Don Namu Da Na Duniya, Dole ne Amurka Ta Ja Baya

Sojojin na Amurka sun binciki yankin da ke kusa da wata motar sulke da ke konewa a kusa da Kandahar, Afghanistan, a shekarar 2010.
Dakarun sojin Amurka sun leka yankin kusa da wata motar sulke da ke konewa da ta tada bam a kusa da Kandahar na kasar Afganistan a shekarar 2010 REUTERS

Daga Andrew Bacevich, Oktoba 4, 2020

daga Boston Globe

A na ban mamaki sake farfado da siyasar Amurka na fitowa a matsayin wani abin ban mamaki na zamanin Trump.

Wani sabon ajanda na sake fasalin ci gaba yana kunno kai. Cin zarafi na shugabancin Trump yana haifar da sake nuna godiya ga Kundin Tsarin Mulki da bin doka. Barnar da coronavirus ta yi yana nuna buƙatar haɓaka ƙarfin gwamnati don ba da amsa ga barazanar da ba zato ba tsammani. Yayin da gobarar daji da guguwa ke karuwa a fusata da yawa, barazanar da sauyin yanayi ke haifarwa a fagen siyasar Amurka. Halayen al'umma kamar juriya da wadatar kai yanzu suna samun kulawa sosai. Tabarbarewar tattalin arziki ya sa ba za a iya yin watsi da nakasu na manufofin neman sassaucin ra'ayi da ke amfanar masu hannu da shuni tare da la'antar wasu ga rayuwar rashin tsaro da son rai. Kuma, ba kalla ba, motsi na Black Lives Matter yana nuna cewa lissafin gama kai tare da gadon wariyar launin fata na Amurka na iya kasancewa a kusa.

Amma duk da haka ya zuwa yanzu aƙalla, wannan Babban farkawa na ciki yana yin watsi da wani abu mai mahimmanci ga gabaɗayan abubuwan da ake sa ran canji. Cewa wani abu shine rawar da Amurka ke takawa a duniya, wanda kuma ke matukar buƙatar sake dubawa da gyarawa.

Tun daga karshen yakin cacar baka, ra'ayin shugabancin Amurka na duniya ya jaddada yawan tarin makamai da ba a taba yin amfani da shi ba. Abubuwan banbance-banbance na manufofin tsaron ƙasa na Amurka na zamani sune girman kasafin kuɗin Pentagon, cibiyar sadarwar sansanonin Amurka a ketare, da kuma son Washington na kutsawa da makami. Babu wata ƙasa a duniyar da ta zo ko'ina kusa da Amurka a cikin ɗayan waɗannan nau'ikan guda uku.

Amsar aikin tiyata ga classic tambaya "Nawa ya isa?" "Ba za a iya faɗi ba tukuna - dole ne a sami ƙarin."

Amsar aiki ga mafi mahimmanci tambaya "Yaushe za mu iya bayyana nasara?" "Ba za a iya ce tukuna - mu ci gaba da gwadawa."

Lokacin da kuka ƙididdige adadin kuɗin, kasafin kuɗin tsaron ƙasa na yanzu ya zarce dala tiriliyan 1 a shekara. Babu daya daga cikin yaƙe-yaƙe da makamai da aka yi a cikin shekaru ashirin da suka gabata, tare da Afghanistan da Iraki mafi shahara, wanda ya haifar da sakamako mai gamsarwa. Kiyasin da aka yi kiyasin jimillar kashe wa annan rigingimu (ya zuwa yanzu) yana arewa da dala tiriliyan 6. Wannan baya hada da dubunnan sojojin Amurka da aka kashe da dubun-dubatar da suka ji rauni ko akasin haka suna dauke da tabo ta jiki, hankali, ko tabo na fada. Amurka ta biya makudan kudade saboda munanan ayyukan sojanmu na baya-bayan nan.

Na sallama cewa akwai wani abu da ke damun wannan hoton. Duk da haka, tare da ƴan keɓantawa masu daraja, Washington ta bayyana makance ga tazarar hamma tsakanin ƙoƙari da sakamako.

Babu wata jam'iyyar siyasa da ta nuna wani shiri mai tsanani na tunkarar sakamakon da ake samu sakamakon kifar da manufofin Amurka, musamman a Gabas ta Tsakiya ...

Da fatan za a karanta ragowar wannan labarin a Boston Globe.

 

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe