યુક્રેનમાં બે વર્ષના યુદ્ધ પછી, શાંતિનો સમય છે 

અવદિવકાના ખંડેર. ફોટો ક્રેડિટ: રશિયન "સંરક્ષણ" મંત્રાલય

મેડિયા બેન્જામિન અને નિકોલસ જેએસ ડેવિસ દ્વારા, World BEYOND War, ફેબ્રુઆરી 21, 2024

રશિયાએ યુક્રેન પર આક્રમણ કર્યાના બે વર્ષ પૂર્ણ થયા હોવાથી, યુક્રેનિયન સરકારી દળો ત્યાંથી પાછા હટી ગયા છે અવદિવાકા, એક શહેર તેઓએ સૌપ્રથમ જુલાઇ 2014 માં સ્વ-ઘોષિત ડોનેટ્સક પીપલ્સ રિપબ્લિક (ડીપીઆર) માંથી કબજે કર્યું હતું. ડનિટ્સ્ક શહેરથી માત્ર 10 માઇલના અંતરે સ્થિત, અવદિવકાએ યુક્રેનિયન સરકારી દળોને એક બેઝ આપ્યો જ્યાંથી તેમની આર્ટિલરીએ લગભગ દસ વર્ષ સુધી ડોનેટ્સક પર બોમ્બમારો કર્યો. લગભગ 31,000 ની પૂર્વ-યુદ્ધ વસ્તીમાંથી, નગર ખાલી થઈ ગયું છે અને ખંડેર થઈ ગયું છે.

આ લાંબી લડાઈમાં બંને પક્ષે સામૂહિક કતલ એ બંને પક્ષો માટે શહેરના વ્યૂહાત્મક મૂલ્યનું માપદંડ હતું, પરંતુ તે આ યુદ્ધની આઘાતજનક માનવીય કિંમતનું પણ પ્રતીક છે, જે ઘાતકી અને લોહિયાળ યુદ્ધમાં અધોગતિ પામ્યું છે. લગભગ સ્થિર ફ્રન્ટ લાઇન. રશિયાને માત્ર 2023 ચોરસ માઈલ અથવા યુક્રેનના 188%ના ચોખ્ખા લાભ સાથે, લડાઈના સમગ્ર 0.1 વર્ષમાં કોઈપણ પક્ષે નોંધપાત્ર પ્રાદેશિક લાભો કર્યા નથી.

અને જ્યારે તે યુક્રેનિયનો અને રશિયનો લડાઈ લડી રહ્યા છે અને આ યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યા છે અડધા મિલિયન જાનહાનિ, તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ છે, તેના કેટલાક પશ્ચિમી સાથીઓ સાથે, જે શાંતિ વાટાઘાટોના માર્ગમાં ઉભું છે. આ રશિયા અને યુક્રેન વચ્ચેની વાટાઘાટો માટે સાચું હતું જે રશિયન આક્રમણના એક મહિના પછી માર્ચ 2022 માં થઈ હતી, અને તે વાટાઘાટો માટે સાચું છે કે રશિયાએ જાન્યુઆરી 2024 માં તાજેતરમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.

માર્ચ 2022 માં, રશિયા અને યુક્રેન તુર્કીમાં મળ્યા અને વાટાઘાટો કરી શાંતિ કરાર કે યુદ્ધ સમાપ્ત થવું જોઈએ. નાટો સભ્યપદ માટેની તેની વિવાદાસ્પદ મહત્વાકાંક્ષા છોડીને, ઓસ્ટ્રિયા અથવા સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના મોડેલ પર, યુક્રેન પૂર્વ અને પશ્ચિમ વચ્ચે એક તટસ્થ દેશ બનવા સંમત થયું. ક્રિમીઆ અને ડોનેટ્સક અને લુહાન્સ્કના સ્વ-ઘોષિત પ્રજાસત્તાક પરના પ્રાદેશિક પ્રશ્નો તે પ્રદેશોના લોકો માટે સ્વ-નિર્ધારણના આધારે શાંતિપૂર્ણ રીતે ઉકેલવામાં આવશે.

પરંતુ તે પછી યુ.એસ. અને યુકેએ દરમિયાનગીરી કરીને યુક્રેનના રાષ્ટ્રપતિ વોલોડોમિર ઝેલેન્સકીને રશિયાને યુક્રેનમાંથી લશ્કરી રીતે હાંકી કાઢવા અને બળ વડે ક્રિમીઆ અને ડોનબાસને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે લાંબા યુદ્ધની તરફેણમાં તટસ્થતા કરારને છોડી દેવા માટે સમજાવ્યું. યુએસ અને યુકેના નેતાઓએ ક્યારેય તેમના પોતાના લોકો સમક્ષ સ્વીકાર્યું નથી કે તેઓએ શું કર્યું, કે તેઓએ શા માટે કર્યું તે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી.

તેથી કરારની વિગતો અને તેને ટોર્પિડો કરવામાં યુએસ અને યુકેની ભૂમિકાઓ જાહેર કરવાનું બાકીના દરેક વ્યક્તિ પર છોડી દેવામાં આવ્યું છે: રાષ્ટ્રપતિ ઝેલેન્સકીના સલાહકારો; યુક્રેનિયન વાટાઘાટકારો; તુર્કીના વિદેશ પ્રધાન મેવલુત કાવુસોગ્લુ અને ટર્કિશ રાજદ્વારીઓ; ઇઝરાયેલના વડા પ્રધાન નફતાલી બેનેટ, જે અન્ય મધ્યસ્થી હતા; અને ભૂતપૂર્વ જર્મન ચાન્સેલર ગેરહાર્ડ સ્ક્રોડર, જેમણે યુક્રેન માટે રશિયન પ્રમુખ વ્લાદિમીર પુતિન સાથે મધ્યસ્થી કરી હતી.

શાંતિ વાટાઘાટોની યુએસ તોડફોડ કોઈ આશ્ચર્યજનક નથી. યુએસની મોટાભાગની વિદેશ નીતિને અનુસરે છે જે હવે સરળતાથી ઓળખી શકાય તેવી અને અનુમાનિત પેટર્ન હોવી જોઈએ, જેમાં આપણા નેતાઓ કટોકટીની પરિસ્થિતિઓમાં તેમના નિર્ણયો અને ક્રિયાઓ વિશે વ્યવસ્થિત રીતે અમારી સાથે જૂઠું બોલે છે, અને જ્યારે સત્ય વ્યાપકપણે જાણીતું છે, ત્યારે તે ખૂબ જ છે. તે નિર્ણયોની આપત્તિજનક અસરોને ઉલટાવવામાં મોડું થયું. હજારો લોકોએ તેમના જીવન સાથે ચૂકવણી કરી છે, કોઈને જવાબદાર ગણવામાં આવતા નથી, અને વિશ્વનું ધ્યાન આગામી કટોકટી તરફ ગયું છે, આગામી શ્રેણી જૂઠાણું અને આગામી રક્તસ્રાવ, જે આ કિસ્સામાં ગાઝા છે.

પરંતુ યુક્રેનમાં યુદ્ધ ચાલુ છે, પછી ભલે આપણે તેના પર ધ્યાન આપીએ કે નહીં. એકવાર યુ.એસ. અને યુ.કે. શાંતિ વાટાઘાટોને મારી નાખવામાં અને યુદ્ધને લંબાવવામાં સફળ થયા પછી, તે ઘણા યુદ્ધો માટે સામાન્ય અણધારી પેટર્નમાં આવી ગયું, જેમાં યુક્રેન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને નાટો સૈન્ય જોડાણના અગ્રણી સભ્યોને પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા હતા, અથવા આપણે ભ્રમિત કહી શકીએ. , યુક્રેનના લોકો માટે સતત વધી રહેલા, ભયાનક માનવ ખર્ચ હોવા છતાં, યુદ્ધને સતત લંબાવવા અને વધારવામાં અને મુત્સદ્દીગીરીને નકારી કાઢવામાં વિવિધ સમયે મર્યાદિત સફળતાઓ દ્વારા.

યુએસ અને નાટોના નેતાઓએ વારંવાર જાહેરાત કરી છે કે તેઓ યુક્રેનને "વાટાઘાટોના ટેબલ" પર મજબૂત સ્થિતિમાં મૂકવા માટે સશસ્ત્ર બનાવી રહ્યા છે, તેમ છતાં તેઓ વાટાઘાટોને નકારી રહ્યા છે. 2022 ના પાનખરમાં યુક્રેન તેના ખૂબ જ પ્રખ્યાત હુમલાઓ સાથે જમીન મેળવ્યા પછી, સંયુક્ત ચીફ ઓફ સ્ટાફ જનરલના યુએસ અધ્યક્ષ માર્ક મિલી "ક્ષણને જપ્ત કરવા" અને નાટોના નેતાઓએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ રાહ જોઈ રહ્યા હતા તે સ્થિતિથી વાટાઘાટના ટેબલ પર પાછા આવવાના કોલ સાથે જાહેરમાં ગયા. ફ્રેન્ચ અને જર્મન લશ્કરી નેતાઓ કથિત રીતે વધુ મક્કમ હતા કે તે ક્ષણ હશે અલ્પજીવી જો તેઓ તેને જપ્ત કરવામાં નિષ્ફળ ગયા.

તેઓ સાચા હતા. રાષ્ટ્રપતિ બિડેને તેના લશ્કરી સલાહકારોની નવી મુત્સદ્દીગીરી માટેના કોલને નકારી કાઢ્યા હતા, અને યુક્રેનના 2023 ના નિષ્ફળ હુમલાએ તેની તાકાતની સ્થિતિમાંથી વાટાઘાટો કરવાની તક વેડફી નાખી હતી, તેને પહેલા કરતાં વધુ નબળા છોડવા માટે ઘણા વધુ જીવનનું બલિદાન આપ્યું હતું.

13 ફેબ્રુઆરી, 2024 ના રોજ, રોઇટર્સ મોસ્કો બ્યુરોએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે તાજેતરમાં રજૂ કરેલી વાર્તાને તોડી નાખી. નકારી શાંતિ વાટાઘાટો ફરીથી ખોલવા માટે એક નવો રશિયન પ્રસ્તાવ. પહેલમાં સામેલ બહુવિધ રશિયન સ્ત્રોતોએ રોઇટર્સને જણાવ્યું હતું કે રશિયાએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે યુદ્ધની વર્તમાન ફ્રન્ટ લાઇન્સ સાથે યુદ્ધવિરામ બોલાવવા માટે સીધી વાટાઘાટોનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો.

યુક્રેન સાથે રશિયાના માર્ચ 2022ના શાંતિ કરારને યુએસ દ્વારા વીટો કરવામાં આવ્યા બાદ, આ વખતે રશિયાએ યુક્રેનને સામેલ કરતા પહેલા સીધો જ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો સંપર્ક કર્યો. તુર્કીમાં મધ્યસ્થીઓની એક બેઠક હતી, અને વોશિંગ્ટનમાં સેક્રેટરી ઑફ સ્ટેટ બ્લિંકન, સીઆઈએના ડિરેક્ટર બર્ન્સ અને રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સલાહકાર સુલિવાન વચ્ચે બેઠક થઈ હતી, પરંતુ પરિણામ સુલિવાનનો સંદેશ હતો કે યુ.એસ.-રશિયાના અન્ય પાસાઓ પર ચર્ચા કરવા તૈયાર છે. સંબંધો, પરંતુ યુક્રેનમાં શાંતિ નહીં.

અને તેથી યુદ્ધ ચાલુ રહે છે. રશિયા છે હજુ પણ ગોળીબાર ફ્રન્ટ લાઇન સાથે દરરોજ 10,000 આર્ટિલરી શેલ, જ્યારે યુક્રેન ફક્ત 2,000 ગોળીબાર કરી શકે છે. મોટા યુદ્ધના સૂક્ષ્મ રૂપમાં, કેટલાક યુક્રેનિયન ગનર્સે પત્રકારોને જણાવ્યું હતું કે તેઓને રાત્રિ દીઠ માત્ર 3 શેલ ફાયર કરવાની મંજૂરી છે. યુકેની RUSI મિલિટરી થિંક-ટેંકના સેમ ક્રેની-ઇવાન્સે ગાર્ડિયનને કહ્યું હતું કે, “તેનો અર્થ એ છે કે યુક્રેનિયનો હવે રશિયન આર્ટિલરીને દબાવી શકશે નહીં, અને જો યુક્રેનિયનો જવાબી ગોળીબાર કરી શકતા નથી, તો તેઓ માત્ર પ્રયાસ કરી શકે છે. ટકી રહેવું.

માર્ચ 2023 માં યુક્રેન માટે એક વર્ષમાં એક મિલિયન શેલ બનાવવાની યુરોપિયન પહેલ ઘણી ઓછી પડી, માત્ર ઉત્પાદન લગભગ 600,000. ઑક્ટોબર 2023માં યુએસનું માસિક શેલનું ઉત્પાદન 28,000 શેલ હતું, જેમાં એપ્રિલ 37,000 સુધીમાં દર મહિને 2024નો લક્ષ્યાંક છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દર મહિને ઉત્પાદન વધારીને 100,000 શેલ કરવાની યોજના ધરાવે છે, પરંતુ તે ઑક્ટોબર 2025 સુધી લેશે.

દરમિયાન, રશિયા પહેલેથી જ ઉત્પાદન કરી રહ્યું છે 4.5 મિલિયન દર વર્ષે આર્ટિલરી શેલો. છેલ્લા 20 વર્ષોમાં પેન્ટાગોન બજેટના દસમા ભાગથી ઓછા ખર્ચ કર્યા પછી, રશિયા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને તેના નાટો સાથીઓ કરતાં 5 ગણા વધુ આર્ટિલરી શેલનું ઉત્પાદન કેવી રીતે કરી શકે?

RUSI ના રિચાર્ડ કોનોલી સમજાવી ગાર્ડિયનને જણાવે છે કે, જ્યારે પશ્ચિમી દેશોએ તેમના શસ્ત્રોના ઉત્પાદનનું ખાનગીકરણ કર્યું અને કોર્પોરેટ નફાના હિતમાં શીત યુદ્ધના અંત પછી "સરપ્લસ" ઉત્પાદક ક્ષમતાને તોડી પાડી, "રશિયનો... સંરક્ષણ ઉદ્યોગને સબસિડી આપી રહ્યા છે, અને ઘણાએ કહ્યું હશે કે તેઓ બગાડ કરી રહ્યા છે. ઘટના માટે પૈસા કે એક દિવસ તેઓને તેને વધારવા માટે સક્ષમ બનવાની જરૂર છે. તેથી તે 2022 સુધી આર્થિક રીતે બિનકાર્યક્ષમ હતું, અને પછી અચાનક તે ખૂબ જ ચાલાક આયોજન જેવું લાગે છે."

રાષ્ટ્રપતિ બિડેન યુક્રેનને વધુ નાણાં મોકલવા માટે ચિંતિત છે - જેનું મૂલ્ય $61 બિલિયન છે - પરંતુ યુ.એસ. કોંગ્રેસમાં દ્વિપક્ષીય યુક્રેન સમર્થકો અને યુએસ સંડોવણીનો વિરોધ કરતા રિપબ્લિકન જૂથ વચ્ચેના મતભેદોએ ભંડોળ રોકી રાખ્યું છે. પરંતુ જો યુક્રેન પાસે પશ્ચિમી શસ્ત્રોનો અનંત ઉપયોગ હતો, તો પણ તેની પાસે વધુ ગંભીર સમસ્યા છે: 2022 માં આ યુદ્ધ લડવા માટે તેણે ભરતી કરેલા ઘણા સૈનિકો માર્યા ગયા, ઘાયલ થયા અથવા પકડાયા, અને તેની ભરતી પ્રણાલી ભ્રષ્ટાચાર અને અભાવથી ઘેરાયેલી છે. તેના મોટાભાગના લોકોમાં યુદ્ધ માટેનો ઉત્સાહ.

ઓગસ્ટ 2023 માં, સરકારે દેશના તમામ 24 પ્રદેશોમાં લશ્કરી ભરતીના વડાઓને બરતરફ કર્યા પછી તે વ્યાપકપણે જાણીતું બન્યું કે તેઓ વ્યવસ્થિત રીતે હતા. લાંચ માંગવી પુરુષોને ભરતી ટાળવા અને દેશની બહાર સલામત માર્ગ મેળવવાની મંજૂરી આપવા માટે. ઓપન યુક્રેન ટેલિગ્રામ ચેનલ અહેવાલ, "લશ્કરી નોંધણી અને નોંધણી કચેરીઓએ આટલા પૈસા પહેલાં ક્યારેય જોયા નથી, અને આવક ટોચ પર ઊભી રીતે સમાનરૂપે વિતરિત કરવામાં આવી રહી છે."

યુક્રેનની સંસદ એક નવી ચર્ચા કરી રહી છે ભરતી કાયદો, ઓનલાઈન નોંધણી સિસ્ટમ સાથે જેમાં વિદેશમાં રહેતા લોકોનો સમાવેશ થાય છે અને નોંધણી અથવા નોંધણી કરવામાં નિષ્ફળતા માટે દંડ સાથે. સંસદે અગાઉના બિલને પહેલાથી જ મત આપ્યો હતો જે સભ્યોને ખૂબ જ કઠોર લાગે છે, અને ઘણાને ડર છે કે બળજબરીથી ભરતી થવાથી વધુ વ્યાપક ડ્રાફ્ટ પ્રતિકાર થશે, અથવા તો સરકારને નીચે લાવશે.

રાષ્ટ્રપતિ ઝેલેન્સકીના ભૂતપૂર્વ પ્રવક્તા ઓલેક્સી એરેસ્ટોવિચે અનહેર્ડ વેબસાઇટને જણાવ્યું હતું કે યુક્રેનની ભરતીની સમસ્યાનું મૂળ એ છે કે યુક્રેનિયનોમાંથી માત્ર 20% જ રશિયન વિરોધી યુક્રેનિયન રાષ્ટ્રવાદમાં માને છે જેણે 2014 માં યાનુકોવિચ સરકારને ઉથલાવી દીધા પછી યુક્રેનિયન સરકારોને નિયંત્રિત કરી છે. બાકીના 80% વિશે શું? ઇન્ટરવ્યુ લેનાર પૂછાતા.

"મને લાગે છે કે તેમાંથી મોટાભાગના લોકો માટે, તેમનો વિચાર બહુરાષ્ટ્રીય અને બહુ-સાંસ્કૃતિક દેશનો છે," એરેસ્ટોવિચે જવાબ આપ્યો. “અને જ્યારે ઝેલેન્સકી 2019 માં સત્તામાં આવ્યા, ત્યારે તેઓએ આ વિચારને મત આપ્યો. તેણે તે ખાસ સ્પષ્ટ કર્યું ન હતું પરંતુ તેનો અર્થ તે જ હતો જ્યારે તેણે કહ્યું, 'મને યુક્રેનિયન-રશિયન ભાષાના સંઘર્ષમાં કોઈ ફરક દેખાતો નથી, જો આપણે જુદી જુદી ભાષાઓ બોલીએ તો પણ આપણે બધા યુક્રેનિયન છીએ.'

"અને તમે જાણો છો," એરેસ્ટોવિચે આગળ કહ્યું, "યુક્રેનમાં છેલ્લા વર્ષોમાં જે બન્યું છે તેની મારી મહાન ટીકા, યુદ્ધના ભાવનાત્મક આઘાત દરમિયાન, યુક્રેનિયન રાષ્ટ્રવાદનો આ વિચાર છે જેણે યુક્રેનને જુદા જુદા લોકોમાં વહેંચી દીધું છે: યુક્રેનિયન બોલનારા અને બીજા વર્ગના લોકો તરીકે રશિયન બોલનારા. તે મુખ્ય ખતરનાક વિચાર છે અને રશિયન લશ્કરી આક્રમણ કરતાં વધુ ખરાબ જોખમ છે, કારણ કે આ 80% લોકોમાંથી કોઈ પણ એવી સિસ્ટમ માટે મરવા માંગતું નથી જેમાં તેઓ બીજા વર્ગના લોકો હોય.

જો યુક્રેનિયનો લડવા માટે અનિચ્છા ધરાવતા હોય, તો કલ્પના કરો કે કેવી રીતે અમેરિકનો યુક્રેનમાં લડવા માટે મોકલવામાં આવે તેનો પ્રતિકાર કરશે. 2023નો યુએસ આર્મી વોર કોલેજનો અભ્યાસ "યુક્રેનમાંથી પાઠ" મળ્યું કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ છે કે રશિયા સાથે યુએસ જમીન યુદ્ધ તૈયાર લડવા માટે દરરોજ અંદાજે 3,600 યુએસ જાનહાનિનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં અફઘાનિસ્તાન અને ઇરાકમાં વીસ વર્ષમાં થયેલા યુદ્ધોની જેમ દર બે અઠવાડિયે ઘણા યુએસ સૈનિકોને મારવા અને અપંગ બનાવતા હતા. યુક્રેનની લશ્કરી ભરતીની કટોકટીનો પડઘો પાડતા, લેખકોએ નિષ્કર્ષ કાઢ્યો, "મોટા પાયાની લડાઇ કામગીરી ટુકડીની જરૂરિયાતો માટે 1970 અને 1980 ના દાયકાના સ્વયંસેવક દળના પુનર્વિચાર અને આંશિક ભરતી તરફ આગળ વધવાની જરૂર પડી શકે છે."

યુક્રેનમાં યુએસ યુદ્ધ નીતિ રશિયા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચેના પ્રોક્સી યુદ્ધથી પૂર્ણ-સ્કેલ યુદ્ધ સુધીના આવા ક્રમશઃ વૃદ્ધિ પર આધારિત છે, જે અનિવાર્યપણે પરમાણુ યુદ્ધના જોખમથી ઢંકાયેલું છે. આ બે વર્ષમાં બદલાયું નથી, અને જ્યાં સુધી આપણા નેતાઓ ધરમૂળથી અલગ અભિગમ નહીં લે ત્યાં સુધી તે બદલાશે નહીં. તે શરતો પરના યુદ્ધને સમાપ્ત કરવા માટે ગંભીર મુત્સદ્દીગીરીનો સમાવેશ કરશે જેના પર રશિયા અને યુક્રેન સંમત થઈ શકે છે, જેમ કે તેઓએ માર્ચ 2022 ના તટસ્થતા કરાર પર કર્યું હતું.

મેડિયા બેન્જામિન અને નિકોલસ જેએસ ડેવિસના લેખકો છે યુક્રેનમાં યુદ્ધ: અર્થહીન સંઘર્ષની ભાવના, નવેમ્બર 2022 માં OR Books દ્વારા પ્રકાશિત.

મેડિયા બેન્જામિન ના સહસ્થાપક છે શાંતિ માટે કોડેન્ક, અને સહિત અનેક પુસ્તકોના લેખક ઇરાનની અંદર: ઈરાનના ઇસ્લામિક રિપબ્લિકનો વાસ્તવિક ઇતિહાસ અને રાજકારણ.

નિકોલસ જે.એસ. ડેવિસ એક સ્વતંત્ર પત્રકાર છે, કોડપિંકના સંશોધક અને લેખક છે અમારા હાથ પર લોહી: અમેરિકન આક્રમણ અને ઇરાકનો વિનાશ.

એક જવાબ છોડો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. જરૂરી ક્ષેત્રો ચિહ્નિત થયેલ છે *

સંબંધિત લેખો

પરિવર્તન થિયરી

યુદ્ધ કેવી રીતે સમાપ્ત કરવું

મુવ ફોર પીસ ચેલેન્જ
યુદ્ધ વિરોધી ઘટનાઓ
અમારો વિકાસ કરવામાં સહાય કરો

નાના દાતાઓ અમને જતા રહે છે

જો તમે દર મહિને ઓછામાં ઓછા $15નું પુનરાવર્તિત યોગદાન આપવાનું પસંદ કરો છો, તો તમે આભાર ભેટ પસંદ કરી શકો છો. અમે અમારી વેબસાઇટ પર અમારા પુનરાવર્તિત દાતાઓનો આભાર માનીએ છીએ.

આ તમારી પાસે ફરીથી કલ્પના કરવાની તક છે world beyond war
ડબલ્યુબીડબલ્યુ શોપ
કોઈપણ ભાષામાં ભાષાંતર કરો