O intercambio de lumes a través da Zona Desmilitarizada (DMZ) entre Corea do Norte e Corea do Sur está a descontrolarse rapidamente e podería converterse nunha guerra a gran escala. As mulleres pacificadoras que cruzaron a zona desmilitarizada en maio chaman urxentemente aos líderes de Corea do Sur, Corea do Norte e Estados Unidos para que teñan moderación e volvan á mesa abandonada para o diálogo.
O 4 de agosto comezou cando unha mina terrestre explotou na fronteira sur da DMZ e rompeu as pernas de dous soldados surcoreanos. En resposta, a presidenta surcoreana, Park Geun-hye, levantou altofalantes masivos para lanzar propaganda anticoreana en toda a DMZ. Corea do Norte tomou represalias lanzando un foguete contra un altofalante e Corea do Sur disparou 36 proxectís de artillería. Pyongyang ordenou ás tropas norcoreanas ao longo da primeira liña e estableceu a 5 pm Data límite da hora estándar de Corea para que Corea do Sur apague os seus altofalantes. Mentres tanto, EE.UU.-ROK parou temporalmente os exercicios militares no que algúns temen prepararse para as represalias.
"Para calmar as tensións, o primeiro paso que poden dar as dúas Coreas é iniciar unha investigación conxunta sobre a causa da explosión da mina terrestre, que ofrece unha oportunidade de cooperación e transparencia", di Christine Ahn de Women Cross DMZ, que dirixiu a 30 mulleres de Pyongyang cruza a DMZ ata Seúl para pedir o fin da guerra de Corea. "Entón deberían unirse ao 80 por cento da comunidade mundial asinando o Tratado de prohibición das minas de 1997 para comezar o proceso urxente e humano de desminar a DMZ".
"O que aprendín ao coñecer mulleres de Corea do Norte e do Sur a ambos os dous lados da DMZ é que o pobo coreano non quere a guerra, quere a paz", di Mairead Maguire, Premio Nobel da Paz de Irlanda do Norte. "Instamos aos líderes coreanos a que escoiten aos seus cidadáns, deixen as armas e dialogen".
"Os xogos de guerra entre Estados Unidos e República de Corea provocan a mesma resposta de Pyongyang que un ensaio nuclear norcoreano de Seúl e Washington", di Ann Wright, coronel retirado do exército estadounidense e antigo diplomático estadounidense. "Engade os altofalantes de propaganda anti-Norte de Corea do Sur e, en conxunto, estas accións provocan innegablemente a Corea do Norte".
"Os nosos líderes deben dialogar, porque millóns de familias coreanas divididas aínda se separan despois de toda unha vida", di Hyun-Kyung Chung, profesor do Seminario Teolóxico da Unión. "Os líderes deben pensar primeiro nas familias e despois nas accións militares".
"Os surcoreanos non queren a guerra con Corea do Norte", di AhnKim Jeong-Ae de Women Making Peace, unha das principais organizacións de paz de mulleres que copatrocinaron a andaina e o simposio pola paz en Corea do Sur. "Instamos aos nosos líderes a manter a moderación neste momento perigoso xa que a guerra prexudicará máis ás mulleres, aos nenos e aos anciáns".
"Nun momento no que se están realizando esforzos da sociedade civil en todo o mundo -desde mulleres ata músicos, pasando por mestres de taekwondo ata a comunidade ecuménica- para construír a paz na zona desmilitarizada e pór fin á guerra, os líderes coreanos están a endurecer e militarizar aínda máis a división", di Christine Ahn. "A propaganda en toda a DMZ enxordece os chamamentos globais á paz".
2015 marca o 70 aniversario de Corea's división arbitraria en dous estados separados por parte dos EUA e a antiga Unión Soviética, que precipitou a Guerra de Corea de 1950-53. Despois de cobrar 4 millóns de vidas, incluíndo 36,000 soldados estadounidenses, Corea do Norte, China e Estados Unidos asinaron o Acordo de Armisticio. Aínda que o alto o fogo detivo a guerra, sen un acordo de paz, a guerra de Corea segue viva e a DMZ obstaculiza a reunificación do pobo coreano e de millóns de familias.
