Daga Medea Benjamin da Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Fabrairu 15, 2021
Yayinda Majalisar ke ci gaba da kokarin zartar da wani SAMUN taimako lissafi, sauran duniya suna cikin fargaba tanadi hukunci akan sabon shugaban na Amurka da kuma manufofinsa na kasashen waje, bayan gwamnatocin Amurka da suka biyo baya sun isar da bala'i da lahani ga duniya da tsarin duniya.
Kyakkyawan fata na ƙasa da ƙasa ga Shugaba Biden ya dogara ne ƙwarai da gaske game da ƙaddamar da sa hannun Obama na diflomasiyya, JCPOA ko yarjejeniyar nukiliya tare da Iran. Biden da 'yan Democrats sun ba da farin ciki ga Trump saboda ficewa daga gare ta kuma sun yi alkawarin shiga cikin yarjejeniyar nan take idan aka zabe shi. Amma Biden yanzu ya bayyana yana shinge matsayinsa ta hanyar da za ta iya fuskantar sauya abin da ya zama wata nasara mai sauki ga sabuwar gwamnatin zuwa gazawar diflomasiyya mai ban tsoro.
Yayin da Amurka karkashin Trump ta fice daga yarjejeniyar nukiliyar, Biden na daukar matsayin cewa Amurka ba za ta sake shiga yarjejeniyar ba ko kuma watsi da ita takunkumi na bai daya har sai Iran ta fara dawowa cikin biyayya. Bayan ficewa daga yarjejeniyar, Amurka ba ta da hurumin gabatar da irin wadannan bukatun, kuma Ministan Harkokin Wajen Zarif yana da cikakkiyar magana da iya magana ƙaryata su, tare da sake nanata wa kasar Iran din cewa za ta koma ga yin biyayya ga Amurka da zaran Amurka ta yi hakan.
Ya kamata Biden ya sanar da sake shigowa Amurka a matsayin daya daga cikin manyan umarnin farko. Ba ta buƙatar sake tattaunawa ko muhawara ba. A kan yakin neman zabe, Bernie Sanders, babban dan takarar Biden na takarar Democrat, a sauƙaƙe alkawari, "Zan sake shiga yarjejeniyar a ranar farko ta shugaban kasa."
Sannan dan takarar Sanata Kirsten Gillibrand ya ce yayin zaben fidda gwani na Democrat, "Muna bukatar sake hadewa da kawayenmu wajen komawa ga yarjejeniyar, matukar Iran ta yarda ta bi yarjejeniyar tare da daukar matakan da za ta sauya lamuranta…" Gillibrand ya ce dole ne Iran ta "amince" ta dauki wadannan matakan, ba cewa dole ne ya fara ɗauke su a farko, da hangen nesa da kuma ƙin yarda da matsayin Biden na kashin kansa cewa Iran dole ne ta dawo cikakkiyar bin JCPOA kafin Amurka ta sake shiga.
Idan Biden kawai ya sake komawa cikin JCPOA, duk abubuwan da yarjejeniyar ta tanada zasu dawo aiki kuma suyi aiki kamar yadda sukayi kafin Trump bai fita ba. Iran za ta kasance cikin binciken IAEA da rahotanni iri ɗaya kamar da. Ko Iran tana biyayya ko a'a Hukumar IAEA ce za ta yanke hukunci, ba ta Amurka daya ba. Wannan shine yadda yarjejeniyar ke aiki, kamar yadda duk waɗanda suka sanya hannu suka yarda: China, Faransa, Jamus, Iran, Rasha, Kingdomasar Ingila, Tarayyar Turai - da Amurka.
Don haka me ya sa Biden ba shi da kwazo don samun wannan nasarar ta farko mai sauki saboda jajircewar sa ga diflomasiyya? Disamba 2020 wasika tallafawa JCPOA, wanda 150 House Democrats suka sanya hannu, ya kamata ya tabbatar wa Biden cewa yana da cikakken goyon baya don tsayawa kan shaho a bangarorin biyu.
Amma maimakon haka Biden yana jin yana sauraron masu adawa da JCPOA yana gaya masa cewa ficewar Trump daga yarjejeniyar ta bashi "Leverage" don yin shawarwari game da sabon sassauci daga Iran kafin komawa. Maimakon ba da damar Biden kan Iran, wanda ba shi da dalilin yin ƙarin sassauci, wannan ya ba wa masu adawa da JCPOA damar yin amfani da Biden, suna mai da shi ƙwallon ƙafa, maimakon na baya, a cikin wannan Super Bowl ta diflomasiyya.
Neocons da shaho na Amurka, gami da wadanda suke ciki gwamnatinsa, da alama tana murza tsoffinsu don kashe sadaukarwar Biden ga diflomasiyya a lokacin haihuwa, kuma ra'ayoyin nasa game da harkokin waje sun sanya shi mai saurin saukin muhawararsu. Wannan kuma gwaji ne na alaƙar da yake da ita a baya tare da Isra'ila, wanda gwamnatinta ke tsananin adawa da JCPOA kuma jami'anta ke ma ƙyacẽwar don ƙaddamar da farmakin soja a kan Iran idan Amurka ta sake shiga cikin ta, wata mummunar barazanar doka da Biden har yanzu ba ta yi Allah wadai da shi ba.
A cikin duniya mai hankali, kira ga kwance damarar nukiliya a Gabas ta Tsakiya zai mai da hankali ne ga Isra'ila, ba Iran ba. Kamar yadda Akbishop Desmond Tutu ya rubuta a jaridar Guardian a ranar 31 ga Disamba, 2020, mallakar Isra’ila da dama - ko watakila daruruwan - na makaman nukiliya shine mafi munin sirri a duniya. Labarin Tutu wasikar budaddiya ce ga Biden, tana neman sa ya amince da abin da duniya ta riga ta sani a bainar jama'a kuma ya amsa kamar yadda ake buƙata a ƙarƙashin dokar Amurka game da ƙaruwar makaman nukiliya a Gabas ta Tsakiya.
Maimakon magance haɗarin ainihin makaman nukiliyar Isra’ila, gwamnatocin Amurka da suka biyo baya sun zaɓi yin kuka “Wolf!” a kan babu makaman nukiliya a Iraki da Iran don ba da hujjar kewaye gwamnatocinsu, sanya takunkumi mai kisa kan mutanensu, mamaye Iraki da yi wa Iran barazana. Duniya mai shakku tana kallo don ganin ko Shugaba Biden yana da mutunci da ƙudurin siyasa don karya wannan tsarin na yaudara.
Leken Asiri na Makamai na CIA, Rashin Kashe makamai da Cibiyar Kula da Makamai (WINPAC), wanda ke tsoratar da tsoron Amurkawa game da kirkirar makaman nukiliya na Iran da kuma ciyar da zarge-zarge marassa iyaka game da su ga IAEA, ita ce irin wacce ta samar da karya da ta ingiza Amurka zuwa yakin Iraki a 2003. A waccan lokacin, daraktan WINPAC, Alan Foley, ya fada wa ma'aikatan sa, "Idan shugaban kasa na son zuwa yaki, aikinmu shi ne mu nemo bayanan sirri don ba shi damar yin hakan" - duk da cewa ya fada a asirce ga abokin aikinsa CIA mai ritaya Melvin Goodman cewa sojojin Amurka da ke neman WMDs a Iraki za su gano, " ba yawa, idan wani abu. "
Abin da ya sa Biden ya dakatar da Netanyahu da kuma neocons ta hanyar kashe kansu ta hanyar diflomasiyya a wannan lokacin shi ne a watan Nuwamba majalisar dokokin Iran ya zartar da wata doka hakan yana tilasta wa gwamnatinta dakatar da binciken nukiliya da kuma bunkasa inganta uranium idan ba a sassauta takunkumin na Amurka zuwa 21 ga Fabrairu.
Don kara dagula lamura, Iran tana gudanar da nata zaben shugaban kasa a ranar 18 ga watan Yunin, 2021, da kuma lokacin zaben –a lokacin da za a tafka muhawara sosai kan wannan batun – za a fara ne bayan Sabuwar Shekarar Iran din a ranar 21 ga Maris. XNUMX Ana sa ran wanda ya yi nasara zai zama dan tsageran tsuntsaye. Manufofin Trump da suka gaza, wanda Biden ke ci gaba da ci gaba a halin yanzu, ya yi fatali da kokarin diflomasiyya na Shugaba Rouhani da Ministan Harkokin Wajen Zarif, yana mai tabbatar wa da yawa daga Iraniyawa cewa tattaunawa da Amurka aiki ne na wauta.
Idan Biden bai sake shiga JCPOA ba da jimawa ba, lokaci zai yi kadan sosai don dawo da cikakkiyar biyayya ta Iran da Amurka - gami da dauke takunkumin da suka dace — kafin zaben Iran. Kowace rana da ke wucewa tana rage lokacin da Iraniyawa za su iya ganin fa'idoji daga cire takunkumi, tare da barin 'yar damar da za su zabi sabuwar gwamnatin da za ta goyi bayan diflomasiyya da Amurka.
Jadawalin da ke kusa da JCPOA sananne ne kuma ana iya hango shi, don haka wannan rikice-rikicen da za a iya kauce wa sakamakon shawarar da Biden ya yanke ne don kokarin kwantar da hankulan neocons da masu fada a ji, na gida da na waje, ta hanyar tursasa Iran, wani abokin tarayya a yarjejeniyar kasa da kasa da yake ikirarin tallafi, don yin ƙarin rangwame waɗanda ba sa cikin yarjejeniyar.
A lokacin yakin neman zabensa, Shugaba Biden ya yi alkawarin “daukaka diflomasiyya a matsayin babban kayan aikin hadahadarmu a duniya.” Idan Biden ya fadi wannan gwajin farko na diflomasiyyar da ya alkawarta, mutane a duk duniya za su yanke hukuncin cewa, duk da murmushin sa na alamar kasuwanci da kuma halin kirki, Biden ba ya wakiltar sake ba da gaskiya game da kawancen Amurka a cikin “dunkulallun ka’idoji” kamar Trump ko Obama yayi.
Hakan zai tabbatar da ci gaban duniya fahimta cewa, a bayan 'yan Republican da Democrats' kyawawan halayen 'yan sanda, mummunan alkiblar manufofin ketare na Amurka ya kasance mai tsananin tashin hankali, tilastawa da lalata. Mutane da gwamnatoci a duk duniya za su ci gaba da ƙasƙantar da alaƙar da ke tsakanin su da Amurka, kamar yadda suka yi a lokacin Trump, kuma hatta ƙawayen gargajiya na Amurka za su tsara wata hanya mai zaman kanta a cikin duniya mai yawa inda Amurka ta zama ba abokiyar dogaro ba kuma tabbas ba jagora ba.
Yawancin abubuwa suna rataye a cikin daidaito, don mutanen Iran suna shan wahala da mutuwa a ƙarƙashin tasirin Takunkumin Amurka, don Amurkawa suna ɗokin samun kyakkyawar alaƙa da maƙwabtanmu a duk duniya, da kuma mutane a ko'ina waɗanda ke ɗokin samun tsarin ɗan adam da daidaito na ƙasa da ƙasa don fuskantar manyan matsalolin da ke fuskantar mu duka a wannan karnin. Shin Biden na Amurka na iya zama ɓangare na mafita? Bayan makonni uku kawai a ofis, tabbas ba zai iya zama latti ba. Amma kwallon tana cikin kotunsa, kuma duk duniya tana kallo.
Medea Biliyaminu shi ne mai haɓaka CODEPINK don Aminci, kuma marubucin littattafai da yawa, gami da A cikin Iran: Gaskiya da Tarihin Jamhuriyar Musulunci ta Iran. Mamba ce a kungiyar marubuta ta Collective20.
Nicolas JS Davies ɗan jarida ne mai zaman kansa, mai bincike tare da CODEPINK kuma marubucin Blood On Our Hands: Ƙasar Amirka da Rushewar Iraq.
