As accións do goberno dos Estados Unidos e os fabricantes estadounidenses de Agent Orange e outros herbicidas mortais son unha indignación moral.
Por Marjorie Cohn e Jonathan Moore, outubro 8, 2017, Huffington Post.
Ver a serie de horas de Ken Burns-Lynn Novick 18, "A guerra de Vietnam", é unha experiencia emocional. Se serviches no exército estadounidense durante a guerra ou marcharon polas rúas para acabar con el, non podes permanecer intocado por este documental. As escenas de batalla son poderosas, as historias de veteranos estadounidenses e soldados vietnamitas que loitaron en ambos lados da guerra.
O peaxe en termos humanos causado pola guerra é asombroso. Case norteamericanos 58,000 e millóns de vietnamitas 2-3, moitos deles civís, morreron na guerra. Os números incalculables resultaron feridos. Moitos veteranos da guerra estadounidenses sofren de trastorno de estrés post-traumático. Máis veteranos da guerra de Vietnam dos Estados Unidos morreron por suicidio do que morreron na guerra. Non obstante, estes números non comezan a contar a historia completa da guerra.
Os Estados Unidos participan en Chemical Warfare
Nunha das súas máis graves omisións, a serie dá pouca importancia á destrución causada pola pulverización por parte dos militares estadounidenses de herbicidas químicos mortais que conteñen a dioxina venenosa en gran parte do Vietnam, dos cales o máis común era o axente laranxa. Este é un dos legados máis tráxicos da guerra. Non obstante, ademais de algunhas mencións breves, as vítimas do axente laranxa / dioxina, vietnamita e estadounidense, non son retratadas na serie. Máis importante aínda, nunca se menciona o dano en curso creado por este programa de guerra química.
O axente laranxa / dioxina foi unha arma química herbicida fabricada por compañías químicas estadounidenses como Dow e Monsanto e foi pulverizada polos militares estadounidenses de 1961 a 1971. A dioxina é un dos produtos químicos máis tóxicos coñecidos pola humanidade.
Aproximadamente 3 millóns de vietnamitas e miles de soldados estadounidenses e aliados foron expostos ao axente laranxa / dioxina.
O goberno estadounidense era consciente de que o uso do veneno como arma de guerra estaba prohibido polo dereito internacional moito antes de autorizar o seu uso en Vietnam. De feito, o goberno estadounidense suprimiu un informe 1965, chamado estudo Bionetics, que mostrou que a dioxina causou moitos defectos de nacemento en animais de experimentación. Non foi ata que se filtraron os resultados dese estudo que o uso do axente laranxa / dioxina foi detido.
Defectos de nacemento horrible
As persoas expostas ao axente laranxa / dioxina teñen a miúdo fillos e netos nacidos con enfermidades graves e discapacidades. Hai unha unanimidade de opinión na comunidade científica internacional de que a exposición ao axente laranxa / dioxina causou algunhas formas de cancro, anomalías reprodutivas, deficiencias inmunes e endocrinas e danos no sistema nervioso. Vítimas de segunda e terceira xeración continúan a nacer en Vietnam, así como a veteranos e vietnamitas estadounidenses dos Estados Unidos. Para moitos deles e da súa descendencia, o sufrimento continúa.
Mai Giang Vu foi exposta ao axente laranxa mentres servía no exército de Vietnam do Sur. Levaba barriles de produtos químicos para pulverizar na selva. Os seus fillos non puideron andar nin funcionar normalmente. Os seus membros gradualmente "arroxados" e só podían arrastrarse. Por idade 18, estaban en cama. Un faleceu á idade 23, o outro á idade 25.
Nga Tran, unha muller francesa-vietnamita que traballou en Vietnam como corresponsal de guerra, estivo alí cando o exército estadounidense comezou a pulverizar defoliantes químicos. Unha gran nube do axente envolvíaa. Pouco despois da súa filla, a pel do neno comezou a verse. Non podía soportar o contacto físico con ninguén. O neno nunca creceu. Ela permaneceu libras 6.6 - o seu peso ao nacer - ata a súa morte á idade de 17 meses. A segunda filla de Tran padece alfa talasemia, unha enfermidade xenética do sangue rara vez vista en Asia. Tran viu a unha muller que deu a luz a unha "pelota" sen forma humana. Moitos nenos nacen sen cerebro; outros fan sons inhumanos. Hai vítimas que nunca se levantaron. Arrastran e apenas levantan a cabeza.
Rosemarie Hohn Mizo é a viúva de George Mizo, que loitou polo exército dos Estados Unidos en Vietnam. Despois de que se negou a realizar un terceiro percorrido, Mizo foi xulgado por un tribunal, pasou 2.5 anos en prisión e recibiu unha descarga deshonrosa. Antes da súa morte por enfermidades relacionadas co axente laranxa, Mizo axudou a fundar a Aldea da Amizade onde as vítimas vietnamitas viven nun ambiente de apoio.
A doutora Jeanne Stellman, que escribiu o artigo seminal de Agent Orange en Nature, dixo: "Este é o maior desastre ambiental non estendido do mundo".
O doutor Jean Grassman, do Brooklyn College da City University de Nova York, afirmou que a dioxina é un potente desregulador celular que modifica varias vías e interrompe moitos sistemas corporais. Ela dixo que os nenos son moi sensibles á dioxina e que a exposición intrauterina ou postnatal á dioxina pode provocar un funcionamento inmune, neurocomportamental e hormonal alterado. As mulleres pasan a exposición aos seus fillos tanto no útero como a excreción de dioxina no leite materno.
Estes foron algúns dos testemuñas que testificaron no Tribunal Internacional de Conciencia dos Pobos en Apoio ás Vítimas Vietnamitas do Axente Laranxa, celebrada en París en 2009.
Unha promesa de compensación baleira
Nos acordos de paz de 1973, a administración Nixon prometeu contribuír con 3 millóns de dólares por compensación e reconstrución de posguerra de Vietnam. Esa promesa segue sen cumprirse.
En 2004, tanto vítimas estadounidenses coma vítimas vietnamitas demandaron ás compañías químicas que fabricaban conscientemente o axente laranxa e outros herbicidas, que sabían que conteñen unha cantidade de dioxina innecesaria pero letal. As vítimas foron impedidas de demandar ao goberno dos Estados Unidos debido á doutrina da inmunidade soberana. A pesar de acordar compensar aos veteranos estadounidenses nunha demanda anterior por algúns problemas causados pola súa exposición ao axente laranxa e outros herbicidas, o goberno dos Estados Unidos e as compañías químicas mantivéronse ante os tribunais e ata hoxe non houbo probas que apoien unha conexión entre a exposición. e enfermidades.
Os esforzos dos grupos de veteranos e outros para coidar dos nosos veteranos resultaron nun esquema de compensación administrado pola Administración de Veteranos. Cada ano paga miles de millóns de dólares a veteranos que poidan demostrar que estaban nunha parte contaminada de Vietnam e teñen unha enfermidade asociada á exposición ao axente laranxa.
Desafortunadamente, os vietnamitas que estiveron expostos ao axente laranxa nunha escala inédita na guerra moderna quedaron fóra no frío. A falta de inclusión desta historia na serie Burns / Novick é incrible. De feito, pódese argumentar que incluso a mención do axente laranxa na serie era moi enganosa. Por exemplo, no último episodio, o narrador sinala a campaña de pulverización, pero faino contra un pano de fondo verde de campos verdes e abundantes colleitas.
As accións do goberno dos Estados Unidos e os fabricantes estadounidenses de Agent Orange e outros herbicidas mortais son unha indignación moral. O goberno estadounidense financiou a limpeza de dioxinas no aeroporto de Danang, só un dos "puntos quentes" 28 aínda contaminados por dioxinas. Pero este esforzo ignora os danos causados ás persoas que viven alí e comen as colleitas, animais e peixes da zona circundante. É necesario remediar todos estes puntos quentes.
O Acto de Alivio de Orange das Vítimas do Axente de 2017
Rep. Barbara Lee (D-California) presentou HR 334, o Vítimas de axente Acta de alivio de laranxa de 2017, que ten copatrocinadores de 23. O proxecto de lei levaría á limpeza da contaminación por dioxinas e arsénico aínda presente en Vietnam. Prestaría asistencia ao sistema de saúde pública en Vietnam dirixido ao millón de vietnamitas afectados polo axente laranxa 3. Tamén estendería a asistencia aos fillos afectados de veteranos estadounidenses que padecen o mesmo conxunto de defectos de nacemento cubertos polos fillos de mulleres veteranas. Permite investigar a extensión das enfermidades relacionadas co axente laranxa na comunidade vietnamita-americana e proporcionarlles asistencia. Finalmente, apoiaría investigacións de laboratorio e epidemiolóxicas sobre os efectos do axente laranxa.
Póñase en contacto co seu representante e pídelle que se inscriba como patrocinador de HR 334. A compensación efectiva para as vítimas do axente laranxa / dioxina é un imperativo moral.
Marjorie Cohn, un veterano do movemento contra a guerra, está no consello asesor nacional de Veterans for Peace. É coautor (con Kathleen Gilberd) de Regras de separación: a política eo honor da disidencia militar. E serviu como un dos sete xuíces de tres continentes Tribunal Internacional de Conciencia dos Pobos en Apoio ás Vítimas Vietnamitas do Axente Laranxa, celebrada en París en 2009. Jonathan Moore foi un dos avogados que presentou unha demanda para obter unha compensación para os vietnamitas que estaban expostos ao axente laranxa / dioxina. Cohn e Moore son co-coordinadores da Campaña de alivio e responsabilidade do axente laranxa de Vietnam.
One Response
Grazas por incluír esta cobertura. Moitos estadounidenses descoñecen completamente a situación, ignoran os horrores e, sorprendentemente, cren que o "axente laranxa" é a condición causada pola exposición a produtos químicos / defoliantes.
Tamén houbo axente azul e axente branco. Moitos produtos químicos perigosos foron utilizados polo exército estadounidense desde os días de mostaza e cianuro en WW1.