યુએસ શાંતિ કાર્યકર્તાને યુએસ પરમાણુ બોમ્બ બહાર કાઢવાની જર્મન ઝુંબેશમાં જેલની મુદત આપવામાં આવી

ન્યુકવોચ દ્વારા, 11 માર્ચ, 2024

કેલિફોર્નિયાના કેથોલિક વર્કરના રેડવૂડ સિટીના સુસાન ક્રેનને કોલોનની દક્ષિણપૂર્વમાં જર્મનીના બુશેલ એર ફોર્સ બેઝ પર સ્થિત યુએસ પરમાણુ હથિયારોમાં દખલ કરવાની હિંમત કરવા બદલ જર્મનીમાં 229 દિવસની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી છે.

ક્રેને છ અહિંસક ગો-ઇન ક્રિયાઓમાં ભાગ લીધો, બેઝ પર એર ફોર્સ સિસ્ટમનો સામનો કરવો જે નિયમિતપણે રશિયામાં લક્ષ્યો પર યુએસ એચ-બોમ્બ છોડવા માટે તાલીમ આપે છે, [1] સૌથી વધુ ઉશ્કેરણીજનક રીતે આ શિયાળામાં "સ્ટેડફાસ્ટ ડિફેન્ડર 24" - જે લોન્ચ કરવામાં આવી હતી. યુક્રેનમાં નાટોના યુદ્ધની વચ્ચે.[2]

પેશકદમી અને સાંકળ-લિંક વાડને નુકસાનના દુષ્કર્મના આરોપો પર દોષિત ઠેરવવાના પરિણામે, ક્રેનને કુલ પચીસ-સો યુરોનો દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો. હવે, અપરાધ કબૂલ કરવાનો અથવા ચૂકવણી કરવાનો ઇનકાર કરવા બદલ, 18 જાન્યુઆરી, 2024 ના રોજ મધ્ય-સ્તરની અદાલતે ક્રેનને દક્ષિણપશ્ચિમ જર્મનીમાં 4-બેડવાળા, રોહરબાચ પેનિટેન્શિયરીને 2024 જૂન, 450 ના રોજ રિપોર્ટ કરવાનો આદેશ આપ્યો. ક્રેનની 7.6-મહિનાની સજા એ નાટો પરમાણુ શસ્ત્રોના આધાર પર નિર્દેશિત રેલીઓ, વિરોધ, કૂચ, શાંતિ શિબિરો અને નાગરિક પ્રતિકારની 25-વર્ષ લાંબી શ્રેણીમાં લાદવામાં આવેલી સૌથી લાંબી જેલની સજા છે. ક્રેન પણ પ્રથમ યુએસ મહિલા છે જેને દાયકાઓથી ચાલેલા પ્રયાસમાં જર્મન જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો છે.

2018 અને 2019 માં, ક્રેન અને અન્ય લોકો બેઝની અંદર પ્રવેશવામાં અને પરમાણુ શસ્ત્રો અને જર્મન ટોર્નાડો ફાઇટર જેટ બંનેને સંગ્રહિત કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા માટીના બંકરો પર પણ ચઢી શક્યા હતા. (ફોટો જુઓ.) ડઝનેક જર્મનો, તેમજ અન્ય બે યુએસ નાગરિકો અને એક ડચ નાગરિકે સંબંધિત ગો-ઇન ક્રિયાઓ માટે જર્મનીમાં જેલવાસ ભોગવ્યો છે.

2017 અને 2021 ની વચ્ચે, સુસાન, ન્યુક્લિયર વેપન્સને નાબૂદ કરવા માટે ન્યુકવોચ અને સ્થાનિક જૂથ અહિંસક એક્શન દ્વારા આયોજિત - બેઝની બહાર વાર્ષિક ઉનાળાના શાંતિ શિબિરમાં હાજરી આપતા યુએસ પરમાણુ વિરોધી કાર્યકરોના પાંચ પ્રતિનિધિમંડળમાં જોડાઈ. ક્રેને 6 માર્ચના એક નિવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે, “જ્યારે અમે બેઝ પર ગયા ત્યારે અમે સૈન્યને યાદ અપાવ્યું કે પરમાણુ શસ્ત્રો ગેરકાયદેસર અને અનૈતિક છે. અમે તેમને તેમના કમિશનમાંથી રાજીનામું આપવા કહ્યું હતું, અથવા, જો આદેશ આપવામાં આવે તો, તેમના ટોર્નેડો ફાઇટર જેટ પર પરમાણુ શસ્ત્રો લોડ કરવાનો ઇનકાર કરવા અથવા તેમને ગમે ત્યાં છોડવા માટે કહ્યું હતું.

“મેં વિચાર્યું કે જર્મન અદાલતો અમે બેઝ પર જવાના કારણોને સાંભળશે અને સમજશે કે અમારી શાંતિપૂર્ણ ક્રિયાઓ ગુના નિવારણના કૃત્યો તરીકે ન્યાયી છે. પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનો આદર કરવામાં આવ્યો ન હતો, ”ક્રેને કહ્યું.

કાનૂની વિદ્વાનોના મતે, યુએસ તેના પરમાણુ શસ્ત્રોનું જર્મનીને ટ્રાન્સફર - ઔપચારિક રીતે બિન-પરમાણુ શસ્ત્રો ધરાવતું રાજ્ય - અપ્રસાર પરની સંધિ દ્વારા પ્રતિબંધિત છે. સંધિના લેખ I અને II સ્પષ્ટપણે કોઈપણ "કોઈપણ પ્રાપ્તકર્તાને કોઈપણ પરમાણુ શસ્ત્રો સ્થાનાંતરિત કરવા" ને પ્રતિબંધિત કરે છે. બુશેલ ખાતે યુએસ પરમાણુ બોમ્બ 170-કિલોટન "B61-3," અને 50-કિલોટન "B61-4" છે.[3]

બે પુખ્ત બાળકો અને ચાર પૌત્રો ધરાવતા ક્રેને કેલિફોર્નિયામાં પોતાનું જીવન રેડવુડ સિટીના ગરીબ અને ઘણીવાર બેઘર લોકોની સેવા કરવા માટે સમર્પિત કર્યું છે. તેણીના નિવેદનમાં, તેણીએ કહ્યું, “હું શિબિરોમાં રહેતા, કારમાં રહેતા લોકોને જોઉં છું અને હું કામ કરતા લોકોને જોઉં છું કે જેમની પાસે ભાડું, ખોરાક અથવા તબીબી સંભાળ જેવી મૂળભૂત જરૂરિયાતો માટે પૂરતી આવક નથી. પછી, હું યુ.એસ. અને નાટો રાષ્ટ્રો દ્વારા યુદ્ધ-નિર્માણ પર વેડફાઇ ગયેલા નાણાં વિશે વિચારું છું; અને તે યુ.એસ. લશ્કરી બજેટના 3% એકલા વિશ્વભરમાં ભૂખમરાને સમાપ્ત કરી શકે છે."

ક્રેને ટ્રાયલ વખતે દલીલ કરી હતી કે તેણી "ચાલુ ગુનાહિત કાવતરું", સામૂહિક વિનાશના યુદ્ધો ચલાવવાની ગેરકાયદેસર યોજના, જિનીવા સંમેલનો અને ન્યુરેમબર્ગ ચાર્ટર અને ચુકાદાના ઉલ્લંઘનમાં યુદ્ધો કરવા માટે દખલ કરવાના પ્રયાસમાં વાજબી હતી. ક્રેને તમામ રીતે જર્મનીની સર્વોચ્ચ અદાલતમાં દોષિતોને અપીલ કરી. જો કે, તે 19 સમાન પરમાણુ વિરોધી વિરોધ કેસની અપીલોને અવગણવામાં આવી છે તેવી જ રીતે ટિપ્પણી કર્યા વિના તેને બરતરફ કરવામાં આવી હતી. ત્યારપછી સુસાને ફ્રાન્સના સ્ટ્રાસબર્ગમાં યુરોપીયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઈટ્સમાં અપીલ કરી, જેમ કે ઝુંબેશમાં અન્ય પાંચ લોકોએ કર્યું છે. (ECHR 31 EU રાજ્યોના પ્રતિવાદીઓ દ્વારા અપીલ સાંભળે છે જેમણે તેમના સંબંધિત દેશોમાં કાનૂની નિવારણ સમાપ્ત કર્યું છે.) ગયા ડિસેમ્બરમાં, ECHR એ ક્રેનની અપીલને નકારવા માટે તકનીકીનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને તેની યોગ્યતાઓ પર ધ્યાન આપ્યું ન હતું. ECHR એ હજુ નક્કી કરવાનું બાકી છે કે અન્ય શસ્ત્રો પ્રતિરોધકોની અપીલો લેવી કે નહીં.

"હું કોર્ટ સિસ્ટમને પૈસા આપવા માંગતી નથી જેને હું પરમાણુ શસ્ત્રોના રક્ષણ તરીકે જોઉં છું," ક્રેને તેના નિવેદનમાં કહ્યું. "હું માનતો નથી કે અહિંસક રીતે પરમાણુ ગાંડપણનો પ્રતિકાર કરવો ખોટું છે, અને મારે તેના માટે માફી માંગવાની જરૂર નથી. દંડ ચૂકવવો એ અમુક અપરાધ કબૂલ કરવા જેવું હશે, જ્યારે ઇનકાર કરવો એ કોર્ટમાંથી અને ન્યાયાધીશો પાસેથી મારો સહકાર પાછો ખેંચવાનો એક માર્ગ છે જે મૌનની દિવાલ બનાવે છે અને તેની પાછળ છુપાઈ જાય છે. તેઓ નકારે છે કે સામૂહિક વિનાશની ધમકી આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરે છે. મેં આ કાયદાને સમર્થન આપવા માટે કાર્ય કર્યું, પરંતુ તેઓ ડોળ કરે છે કે સંધિઓ તેમના કોર્ટરૂમમાં લાગુ થતી નથી,” ક્રેને કહ્યું.