Afrilu 14, 2020
The Hadin gwiwar Hamilton Don Dakatar da Yakin da Mouvement Québécois zuba la paix / Quebec Movement for Peace a yau suna isar da Firayim Minista Justin Trudeau wata wasika daga manyan shahararrun 'yan kasar Kanada dari, suna neman Firayim Ministan ya dakatar da takunkumin tattalin arzikin Kanada kan kasashe ashirin da a halin yanzu yake rike da wadannan "tattalin arzikin tilastawa. matakan ". Dalilin rokon Mr. Trudeau shine don baiwa kasashe takunkumi takunkumi, da ma daukacin duniya, su iya jurewa da cutar ta Covid-19. Wannan roƙon ya yi daidai da roƙon da Sakatare-Janar na Majalisar Dinkin Duniya Antonio Guterrres ya aika wa ƙasashen G-20 a ranar 23 ga Maris, 2020, ga waɗannan ƙasashen “su cire takunkumi da aka sanya wa ƙasashe don tabbatar da samun abinci, kayan abinci masu mahimmanci, da tallafin likita na COVID-19 . ”
Don ƙarin bayani, a tuntuɓi Ken Stone a Hamilton, Ontario, a 905-383-7693 (tantanin 289-382-9008) ko kenstone@cogeco.ca, da / ko Pierre Jasmin a Montreal, Quebec, a 819-847-1332 ko jasmin.pierre@uqam.ca.
Rubutun bude wasika ga Firayim Minista Trudeau ya biyo farko da Ingilishi, sannan Faransanci.
Kuna iya zazzage takaddar kalma ta wannan Sakin Sakin Media & Buɗe Harafi a cikin mahaɗin da ke ƙasa:
Sanarwa ta Media da Buɗe wasiƙa zuwa Trudeau
Hakkin mai adalci Justin Trudeau
Afrilu 13, 2020
Firayim Minista na Kanada
Mai girma Sir:
A cikin wasikarsa ta ranar 23 ga Maris, 2020, wasika zuwa ga shugabannin kasashen G20, Sakatare-janar na Majalisar Dinkin Duniya Antonio Guterres ya ce, “Ina taya masu takunkumi da aka sanya wa kasashe don tabbatar da samun abinci, kayan abinci masu mahimmanci, da kuma COVID-19 likita. tallafi. Yanzu ne lokacin hadin kai ba a cirewa ... Bari mu tuna cewa muna da karfi kamar tsarin kiwon lafiya mafi rauni a duniyarmu ta hade. ”1 A lokaci guda, jakadun kasashe takwas da takunkumin tattalin arziki ya shafa a halin yanzu, wadanda suka hada da, Cuba, Iran, Venezuela, Syria, Nicaragua, China, Russia, da Koriya ta Arewa, sun nemi sakatare janar na “a hanzarta dauke wadanda ( tilastawa tattalin arziki) matakai don baiwa al'ummomi damar magance cutar coronavirus. ”2 Bugu da kari, a sakonsa na Ista, Fafaroma Francis ya maimaita kiran Mr. Guterres na dakatar da takunkumin tattalin arziki a yanzu.
Bayan wannan karar da Mr. Guterres ya yi, mu, wadanda muka sanya hannu a hannu, muna kira ga gwamnatinku da ta kafa misali mai kyau ga G-20 da duniya ta hanyar dakatar da duk wasu takunkumi na tattalin arziki da kasar ta Canada ke ci gaba da yi a kan kasashe masu mulkin mallaka da / ko kuma 'yan kasarsu. , rabi daga cikinsu suna cikin Afirka.
Aiwatar da takunkumin tattalin arziki aiki ne mai kama da yaƙi, kuma galibi yana kashe mutane sama da makaman gaske. Wannan shine dalilin da ya sa ikon takaita takunkumi na tattalin arziki ya takaita ga Kwamitin Tsaro na Majalisar Dinkin Duniya kawai. Haka kuma, wadannan takunkumi suna cutar da mafi talauci da galibin sassan al'umma ta hanyar haddasa yunwa, cuta, da rashin aikin yi. An tsara su a sarari don yin haka. Jami'an gwamnatin Amurka, wadanda ke sanya takunkumi a kai a kai a kan gwamnatocin da ba ta so, sun yi magana a fili game da amfani da wahala wajen gwadawa da zuga farar hula a cikin kasashen da aka yi niyya don yin tawaye ga hukumominsu na kasa. Gwamnatin Amurka ta kuma tilasta wasu kasashe yin biyayya ga tsarin takunkumin da ta kakaba wa kasashe masu niyya ta hanyar yin amfani da bakar fata, wato ta hanyar azabtar da kamfanonin kasashen waje da ke kokarin yin kasuwanci da kasashen da Amurka ta kakaba mata. Kayayyakin jin kai kamar su kayayyakin kiwon lafiya, wadanda aka kebe daga takunkumin tattalin arziki karkashin dokar kasa da kasa, a koyaushe an hana su kasashe kamar Iran da Venezuela, duk da irin matsalolin da wadancan kasashen biyu ke fuskanta. Cewa gwamnatin Amurka za ta kara sanya takunkumi a kan wadancan kasashen biyu yayin bala'i ba lamari ne kawai.
Mun lura cewa gwamnatin ku har ila yau ta zartar da hukunci baki daya, watau, sanya takunkumi ba bisa ka'ida ba. Dangane da batun Iran da Koriya ta Arewa ne kawai Kwamitin Tsaro na Majalisar Dinkin Duniya ya ba da izinin sanya takunkumi mai yawa kuma, game da Iran, ya kamata a cire wadannan takunkumi a cikin 2015 dangane da sanya hannu kan JCPOA da kuma amincewa da kudurin Majalisar Dinkin Duniya 2231. annoba ta duniya, mun yi imanin cewa takunkumin tattalin arzikin Kanada, ko dai ya kasance daya ko daya (ban da wadanda takunkumin da ya shafi cinikin makamai) ya kamata a dakatar da shi a kan burin Sakatare Janar na Majalisar Dinkin Duniya Guterres.
Daga karshe, mun lura cewa, a ranar 10 ga Afrilu, gwamnatin ku ta ba da cikakken goyon baya ga kiran Mr. Guterres na tsagaita bude wuta na duniya na wani lokaci.4 amma ta sanar cewa za ta ba da sabon haske ga sabbin kayayyakin sayar da makamai ga kasar Saudiyya zuwa Saudi Arabiya.5 Mun sami waɗannan ayyukan biyu suna da sabani. Muna yaba wa tsohon kuma muna adawa da wancan, aƙalla har sai lokacin da gwamnatin Saudi Arabiya ta kawo ƙarshen yaƙin da ta saba wa jama'ar Yemen. Muna kara yin kira ga gwamnatinku da ta bi wani aiki domin kawar da makami da Majalisar Dinkin Duniya ta yi da kuma bin manufar sauyin yanayi da aka bayyana a cikin (COP21) Yarjejeniyar Sauyin Paris.
Sakamakon hanzarin da annobar ta haifar, muna ɗoran martani na farkon abin da kuka samu.
Karin Bayani:
2 Kamfanin Associated Press, https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
4 https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2020/04/statement-in-support-of-global-ceasefire.html
Très Honorabul Justin Trudeau
Premier Ministre du Kanada
80 rue Wellington, Ottawa, ON K1A 0A2
Firayim Minista,
Lundi le 13 Afrilu 2020
Shugabannin tattaunawa da shugabannin za su biya G23 guda biyu, le Secrétaire-Général de l'ONU Antonio Guterres suka ba da sanarwar: “Tabbatar da hukuncin takunkumi ne zai sanya aka sanya takunkumi a fannoni daban-daban, yayin tabbatar da rashin aiki a cikin ayyukan ci gaban tattalin arziki, abubuwan da suka shafi alamu na asali na tsarin mulki a cikin ayyukan COVID-19. Souvenons-nous que dans notre monde interconnecté, nous sommes seulement aussi forts que le système de santé le da faible. Kada ka cika lokacin da ka samu hadin kai, ba wani tsari… »Deux jours après, huit yana biya wa mutane abubuwa daban-dabance rejet de toute siyasa ta de la pandémie »ii: Chine, Corée du Nord, Cuba, Iran, Nicaragua, Russie, Syrie da Venezuela.
Nous les soussignés plelons donc le Canada à devenir un ba misali ba ne za a iya biyan bashin G-20 da kuma sanya duk wanda aka dakatar da takunkumin sanya wa Canada takaddar game da ayyukan da aka sa a ranta game da ayyukan da aka sa a ransu, surtout d'Afriqueiii. Ka shigar da karar takunkumi zai zama wani babban aiki da zai sa ka fara aiki da abin da zai iya sa ka samu ci gaba. C'est zubaquoi le pouvoir d'imposer et de lever des takunkumi zai iya zama keɓaɓɓen iyakancewar hana shiga tsakanin Majalisar Dinkin Duniya. Plusari, takunkumi zai iya haifar da ƙara da takunkumi da ƙari a cikin lamurran da za su iya haifar da rashin daidaituwa, da cuta da haɓaka. Elles sont voulues ainsi. Ana yanke hukunci game da dokokin da aka sa a gaba, takunkumin hana aiki, takunkumin da ba sa takunkumi, ko kula da abubuwan da ba a san su ba, dalla-dalla game da sayar da kayayyaki, shigar da karar takaddun kula da tsare-tsaren sayar da kayayyaki. Plusari da ƙarin izini yana biyan bashin takunkumi a kan abin da aka sa a gaba na ɗora Kwastraterritorialité qui penalise des corporations qui osent commercer avec les biya sanctionnés. Ils ont même privé d'ide humanitaire - telles des fournitures medicales pourtant exclues de toute sanction selon la loi internationale - le Venezuela et l'Iran. Ya kamata a sami saurin takunkumi game da ayyukan sanya takunkumi game da abin da ya shafi biyan haraji, aussi dénoncée par le pape et par la lettre du 6 avril du Groupe des 78iv.
Nous déplorons que divers gouvernements, dont le vôtre, aient appliqué des takunkumi ba da izini ba da kuma ba da izini. Seul le Conseil de Sécurité autorise de telles takunkumi, dont l'Iran da la Corée du Nord font l'objet: dans le cas de l'Iran, a kan aurait dû les lever en 2015, don neman aikace-aikacen da aka tanadar game da yanayin ƙarancin yanayi nucléaire JCPoA et sa raationation de la résolution de l'ONU 2231! Nous croyons que les takunkumin tattalin arziki, ko kuma karin tallafi (karin takunkumi da ke cikin kasuwancin kasuwanci) devraient être levées pour répondre à l'urgence de la pandémie et selon les vœux du Secrétaire-Général.
Le 30 mars, votre gouvernement a discrètement annoncé son soutien à l'appel du Secrétaire général de l'ONU zuba un cessez-le-feu na duniya, appuyé par 58 autres pay dont la France, le Mexique et l'Allemagne: les Artistes zuba la Paix en avaient aussitôt félicité la Directrice générale de la Sécurité internationale du ministère des Affaires étrangèresv. Le sanarwa bayan 10 Afriluvi Nous autorise à vous en féliciter maintenant, tout en exprimant notre vive fushin face au feu vert que v a austosé de de nouvelles ventes d’armes à l'Arabie saouditevii, pourtant en guerre illégale contre le Yémen.
Nous croyons que le Canada doit répondre à la crise du Coronavirus en endossant les politiques de l'ONU en désarmement, en désinvestissement des énergies fossiles da kuma ayyuka da ilimin kimiyya suna aiwatar da abubuwan da suka dace na abubuwan da suka dace da tsare-tsaren hawan sama zuwa layin COP21.
En espérant, monsieur le Premier ministre, que l'urgence dictée par la pandémie vous incite to une réaction rapide et éclairée.
Bayanan kula
ii https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
iv http://www.artistespourlapaix.org/?p=18411
v https://www.pressenza.com/fr/2020/04/le-canada-repond-a-une-treve-mondiale-appelee-par-lonu/
vi https://www.canada.ca/fr/affairesglobales/soutienauwal_nigeria.html
CC
- Chrystia Freeland, Mataimakin Firayim Minista Chrystia.Freeland@parl.gc.ca
- FP Champagne, Ministan Harkokin Duniya Francois-Philippe.Champagne@parl.gc.ca
- Andrew Scheer, Shugaban 'Yan adawa andrew.scheer@parl.gc.ca
- Yves-François Blanchet, shugaba, Bloc Québécois Yves-Francois.Blanchet@parl.gc.ca
- Jagmeet Singh, Jagora, NDP Jagmeet.Singh@parl.gc.ca
- Elizabeth May, Jagora, Jam'iyyar Green Elizabeth.May@parl.gc.ca
SARKINSU / SARKINSA
Greg Albo, Farfesa ne na Siyasa, Jami'ar York
Janis Alton, Muryar Mata - Shugaban Cocin da ya gabata
Rachad Antonius, furofesoshi mai taken, Jami'ar Université du Québec à Montréal
Mary-Wynne Ashford, MD, PhD. Likitocin kasa da kasa don rigakafin yaƙin Nuclear War Kanada
Arnold August, ɗan jaridar da marubuci
Imam Zafar Bangash, Islamic Society of York York
André Bélisle, éungiyar président Québécoise de lutte contre la da gurbata yanayi (AQLPA)
Chris Black, lauya na kasa da kasa kuma marubuci, Toronto
Rana Bose, injiniya da marubuci
Marie Boti, cinéaste, vp, Kawancen Mata na Kasa
Doug Brown, babban kujera, Hamilton hadin gwiwa Don dakatar da yakin
Nancy K. Brown, bayanin membre na MQP, Raging Grannie
Malcolm Buchanon, Tsohon Sakatare-Janar na Sakatare Janar na Malamai na makarantar sakandare ta Ontario [OSSTF]; Shugaba Hamilton, Burlington, Oakville Chapter, Majalisa na Unionungiyar Retan fansho na Kanada, Hamilton da Member Executive Council Council Member
Pascale Camirand, Falsafa ethicienne féministe
Theorora Carroll, membre des Tattaunawar ƙasa da ƙasa na karatun kimiyya da les na haɗin gwiwar Globales Pugwash
Claudia Chaufan, MD, PhD, Daraktan Shirin Graduate, Mataimakin Farfesa, Makarantar Tsarin Lafiya da Gudanarwa, Jami'ar York
Ed Corrigan, lauya, London, ON
Lay Canon Phyllis Creighton, mahalli adjunct, Faculty of Divinity, Trinity College, Toronto; Kyautar Anglican na Abinci; Umarni daga Ontario
Gail Davidson, Daraktan zartarwa, Kungiyar kare hakkin lauyoyi ta Canada
Luce Des Aulniers, ka'ida a cikin tushen siyasa, furofesoshi na tarayya, Sadarwa ta hanyar sadarwa, Jami'o'i da Québec à Montréal (fondatrice des Études suprérieures interdisciplinaires sur la mort, 1980)
Yvon Deschamps, wasan kwaikwayon na sake dawowa da ɗayan hotuna da kuma parole de la Fondation Yvon Deschamps Center-Sud
Emily Drysdale, Babbar Jagora na Aikin Lafiya
Michel Duls, likita, furofesoshi girmamawa ne ga Launiversité Laval
Raôul Dilli, peintre, auteur-compositeur-interprète, Artiste zuba la Paix girmama
Gordon Edwards, président-fondateur de la Kanad Kanada game da Amsar Nuclear
Nour El Kadri, farfesa, Dabarar Gudanarwa da E-Business, Jami'ar Ottawa
Yves Engler, marubuci
Raef Fawaz, ‘Yan kwangilar Ardi, Hamilton
John Foster, Kingston ON, masanin tattalin arziki, marubucin Man fetur da Siyasa na Duniya
Alan Freeman, Jami'ar Manitoba, Tsohon Shugaban Masanin tattalin arziki, Babban Jami'in London
Rolf Gerstenberger, Shugaban da ya gabata, Na gida 1005 USW, Hamilton
Ali T. Ghouse MD FRCPC. Mataimakin Shugaban linwararru Farfesa, Jami'ar McMaster
Judy Goldschmidt, Mid Islanders for Justice and Peace a Gabas ta Tsakiya
Cy Gonick, wanda ya kafa, Jaridar Dimension Magazine ta Kanada
Stephen Roy Gowans, marubuci, Ottawa
Malcolm Guy, réalisateur / producteur, Production Multi-Monde; mataimakin shugaban kasa, na kasa da kasa, Ligue internationale de lutte des peuples (LILP-ILPS)
Judy Haiven, PhD, Marubuci / gwagwarmaya, farfesa mai ritaya, Jami'ar Saint Mary
Larry Hannant, Masanin tarihi ne kuma Mawallafi, Victoria, BC
David Heap, Mataimakin Farfesa, Jami'ar Western Ontario
André Yakubu, auteur et artiste visuel, tsohon mataimakin shugaban kasa Artistes zuba la Paix
Pierre Jasmin, Artiste zuba la Paix, Co-prés. d'honneur du Mouvement Québécois zuba la Paix
Frederick Jones, Shugaban Kasa, Dawson Kungiyar malamai
Bruce Katz, Co-président, Falasdinawa da hadin kan yahudawa
Amir Khadir, médecin na rigakafin cuta, ex-député de Québec solidaire
Saïdeh Khadir, medecin
Robert Korol, Farfesa Emeritus, Injiniyan Jama'a, Jami'ar McMaster
Dr. Atif Kubursi, Farfesa Emeritus na tattalin arziki, Jami'ar McMaster
Jean-Daniel Lafond, OC, Chevalier Arts et Lettres, cinéaste et écrivain, co-président et directeur général de la Fondation Michaëlle Jean
Gérald Larose, furofesoshi a l'UQAM et ex-président de la Confédération des Syndicats Nationaux
Dimitri Lascaris, lauya, dan jarida, mai fafutuka
Tony Leah, Shugabar, Unifor Local 222 Political Action Committee, Oshawa
Pierre LeBlanc, auteur et manazarci, Ottawa
Michael A. Lebowitz, Farfesa Emeritus na tattalin arziki, Jami'ar Simon Fraser
Ed Lehman, Shugaba, Regina Peace Council
Tamara Lorincz, dan takarar PhD, Makarantar Balsillie na Harkokin Kasa da kasa, Jami'ar Wilfrid Laurier (da kuma mai fafutuka)
Kevin MacKay, Farfesa, Kwalejin Mohawk na Arts da Fasaha
Harinder Mahil, Wakilin Tarayya, Vancouver, BC
Robbie Mahood, Likita na Iyali, memba na Kungiyar Gurguzu
Izabella Marengo, danse zamani, mataimakin shugaban majalisar dattijai ya sa La Paix
Robin Matthews, mawaƙi, malami, ɗan gwagwarmayar siyasa
Donna Mergler, furofesoshin farfesa, Université du Québec à Montréal
André Michel, mai ba da horo iri-iri, mai koyar da ƙabilanci na ƙasa da ƙasa, président National ex-officio des Artistes zuba la Paix
Rabbi Dauda Mivasair
Christian-P. Morin, webmestre et membre du CA des Artistes zuba la Paix
Michèle Nevert, furofesoshi mai taken, Jami'ar Université du Québec à Montréal, ex-présidente du Syndicat des Professeurs
Bich N'Guyen, MD, FRCPC, Chef, sabis s pathologie, grappe Optilab Montréal-CHUM
Éric Notebaert MD, Canungiyar Canadienne des Médecins ke aukuwa
Isabel Orellana, furofesoshi, Cibiyar ta karba-karɓa da kuma haɗa dangi a cikin mahalli, da kuma zurfafa a cikin cibiyar, a Jami'ar Du Québec a Montréal
Leo Panitch, Farfesa Emeritus Farfesa na Siyasa, Jami'ar York
John Philpot, lauya na kasa da kasa, Memba na majalisar tuntuba ta kungiyar masana masana Amurka
Faransa Piché
V. Ramana, Farfesa, Makarantar siyasa da al'amuran duniya, Jami'ar British Columbia.
Denis Rancourt, PhD, mai bincike, Civilungiyar Civilungiyoyin bertwararrakin Jama'a ta Ontario
Judi Richards, Artiste zuba la Paix
Yvon Rivard, écrivain, furofesar girmamawa ga l'université McGill
Karen Rodman, Daraktan Kashe, Mai Magana da Doka
Rob Rolfe, mawaki
Herman Rosenfeld, Ma'aikatan Ma'aikatan Lafiya na Kanada da suka yi ritaya da kuma Ma'aikata Masu Ma'aikata
Dimitri Roussopoulos, Mouvement zuba le Désarmement Nucléaire et la Paix, marubuci kuma mai wallafa littafin (Black Rose Books 50e anniversaire)
Sid Ryan, Shugaban da ya gabata, Federationungiyar Kwadago ta Ontario
Céline Saint-Pierre, furofesoshi a fannin sociologue émérite à l'UQAM
Richard Sanders, wanda ya kirkiro, Hadin gwiwa don yakar Cinikin makamai
Samir Saul, furofeseturur nehistoire, Université de Montréal
Lucie Sauvé, jagora zuwa cibiyar ba da izini da kuma haɗin dangi a cikin yanayin da za a samu, a jami'o'i a Québec a Montréal
Sid Shniad, memba ne na asali, Kungiyar Muryar Amurka ta Yankin Independent
William Sloan, mataimakiyar mai neman pristes des Artistes zuba la Paix et exécutif MQP
Ken Stone, Memba na Hukuma, Kungiyar Hadin Kan Syria; Mai Adanawa, Hamilton hadin gwiwa Don tsaida Yakin
Itrath Syed, dan takarar PhD, Jami'ar Simon Fraser
Phil Taylor, Mai watsa shiri, Rahoton Taylor, CIUT.fm
Henry-Evans Tenbrinke, Member Executive, CURC Hamilton / Halton
Louise Vandelac, Ph.D. Professeure titulaire, Département de sociologie et Institut des sciences de l'environnement de l'UQAM Co-rédactrice en chef de VertigO, la revue électronique en sciences de l'environnement Chercheure Pôle risques, MRSH Université de Caen Normandie, Chercheure CINBI, cheararren CENTREAU, RRSPQ, RISUQ Directrice du CREPPA, UQAM
Dr. Maria Paez Victor, Cibiyar Kanada, ta Kudancin Amurka da Cibiyar Siyasa Caribbean
Larry Wasslen, mai ba da shawara, Peaceungiyar Aminci ta Ottawa
Paul Weinberg, ɗan jarida kuma marubuci, Hamilton
Patricia Willis, Peaceungiyar Aminci ta Denman Island
Theresa Wolfwood, Darakta, Barnard Boecker Center Foundation, Victoria, BC
Thomas Woodley, Shugaba, 'Yan Kanada don Adalci da Aminci a Gabas ta Tsakiya
Claudio Zanchettin, furofesoshin furofesa
Greta Zarro, Daraktan Darakta, World BEYOND War
-30-
Latsa ƙasa don saukar da kwafin PDF na wannan wasiƙar buɗe:
