23 શકે છે, 2016
પ્રમુખ બરાક ઓબામા
વ્હાઇટ હાઉસ
વોશિંગ્ટન, ડીસી
પ્રિય શ્રી પ્રમુખ,
જાપાનમાં G-7 આર્થિક સમિટ પછી, આ અઠવાડિયે હિરોશિમાની મુલાકાત લેનાર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રથમ વર્તમાન પ્રમુખ બનવાની તમારી યોજનાઓ વિશે જાણીને અમને આનંદ થયો. આપણામાંના ઘણા હિરોશિમા અને નાગાસાકી ગયા છે અને તેને એક ગહન, જીવન બદલી નાખનાર અનુભવ મળ્યો, જેમ કે સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ જ્હોન કેરીએ તેમની તાજેતરની મુલાકાત લીધી હતી.
ખાસ કરીને, A-બોમ્બ બચી ગયેલાઓની અંગત વાર્તાઓને મળવા અને સાંભળવી, હિબાકુશા, વૈશ્વિક શાંતિ અને નિઃશસ્ત્રીકરણ માટેના અમારા કાર્ય પર અનન્ય અસર કરી છે. ની વેદના શીખવી હિબાકુશા, પણ તેમની શાણપણ, તેમની માનવતાની ધાક-પ્રેરણાદાયી ભાવના, અને પરમાણુ નાબૂદીની અડગ હિમાયત જેથી તેઓ જે ભયાનકતાનો અનુભવ કરે છે તે અન્ય મનુષ્યો સાથે ફરી ક્યારેય ન થઈ શકે, તે એક અમૂલ્ય ભેટ છે જે પરમાણુના નિકાલ માટે કોઈના સંકલ્પને મદદ કરી શકતી નથી પરંતુ મજબૂત કરી શકતી નથી. જોખમ
તમારા 2009ના પ્રાગ ભાષણે પરમાણુ શસ્ત્રોથી મુક્ત વિશ્વ માટે સમગ્ર વિશ્વમાં આશાને પ્રેરણા આપી હતી અને રશિયા સાથેનો નવો સ્ટાર્ટ કરાર, ઈરાન સાથે ઐતિહાસિક પરમાણુ કરાર અને વૈશ્વિક સ્તરે પરમાણુ શસ્ત્રો-ગ્રેડ સામગ્રીના સ્ટોકને સુરક્ષિત અને ઘટાડવામાં નોંધપાત્ર સિદ્ધિઓ રહી છે.
તેમ છતાં, 15,000 થી વધુ પરમાણુ શસ્ત્રો સાથે (93% યુએસ અને રશિયા પાસે છે) હજુ પણ ગ્રહના તમામ લોકોને ધમકી આપે છે, ઘણું બધું કરવાની જરૂર છે. અમારું માનવું છે કે તમે પરમાણુ શસ્ત્રો વિનાના વિશ્વ તરફ વધુ હિંમતભેર આગળ વધવા માટે ઓફિસમાં તમારા બાકીના સમયમાં નિર્ણાયક નેતૃત્વ પ્રદાન કરી શકો છો.
આ પ્રકાશમાં, અમે તમને પ્રાગમાં પરમાણુ શસ્ત્રો મુક્ત વિશ્વ માટે કામ કરવાના તમારા વચનનું સન્માન કરવા ભારપૂર્વક વિનંતી કરીએ છીએ:
- બધા સાથે મુલાકાત હિબાકુશા જેઓ હાજરી આપવા સક્ષમ છે;
- નવી પેઢીના પરમાણુ શસ્ત્રો અને તેમની ડિલિવરી સિસ્ટમ્સ માટે $1 ટ્રિલિયન ખર્ચ કરવાની યુએસ યોજનાના અંતની જાહેરાત;
- તૈનાત યુએસ શસ્ત્રાગારને 1,000 અથવા તેનાથી ઓછા કરવા માટે એકપક્ષીય ઘટાડાની જાહેરાત કરીને નવા STARTથી આગળ વધવા માટે પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ વાટાઘાટોને પુનઃજીવિત કરવી;
- વિશ્વના પરમાણુ શસ્ત્રાગારોને સંપૂર્ણ નાબૂદ કરવા માટે પરમાણુ અપ્રસાર સંધિ દ્વારા જરૂરી "સદ્ભાવની વાટાઘાટો" બોલાવવામાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે જોડાવા માટે રશિયાને આહ્વાન કરવું;
- માફી માંગવા અથવા A-બોમ્બ ધડાકાની આસપાસના ઇતિહાસની ચર્ચા કરવા માટેના તમારા ઇનકાર પર પુનર્વિચાર કરવો, જે પ્રમુખ આઈઝનહોવર, જનરલ મેકઆર્થર, કિંગ, આર્નોલ્ડ અને લેમે અને એડમિરલ્સ લેહી અને નિમિત્ઝે પણ જણાવ્યું હતું કે યુદ્ધ સમાપ્ત કરવું જરૂરી નથી.
આપની,
ગાર અલ્પેરોવિટ્ઝ, યુનિવર્સિટી ઓફ મેરીલેન્ડ
ક્રિશ્ચિયન એપ્પી, મેસેચ્યુસેટ્સ યુનિવર્સિટીમાં ઇતિહાસના પ્રોફેસર,
એમ્હર્સ્ટ, અમેરિકન રેકનિંગ: ધ વિયેતનામ યુદ્ધ અને અમારી રાષ્ટ્રીય ઓળખના લેખક
કોલિન આર્ચર, સેક્રેટરી-જનરલ, ઇન્ટરનેશનલ પીસ બ્યુરો
ચાર્લ્સ કે. આર્મસ્ટ્રોંગ, ઇતિહાસના પ્રોફેસર, કોલંબિયા યુનિવર્સિટી
મેડિયા બેન્જામિન, સહ-સ્થાપક, કોડ પિંક, વુમન ફોર પીસ એન્ડ ગ્લોબલ એક્સચેન્જ
ફિલિસ બેનિસ, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર પોલિસી સ્ટડીઝના ફેલો
હર્બર્ટ બિક્સ, ઇતિહાસના પ્રોફેસર, સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ યોર્ક, બિંઘમટન
નોર્મન બિર્નબૌમ, યુનિવર્સિટી પ્રોફેસર એમેરિટસ, જ્યોર્જટાઉન યુનિવર્સિટી લો સેન્ટર
રેઇનર બ્રૌન, સહ-પ્રમુખ, ઇન્ટરનેશનલ પીસ બ્યુરો
ફિલિપ બ્રેનર, આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોના પ્રોફેસર અને યુએસ ફોરેન પોલિસી એન્ડ નેશનલ સિક્યુરિટીમાં ગ્રેજ્યુએટ પ્રોગ્રામના ડિરેક્ટર, અમેરિકન યુનિવર્સિટી
જેક્વેલિન કેબાસો, એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, વેસ્ટર્ન સ્ટેટ્સ લિગલ ફાઉન્ડેશન; શાંતિ અને ન્યાય માટે યુનાઈટેડ કો-કન્વીનર, યુનાઈટેડ
જેમ્સ કેરોલ, લેખક એક અમેરિકન વિનંતી
નોઆમ ચોમ્સ્કી, પ્રોફેસર (એમેરિટસ), મેસેચ્યુસેટ્સ ઇન્સ્ટિટ્યુટ ઓફ ટેકનોલોજી
ડેવિડ કોર્ટરાઈટ, નીતિ અભ્યાસના નિયામક, ક્રોક ઈન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ઈન્ટરનેશનલ પીસ સ્ટડીઝ, યુનિવર્સિટી ઓફ નોટ્રે ડેમ અને ભૂતપૂર્વ એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, SANE
ફ્રેન્ક કોસ્ટિગ્લિઓલા, બોર્ડ ઓફ ટ્રસ્ટી પ્રતિષ્ઠિત પ્રોફેસર, કનેક્ટિકટની યુનિવર્સિટી
બ્રુસ કમિંગ્સ, ઇતિહાસના પ્રોફેસર, યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો
એલેક્સિસ ડુડેન, ઇતિહાસના પ્રોફેસર, કનેક્ટિકટ યુનિવર્સિટી
ડેનિયલ એલ્સબર્ગ, ભૂતપૂર્વ રાજ્ય અને સંરક્ષણ વિભાગના અધિકારી
જ્હોન ફેફર, ડિરેક્ટર, ફોરેન પોલિસી ઇન ફોકસ, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર પોલિસી સ્ટડીઝ
ગોર્ડન ફેલમેન, સમાજશાસ્ત્ર અને શાંતિ અભ્યાસના પ્રોફેસર, બ્રાન્ડેસ યુનિવર્સિટી.
બિલ ફ્લેચર, જુનિયર, ટોક શો હોસ્ટ, લેખક અને કાર્યકર્તા.
નોર્મા ફીલ્ડ, પ્રોફેસર એમેરીટા, શિકાગો યુનિવર્સિટી
કેરોલિન ફોર્ચ, યુનિવર્સિટી પ્રોફેસર, જ્યોર્જટાઉન યુનિવર્સિટી
મેક્સ પોલ ફ્રીડમેન, ઇતિહાસના પ્રોફેસર, અમેરિકન યુનિવર્સિટી.
બ્રુસ ગેગનન, કોઓર્ડિનેટર વૈશ્વિક નેટવર્ક અગેન્સ્ટ વેપન્સ એન્ડ ન્યુક્લિયર પાવર ઇન સ્પેસ.
લોયડ ગાર્ડનર, હિસ્ટ્રી ઇમિરિટસના પ્રોફેસર, રટજર્સ યુનિવર્સિટી, લેખક આર્કિટેક્ટ્સ ઓફ ઇલ્યુઝન અને ધ રોડ ટુ બગદાદ.
ઇરેન ગેન્ડઝિયર પ્રો. એમેરિટસ, ઇતિહાસ વિભાગ, બોસ્ટન યુનિવર્સિટી
જોસેફ ગેરસન, ડિરેક્ટર, અમેરિકન ફ્રેન્ડ્સ સર્વિસ કમિટી પીસ એન્ડ ઈકોનોમિક સિક્યુરિટી પ્રોગ્રામ, વિથ હિરોશિમા આઈઝ એન્ડ એમ્પાયર એન્ડ ધ બોમ્બના લેખક
ટોડ ગિટલિન, સમાજશાસ્ત્રના પ્રોફેસર, કોલંબિયા યુનિવર્સિટી
જ્હોન હેલમ, હ્યુમન સર્વાઇવલ પ્રોજેક્ટ, પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ માટેના લોકો, ઓસ્ટ્રેલિયા
મેલ્વિન હાર્ડી, હેઇવા પીસ કમિટી, વોશિંગ્ટન, ડી.સી
લૌરા હેન, ઇતિહાસના પ્રોફેસર, નોર્થવેસ્ટર્ન યુનિવર્સિટી
માર્ટિન હેલમેન, સભ્ય, યુએસ નેશનલ એકેડમી ઓફ સાયન્સ, એન્જિનિયરિંગ અને મેડિસિન પ્રોફેસર ઈલેક્ટ્રીકલ એન્જિનિયરિંગ, સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી
કેટ હડસન, જનરલ સેક્રેટરી, પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ માટે ઝુંબેશ (યુકે)
પોલ જોસેફ, સમાજશાસ્ત્રના પ્રોફેસર, ટફ્ટ્સ યુનિવર્સિટી
લુઈસ કેમ્ફ, હ્યુમેનિટીઝ એમેરિટસ એમઆઈટીના પ્રોફેસર
માઈકલ કાઝિન, ઇતિહાસના પ્રોફેસર, જ્યોર્જટાઉન યુનિવર્સિટી
અસફ કફૌરી, ગણિત અને કમ્પ્યુટર વિજ્ઞાનના પ્રોફેસર, બોસ્ટન યુનિવર્સિટી
પીટર કિંગ, માનદ સહયોગી, સામાજિક અને રાજકીય વિજ્ઞાનની સરકારી અને આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધો શાળા, સિડની યુનિવર્સિટી, NSW
ડેવિડ ક્રિગર, પ્રમુખ ન્યુક્લિયર એજ પીસ ફાઉન્ડેશન
પીટર કુઝનિક, ઇતિહાસના પ્રોફેસર અને અમેરિકન યુનિવર્સિટીમાં ન્યુક્લિયર સ્ટડીઝ ઇન્સ્ટિટ્યૂટના ડિરેક્ટર, બિયોન્ડ ધ લેબોરેટરીના લેખક છે.
જ્હોન ડબલ્યુ. લેમ્પર્ટી, ગણિતના અધ્યાપક, ડાર્ટમાઉથ કોલેજ
સ્ટીવન લીપર, સહ-સ્થાપક PEACE સંસ્થા, ભૂતપૂર્વ અધ્યક્ષ, હિરોશિમા પીસ કલ્ચર ફાઉન્ડેશન
રોબર્ટ જે લિફ્ટન, એમડી, મનોચિકિત્સા કોલંબિયા યુનિવર્સિટીના લેક્ચરર, પ્રતિષ્ઠિત પ્રોફેસર એમેરિટસ, ધ સિટી યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ યોર્ક
ઈલેન ટાઈલર મે, રીજન્ટ્સ પ્રોફેસર, યુનિવર્સિટી ઓફ મિનેસોટા, લેખક હોમવર્ડ બાઉન્ડ: કોલ્ડ વોર યુગમાં અમેરિકન પરિવારો
કેવિન માર્ટિન, પ્રમુખ, પીસ એક્શન અને પીસ એક્શન એજ્યુકેશન ફંડ
રે મેકગવર્ન, વેટરન્સ ફોર પીસ, સીઆઈએ સોવિયેત ડેસ્કના ભૂતપૂર્વ વડા અને પ્રેસિડેન્શિયલ ડેઈલી બ્રીફર
ડેવિડ મેકરેનોલ્ડ્સ, ભૂતપૂર્વ અધ્યક્ષ, વોર રેઝિસ્ટર ઇન્ટરનેશનલ
ઝિયા મિયાં, પ્રોફેસર, વિજ્ઞાન અને વૈશ્વિક સુરક્ષા પર કાર્યક્રમ, પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી
તેત્સુઓ નજીતા, જાપાનીઝ ઇતિહાસના પ્રોફેસર, એમેરિટસ, શિકાગો યુનિવર્સિટી, એસોસિએશન ઓફ એશિયન સ્ટડીઝના ભૂતપૂર્વ પ્રમુખ
સોફી ક્વિન-જજ, નિવૃત્ત પ્રોફેસર, સેન્ટર ફોર વિયેતનામ ફિલોસોફી, કલ્ચર એન્ડ સોસાયટી, ટેમ્પલ યુનિવર્સિટી
સ્ટીવ રેબસન, ઇસ્ટ એશિયન સ્ટડીઝના પ્રોફેસર એમેરેટસ, બ્રાઉન યુનિવર્સિટી, વેટરન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મી
બેટી રેર્ડન, ઈન્ટરનેશનલ ઈન્સ્ટીટ્યુટ ઓન પીસ એજ્યુકેશન, ટીચર્સ કોલેજ, કોલંબિયા યુનિવર્સિટીના સ્થાપક નિયામક એમેરિટસ
ટેરી રોકફેલર, સ્થાપક સભ્ય, સપ્ટેમ્બર 11 ફેમિલીઝ ફોર પીસફુલ ટુમોરોઝ,
ડેવિડ રોથાઉઝર ફિલ્મ નિર્માતા, મેમરી પ્રોડક્શન્સ, “હિબાકુશા, અવર લાઇફ ટુ લાઇવ” અને “આર્ટિકલ 9 કમ્સ ટુ અમેરિકા
જેમ્સ સી. સ્કોટ, રાજકીય વિજ્ઞાન અને માનવશાસ્ત્રના પ્રોફેસર, યેલ યુનિવર્સિટી, એસોસિએશન ઓફ એશિયન સ્ટડીઝના ભૂતપૂર્વ પ્રમુખ
પીટર ડેલ સ્કોટ, અંગ્રેજી એમેરેટસના પ્રોફેસર, યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલી અને અમેરિકન વોર મશીનના લેખક
માર્ક સેલડેન, સિનિયર રિસર્ચ એસોસિયેટ કોર્નેલ યુનિવર્સિટી, સંપાદક, એશિયા-પેસિફિક જર્નલ, સહલેખક, ધ એટોમિક બોમ્બ: હિરોશિમા અને નાગાસાકીના અવાજો
માર્ટિન શેરવિન, ઇતિહાસના પ્રોફેસર, જ્યોર્જ મેસન યુનિવર્સિટી, અમેરિકન પ્રોમિથિયસ માટે પુલિત્ઝર પુરસ્કાર
જ્હોન સ્ટેનબેક, હિરોશિમા નાગાસાકી સમિતિ
ઓલિવર સ્ટોન, એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતા લેખક અને દિગ્દર્શક
ડેવિડ સ્વાનસન, ડિરેક્ટર World Beyond War
મેક્સ ટેગમાર્ક, ભૌતિકશાસ્ત્રના પ્રોફેસર, મેસેચ્યુસેટ્સ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ટેકનોલોજી; ફ્યુચર ઓફ લાઈફ ઈન્સ્ટીટ્યુટના સ્થાપક
એલેન થોમસ, પ્રપોઝિશન વન કેમ્પેઈન એક્ઝિક્યુટિવ ડાયરેક્ટર, સહ-અધ્યક્ષ, વિમેન્સ ઈન્ટરનેશનલ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ (યુએસ) નિઃશસ્ત્ર/એન્ડ વોર્સ ઈશ્યુ કમિટી
માઈકલ ટ્રુ, એમેરિટસ પ્રોફેસર, એસમ્પશન કોલેજ, સેન્ટર ફોર નોનવાયોલેન્ટ સોલ્યુશનના સહ-સ્થાપક છે
ડેવિડ વાઈન, પ્રોફેસર, સમાજશાસ્ત્ર વિભાગ, અમેરિકન યુનિવર્સિટી
એલીન વેર, ગ્લોબલ કોઓર્ડિનેટર, પરમાણુ અપ્રસાર અને નિઃશસ્ત્રીકરણ માટે સંસદસભ્ય 2009 વિજેતા, રાઇટ લાઇવલીહુડ એવોર્ડ
જોન વેઈનર, ઈતિહાસના પ્રોફેસર એમેરેટસ, યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા ઈર્વિન
લોરેન્સ વિટ્ટનર, ઈતિહાસના અધ્યાપક, SUNY/આલ્બાની
કર્નલ એન રાઈટ, યુએસ આર્મી રિઝર્વ્ડ (નિવૃત્ત) અને ભૂતપૂર્વ યુએસ રાજદ્વારી
મેરિલીન યંગ, ઇતિહાસના પ્રોફેસર, ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટી
સ્ટીફન ઝુન્સ, રાજકારણના પ્રોફેસર અને મિડલ ઇસ્ટર્ન સ્ટડીઝના સંયોજક, યુનિવર્સિટી ઓફ સાન ફ્રાન્સિસ્કો
