Haɓaka kan Wall

Ta Winslow Myers

Duk abin da ke cikin duniyarmu kadan yana rinjayar kome. Wannan haɗin kai ya fi gaskiyar gaskiya fiye da bromide na New Age. Wasu ƙananan ƙananan zasu iya ƙin yarda da 'yan adam a yanayin rashin lafiyar yanayi, amma basu da wuya su yi tunanin cewa cututtuka, ko gurɓataccen iska, ba su da kariya daga iyakokin ƙasa. Har ma Donald Trump ba zai iya gina bango wanda ya dakatar da cutar Zika ba, ƙwayoyin micro-particulars da ke fitowa daga tsire-tsire na kasar Sin, ko kuma kwafin ruwa na radiyo daga Fukushima.

Yana da mahimmancin gaggawa mu fahimci irin wannan rikice-rikicen da ya faru daga gaskiyar cewa kasashe tara sun mallaki makaman nukiliya. Ba a sake yin la'akari da yawancin makaman nukiliya da aka baiwa ba, saboda duk wata kasa ta ƙetare irin wannan makamai, har ma da wani ɗan gajeren ɓangare na arsenals na duniya, zai iya haifar da "yanayin nukiliya" wanda zai haifar da tasirin duniya.

Mun kai ga bango, ba bango na jiki bane, amma iyakokin iyakar ikon da ke canzawa. Abubuwan da suka faru har ma sun sake komawa baya cikin ƙananan ƙananan rikice-rikicen makaman nukiliya. Marigayi Admiral Eugene Carroll, wanda ke kula da dukkanin makaman nukiliya na Amurka, ya ce: "Don hana yakin nukiliya, dole ne mu hana dukkan yakin." Duk wani yaki, ciki har da rikice-rikice na yankin kamar yadda rikice-rikice na kan iyaka tsakanin Kashmir tsakanin India da Pakistan, zai iya karuwa sosai zuwa matakin nukiliya.

A bayyane yake wannan ra'ayi, wanda ya iya ganewa ga wani mai kama da ni, bai shiga cikin ƙananan matakan ƙwarewar manufofin kasashen waje ba a cikinmu da sauran ƙasashe. Idan ta kasance, Amurka ba za ta yi kanta ba har zuwa dala biliyan uku na inganta makaman nukiliya. Har ila yau, Rasha ba za ta ƙara yin amfani da irin waɗannan makamai ba, ko Indiya, ko Pakistan.

Ba'a iya yin la'akari da misalin da aka yi a Amurka. Da yawa daga cikin 'yan siyasar da kuma masu zanga-zanga sun taimaka wajen yakin neman zabe, suna yin watsi da hankulansu, suna ba da shawara don fadada hakkokin da izini don ɗaukar bindigogi a cikin ɗakunan ajiya da majami'u da harkoki, suna jayayya cewa idan kowa yana da bindiga, za mu kasance mafi aminci. Shin duniya za ta kasance mafi aminci idan wasu ƙasashe, ko Allah ya haramta dukan ƙasashe, masu mallakar makaman nukiliya-ko za mu kasance mafi aminci idan babu wanda ya yi?

Idan yazo game da irin yadda muke tunani game da makamai, to ma'anar "abokin gaba" dole ne a sake yin nazari akan tunani. Makamai sun zama abokan gaba daya, abokin gaba da karfi fiye da mummunar abokin adawa wanda aka iya tunaninsa. Domin mun raba gaskiyar cewa tsaro na dogara ne a kan naka da naka a kan kaina, tunanin makiya da za a iya halakar da shi ta hanyar makaman nukiliya mafi girma ya zama marar amfani. A halin yanzu, dubban makamai sun kasance suna shirye-shirye don wani ya yi kuskuren kuskure kuma ya hallaka duk abin da muke so.

Mafi yawan masu adawa da juna su ne ainihin jam'iyyun da suka kamata su fuskanci juna kuma suna tattaunawa da juna da gaggawa: Indiya da Pakistan, Rasha da Amurka, Kudancin Koriya ta Kudu da Koriya ta Arewa. Nasarar da aka cimma na yarjejeniyar da ke ragewa da kuma iyakancewar Iran na yin makaman nukiliya ba ta da kyau, amma muna bukatar mu kara ƙarfinta ta hanyar gina gine-gine tsakanin abokantaka tsakanin Amurka da Iran. Maimakon haka, matsayi na rashin amincewa yana kiyaye shi ta hanyar maganganu masu tsada da ƙarfafawa da wakilan da aka zaɓa suka yi.

Kamar yadda muhimmancin yarjejeniyar rashin yaduwa da kuma karewar yaki, cibiyoyin zumunta na mutane sun fi mahimmanci. Yayinda mai kula da zaman lafiya David Hartsough ya rubuta game da ziyararsa zuwa Rasha: "Maimakon aika sojoji zuwa iyakokin Rasha, bari mu tura kuri'a mafi yawan wakilai na diflomasiyya kamar mu zuwa Rasha don sanin mutanen Rasha kuma mu koyi cewa muna dukan dan Adam. Za mu iya gina zaman lafiya da fahimtar juna tsakanin al'ummominmu. "Har ila yau wannan na iya zama kamar bromide ga kafafen siyasa da kafofin watsa labaru, amma a maimakon haka shi ne kawai hanyoyi masu mahimmanci jinsinmu zai iya wucewa ga bango na lalacewa cikakke wadda ba ta da wata hanyar fita daga matakin soja.

Reagan da Gorbachev sun matso kusa da yarda da su dakatar da nukus din su biyu a taron su a Reykjavik a 1986. Zai yiwu ya faru. Ya kamata ya faru. Muna buƙatar shugabanni da hangen nesa da kuma tsayin daka don turawa duka don warwarewa. A matsayin dan kasa ba tare da kwarewa na musamman, ba zan iya fahimtar yadda mutumin ya kasance mai kaifin baki kamar yadda Shugaba Obama zai iya zuwa Hiroshima ba kuma ya soki maganganunsa game da kawar da makaman nukiliya tare da kalmomin mealy kamar "Ba za mu iya gane wannan burin a rayuwata ba". Fatawoyin Shugaba Obama na da matsayin tsohon shugaban} asa, kamar yadda Jimmy Carter ke yi. Sanya shi daga matsalolin siyasa na ofishinsa, watakila zai shiga tare da Mr. Carter a cikin manufofi na zaman lafiya da suke amfani da dangantaka da shugabannin duniya don neman canji na ainihi.

Muryarsa zai zama mahimmanci, amma murya ɗaya ne kawai. Kungiyoyi masu zaman kansu kamar Rotary International, tare da miliyoyin mambobi a dubban clubs a daruruwan kasashen, sune mafi kyawun hanya, hanya mafi sauri ga tsaro. Amma ga kungiyoyi irin su Rotary da suke daukar nauyin yaki kamar yadda ya dauka kan kawar da cutar shan inna, Rotarians da jinsi, kamar sauran 'yan ƙasa, dole ne su farka zuwa mataki wanda duk abin ya canza, kuma kai ga fadin ganuwar bawa zuwa maƙaryata. Wannan mummunar yiwuwar hunturu na nukiliya yana cikin hanya mai ban mamaki, domin yana wakiltar iyakar dakarun kasa da kasa wanda ya kai ga abin da duniya baki daya ta zo. Dukanmu muna ganin kanmu kan bango na lalacewa mai zuwa - da kuma bege mai kyau.

 

Winslow Myers, marubucin "Rayuwa a Ƙarshe: Citizen Guide," ya yi aiki a kan Shawarar Shawara na Rigakafin Rikicin Yaki kuma ya rubuta a kan batutuwan duniya game da Peacevoice.

 

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe