World Beyond War Apoia aos manifestantes de Xapón
Chama a preservación da Constitución da Paz
Xoves, agosto, 20, 2015
World Beyond War apoia os esforzos dos grupos de paz en todo Xapón para protexer a "constitución de paz" de Xapón e para opoñerse á lexislación pendente que promove actualmente o primeiro ministro de Xapón, Shinzo Abe, que volvería a militarizar o Xapón. Os grupos de paz mobilizaranse por todo Xapón (no último reconto, 32 localidades) o domingo 23 de agosto e outros días da próxima semana.
O artigo 9 da Constitución de Xapón di:
"Aspirando sinceramente a unha paz internacional baseada na xustiza e na orde, o pobo xaponés renuncia para sempre á guerra como dereito soberano da nación e á ameaza ou uso da forza como medio para resolver as disputas internacionais. (2) Para lograr o obxectivo do parágrafo anterior, nunca se manterán as forzas terrestres, marítimas e aéreas, así como outras posibilidades bélicas. Non se recoñecerá o dereito de belixerancia do Estado”.
World Beyond War O director David Swanson dixo o xoves: "World Beyond War defende a abolición da guerra, incluso a través de medios constitucionais e legais. Apuntamos á constitución xaponesa posterior á Segunda Guerra Mundial, en particular ao seu artigo 9, como un modelo de lexislación para prohibir a guerra”.
"É un feito pouco coñecido", engadiu Swanson, "que unha linguaxe case idéntica ao artigo 9 da Constitución xaponesa está nun tratado do que a maioría das nacións do mundo son partes pero que algunhas delas violan habitualmente: o Pacto Kellogg-Briand. do 27 de agosto de 1928. En lugar de seguir o camiño do militarismo, Xapón debería estar guiando ao resto de nós cara ao cumprimento da lei”.
Engadido World Beyond War Joe Scarry, membro do Comité Executivo, "World Beyond War colegas en Xapón dinnos que as protestas que están a ter lugar en todo Xapón opoñense ás contas de seguridade do primeiro ministro Shinzo Abe. O pobo xaponés cre que os proxectos de lei son inconstitucionais e teñen medo de que, se estes son aprobados, o goberno xaponés e as Forzas de Autodefensa do Xapón (JSDF) uniranse ás guerras estadounidenses, que mataron a moitas persoas inocentes.
Scarry tamén dixo: "As contas pendentes en Xapón son particularmente indesexables pola ameaza que representan para o traballo de paz das organizacións non gobernamentais (ONG) xaponesas. As ONG xaponesas traballaron durante décadas para axudar e proporcionar axuda humanitaria en Palestina, Afganistán, Iraq e outros lugares. As ONG xaponesas puideron realizar o seu traballo con relativa seguridade, en parte porque a poboación local sabía que Xapón é un país pacifista e que os traballadores xaponeses non levan armas. As ONG xaponesas crearon confianza e cooperación nas áreas ás que servían, e esa confianza e cooperación animaron aos locais e ás ONG a traballar xuntos. Hai unha gran preocupación de que unha vez que se aproben as contas de seguridade do primeiro ministro Abe, esta confianza se poña en perigo".
Para máis detalles sobre as protestas en Xapón contra a remilitarización, véxase http://togetter.com/li/857949
World Beyond War é un movemento non-violento global para acabar coa guerra e establecer unha paz xusta e sostible.
