, na ƙarshe 50% daga Rasha da Ukraine - na iya fuskantar matsala iri ɗaya.
Wurin da ya fi fama da tashin gwauron zabin abinci, watakila shi ne kasar Yemen, kasar da ta yi fama da yakin basasa shekaru da dama, kuma ta fuskanci matsalar karancin abinci da yunwa tun kafin Rasha ta mamaye kasar Ukraine. Kashi XNUMX cikin XNUMX na alkama da ake shigowa da su Yemen na zuwa ne daga kasar Ukraine, sakamakon raguwar samar da kayayyakin da yakin ya haifar, tuni farashin kowace kilogiram ya tashi kusan ninki biyar a kudancinta. The Shirin Abinci na Duniya (WFP) tana kashe karin dala miliyan 10 a kowane wata don gudanar da ayyukanta a can, tun da kusan mutane 200,000 za su iya fuskantar " yanayi irin na yunwa " kuma miliyan 7.1 gaba daya za su fuskanci "matakin yunwa na gaggawa." Matsalar ba ta tsaya ga ƙasashe kamar Yemen ba, ko da yake. A cewar hukumar WFP, mutane miliyan 276 a dukan duniya sun fuskanci “yunwa mai tsanani” tun ma kafin a fara yaƙin kuma idan ya ci gaba a lokacin bazara wasu miliyan 27 zuwa miliyan 33 na iya samun kansu a cikin wannan mawuyacin hali.
Gaggawar Aminci - Kuma Ba kawai ga Ukrainians ba
Girman kudaden da ake bukata don sake gina kasar Ukraine, da muhimmancin da Amurka, da Birtaniya, da Tarayyar Turai, da Japan suke da shi ga wannan burin, da kuma karuwar tsadar kayayyaki da ake shigo da su daga kasashen waje, za su sanya kasashe mafi talauci a duniya cikin wani mawuyacin hali na tattalin arziki. Tabbas, matalauta a ƙasashe masu arziki su ma suna da rauni, amma waɗanda ke cikin matalauta za su fi shan wahala.
Da yawa sun riga sun tsira da ƙyar kuma ba su da ɗimbin ayyukan jin daɗin da talakawa ke samu a ƙasashe masu arziki. Cibiyar sadarwar jama'a ta Amurka ita ce zaren bare idan aka kwatanta da kwatankwacinsa na Turai, amma aƙalla akwai is irin wannan abu. Ba haka ba ne a cikin ƙasashe mafi talauci. A can, marasa galihu suna zage-zage da kaɗan, idan akwai, taimako daga gwamnatocinsu. Kawai 20% daga cikinsu ana rufe su ta kowace hanya ta irin waɗannan shirye-shiryen.
Talakawa mafi talauci a duniya ba su da alhakin yakin Ukraine kuma ba su da ikon kawo karshensa. Ban da Ukrainians kansu, duk da haka, za su ji rauni mafi muni ta hanyar tsawaitawa. Wadanda suka fi fama da talauci a cikin su, ba 'yan Rasha ne suke yi musu luguden wuta ba ko kuma sun mamaye su da kuma aikata laifukan yaki kamar mazauna garin Ukrainian. bugu. Har ila yau, a gare su ma, kawo ƙarshen yaƙin lamari ne na rayuwa ko mutuwa. Da yawa suna raba tare da mutanen Ukraine.
Haƙƙin mallaka 2022 Rajan Menon
Rajan Menon, a TomDispatch yau da kullum, shine Farfesa Anne da Bernard Spitzer Farfesa na Harkokin Ƙasashen Duniya a Makarantar Powell, Kwalejin City na New York, darektan Babban Shirin Dabarun a Tsaro na Tsaro, kuma Babban Masanin Bincike a Cibiyar Saltzman na Yaƙi da Zaman Lafiya a Jami'ar Columbia.. Shi ne marubucin, kwanan nan, na Ma'anar Tsokacin Jama'a.
