Por David Hartsough
Os gobernos ruso e estadounidense están a perseguir políticas perigosas de abuso nuclear. Moita xente cre que estamos máis preto da guerra nuclear que en calquera momento desde a crise dos mísiles de Cuba en 1962.
Trinta e un mil soldados dos Estados Unidos e os países da OTAN están involucrados en manobras militares na fronteira rusa en Polonia, xunto con tanques, avións militares e mísiles. Estados Unidos acaba de activar un sitio de mísiles antibalísticos en Romanía que os rusos ven como parte dunha política estadounidense de primeira folga. Agora os Estados Unidos poden disparar mísiles con armas nucleares contra Rusia, e entón os mísiles antibalísticos poderían derrubar os mísiles rusos disparados cara ao oeste en resposta, sendo a suposición que só os rusos sufrirían a guerra nuclear.
Un ex xeneral da OTAN dixo que cre que haberá guerra nuclear en Europa nun ano. Rusia tamén está ameazando o uso dos seus mísiles e armas nucleares en Europa e Estados Unidos se é atacado.
De volta a 1962 cando me atopei co presidente John Kennedy na Casa Branca, díxonos que estaba lendo As Armas de agosto describindo como todo o mundo armábase ata os dentes para amosar ás "outras nacións" que eran fortes e evitaban estar envoltos na Primeira Guerra Mundial. nesa terrible guerra. JFK díxonos en maio de 1962: "É asustado o parecida que era a situación en 1914 á que é agora" (1962). Temo que volvamos estar no mesmo lugar en 2016. Tanto os Estados Unidos como a OTAN e Rusia están armando e participando en manobras militares a ambos os dous lados das fronteiras rusas: nos estados bálticos, Polonia, Romanía, Ucraína e o mar Báltico ata amosarlle ao "outro" que non son débiles ante unha posible agresión. Pero esas actividades militares e ameazas están provocando o "outro lado" para demostrar que non son débiles e están preparados para a guerra, incluso a guerra nuclear.
No canto de brincas nucleares, podemos poñernos nos zapatos dos rusos. E se Rusia tivese alianzas militares con Canadá e México e tivese tropas militares, tanques, avións de guerra, mísiles e armas nucleares nas nosas fronteiras? Non veriamos iso como un comportamento moi agresivo e unha ameaza moi perigosa para a seguridade dos Estados Unidos?
A nosa única seguridade real é unha "seguridade compartida" para todos nós, non para algúns de nós a costa da seguridade do "outro".
En vez de enviar tropas militares ás fronteiras de Rusia, enviamos moitas máis delegacións de diplomacia cidadá como a nosa para Rusia para coñecer ao pobo ruso e saber que todos somos unha familia humana. Podemos construír a paz e a comprensión entre os nosos pobos.
O presidente Dwight Eisenhower dixo unha vez: "Gustaríame crer que a xente do mundo quere tanto a paz que os gobernos deben saír do camiño e deixalos". O pobo americano, o ruso, o europeo - toda a xente do mundo - non ten nada que gañar e todo que perder pola guerra, especialmente a nuclear.
Espero que millóns de persoas chamaremos aos nosos gobernos para que saian atrás da guerra nuclear e, en vez diso, fagan a paz por medios pacíficos no canto de facer ameazas de guerra.
Se Estados Unidos e outros países dedicasen incluso a metade do diñeiro que gastamos en guerras e preparativos para guerras e modernizar o noso depósito de armas nucleares, poderiamos crear unha vida moito mellor non só para todos os estadounidenses, senón para todas as persoas do noso fermoso planeta. e facer a transición cara a un mundo de enerxías renovables. Se os Estados Unidos estivesen axudando a todas as persoas do mundo a ter unha mellor educación, unha vivenda digna e unha atención sanitaria, este podería ser o mellor investimento en seguridade, non só para os estadounidenses, senón para todas as persoas do mundo que poderiamos imaxinar. .
David Hartsough é o autor de Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; Director de traballadores de paz; Cofundador da Forza de Paz Nonviolenta e World Beyond War; e participante nunha delegación de Diplomacia Cidadá a Rusia do 15 ao 30 de xuño patrocinada polo Centro de Iniciativas Cidadás: ver www.ccisf.org para informes da delegación e máis información de fondo.
