A cikin Colfax, Magana game da Wani Mawuyacin hali

Wani mai ɗaukar hoto wanda ya ba da labarin yaƙin Iraki ya yaba da yadda barazanar za ta zama kamar ta yau da kullun.

By Ashley Gilbertson, Yuli 21, 2017, ProPublica.

COLFAX, Louisiana - Washegari da yamma, na fita don gudu. Na bi hanyar da ke kusa da Tafkin Iatt, na ratsa ta acre bayan kadada ta ƙasar da take da itace, da gidajen tirela da gonakin ciyawa masu daɗi. Abu ne mai sauki da baya, amma yayin da na kewaya kusurwar karshe, sai na firgita da gajimare da hayaƙin hayaƙi da ke busa hanya na. Fashe-fashe sun fashe a nesa. Sautunan sun sake dawo da ni Iraki, inda na yi yawon shakatawa a matsayin mai daukar hoto, ina sauraren fadace-fadacen bindigogi da ake yi a garuruwa ko unguwannin da ke kusa.

Wadannan abubuwa sun fito ne daga wurin yin amfani da wutar lantarki kawai a waje da wannan birni. Sojojin Amurka suna da dubban miliyoyi na kayan kiɗa da kuma raguwa da aka yi a cikin makaman kowace shekara. Kuma yana da shekaru masu yawa.

Mutanen Colfax, a sakamakon haka, da daɗewa sun dakatar da firgita a hanyar da na kasance. Bama-bamai - "Kamar yakin duniya na III ko na hudu na watan Yuli," in ji wani mazaunin mazauni - ne kawai sauti a rayuwa a cikin gari na wasu ƙuduri, yawan talauci da yawa na murabus.

A cikin safiya na safe, za ka iya ganin mutane, mafi yawancin Afirka, suna tsallaka jirgin sama don tafiya zuwa Dixie kantin magani wanda ya sha biyu a matsayin kantin kofi.

Amma da tsakar rana, ko da yake, Colfax ba wani gari ba ne, banda gidan cin abinci na Darrell, kawai abincin abincin ya bar gari bayan da sauran ya rufe lokacin da mai shi ya mutu daga ciwon daji a cikin wata biyu. Da yammacin rana, akwai taimako daga zafi.

Mutane sukan sake farawa.

Akwai mutanen da ke tafiya tare da furanni masu launi suna fatan samun aikin. A gefen titin mutuwar, na sami 'ya'ya maza biyu da suka ragargaje doki a wani wuri mai banƙyama, yadu-ganga-tsaga tsakanin' yan kwalliya. Yara suna ƙoƙari su dakatar da doki daga tadawa, duk da haka duk lokacin da ya dawo a kan kafafunta, sai 'yan yara suka ba da farin ciki.

Sauran 'yan wasan sun yi rawa a kan titin, sun ƙi yin imani da wata kungiya ta labarai kamar ProPublica yana ziyarci garinsu. Lokacin da na bayyana labarin da na ke rufe, mafi yawansu sun yi shuru kuma suna tambaya idan za su kasance a kan Instagram.

Akwai magoya bayan kamala, har ma da wasu dangi a Lake Iatt. Na tambayi game da haya da hayaƙi mai haɗari, amma Caroline Harrell, babban malami na ƙarni uku wanda ke da sanduna a hannunsu, ba shi da damuwa ko fushi. Mutane kawai ba ze lura ba. Bugu da ƙari, an fara fara gasar kamun kifi.

Na sake sauraron sauti na Colfax, sannan kuma an sake komawa zuwa Bagadaza, 7,000 mil da nisa kuma kamar yadda ya wuce. A can, zan gwada ƙoƙarin da zan iya shakatawa, shan giya kuma shan taba a kan asalin Amurka ko a cikin wani ofisoshin kungiyar. Yaƙe-yaƙe da yawa za su tashi a nan kusa, amma ba su yi rajistar sauti ba. Sun kasance ɓangare na rayuwa a can a lokacin. Rashin haɗari ba a gaggauta matsawa ba; akwai, ya zama kamar, babu dalilin ƙararrawa.

Wannan labarin yana cikin wani jerin nazarin Pentagon na dubban dubban wuraren guba a kasar Amurka, da kuma shekarun da suka nuna rashin amincewa da jinkirta. Kara karantawa.


Ashley Gilbertson wani mai daukar hoto ne a Australia wanda aikinsa ya kama abubuwan da sojoji suka samu a yakin basasa a Afghanistan da Iraq. A 2004, Gilbertson ya lashe lambar yabo na Robert Capa Gold Medal daga Ofishin Jakadancin Overseas don aikinsa a lokacin yakin domin Fallujah. A cikin 2014, jerin hotuna da ake kira "Bedrooms of the Fallen", Gilbertson, sun wallafa littafi ne a Jami'ar Chicago Press.

Zane da kuma samarwa ta David Sleight.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe