Por Patrick Kennelly
2014 é o ano máis mortal en Afganistán para civís, loitadores e estranxeiros. A situación alcanzou un novo mínimo mentres continúa o mito do estado afgán. A trece anos da guerra máis longa de Estados Unidos, a comunidade internacional sostén que Afganistán se fai máis forte, malia case todos os indicadores que suxiren o contrario. Máis recentemente, o goberno central fracasou (de novo) en levar a cabo eleccións xustas e organizadas ou demostrar a súa soberanía. Pola contra, John Kerry voou ao país e organizou un novo liderado nacional. As cámaras rodaron e declarouse un goberno de unidade. Os líderes estranxeiros reunidos en Londres decidiron novos paquetes de axuda e financiamento para o nacente "goberno de unidade". En poucos días, as Nacións Unidas axudaron a negociar un acordo para manter as forzas estranxeiras no país, mentres que simultaneamente o presidente Obama declaraba que a guerra remataba, aínda que aumentaba o número de tropas no chan. En Afganistán, o presidente Ghani disolveu o gabinete e moita xente especula que as eleccións parlamentarias de 2015 serán adiadas.
Os talibáns e outros grupos insurxentes seguen gañando forza e tiraron partes crecentes do país baixo o seu control. En todas as provincias, e mesmo nalgunhas das principais cidades, os talibáns comezaron a cobrar impostos e están a traballar para asegurar estradas clave. Kabul, unha cidade que foi chamada a cidade máis fortificada da Terra, estivo en vangarda debido a múltiples atentados suicidas. Os ataques a varios obxectivos, que van desde as escolas secundarias ata as casas para traballadores estranxeiros, os militares e ata a oficina do xefe de policía de Kabul, comunicaron claramente a capacidade das forzas antigubernamentais de atacar á vontade. En resposta á crecente crise, o Hospital de Urxencia de Kabul viuse obrigado a deixar de tratar a pacientes sen traumatismos para seguir tratando o crecente número de persoas prexudicadas por armas, bombas, explosións suicidas e minas.
Despois de catro anos viaxando a Afganistán para realizar entrevistas, escoitei afgáns comúns murmurar sobre Afganistán como un estado en fallo, aínda que os medios de comunicación promocionaron o crecemento, o desenvolvemento e a democracia. Usando o humor escuro para comentar as condicións actuais, os afgáns bromean con que todo funciona como debería; recoñecen unha realidade indicible. Sinalan que máis de 101,000 forzas estranxeiras adestradas para loitar e usar a violencia que empregaron ben o seu adestramento empregando a violencia; que os comerciantes de armas aseguraron que todas as partes poidan seguir loitando durante os próximos anos subministrando armas a todas as partes; que os financiadores estranxeiros que apoian a grupos de resistencia e mercenarios poden completar as súas misións, o que resulta nunha maior violencia e na ausencia de rendición de contas; que a comunidade de ONG internacionais implementa programas e gañou máis de 100 millóns de dólares en axuda; e que a maioría deses investimentos acabaron depositados en contas bancarias estranxeiras, beneficiando principalmente aos estranxeiros e a algúns afgáns de elite. Ademais, moitos dos supostos organismos internacionais "imparciais", así como algunhas das principais ONG, aliñáronse con varias forzas de combate. Así, incluso a axuda humanitaria básica militarizouse e politizouse. Para os afgáns comúns a realidade é clara. Trece anos investindo en militarización e liberalización deixaron o país en mans de potencias estranxeiras, ONG ineficaces e loitas entre moitos dos mesmos señores da guerra e talibáns. O resultado é a situación inestable e deteriorada actual en lugar dun estado soberano.
Non obstante, durante as miñas viaxes a Afganistán, tamén escoitei outro murmurio indecible, en contraste coa narración contada polos principais medios. É dicir, que hai outra posibilidade, que o camiño antigo non funcionou, e é hora de cambiar; que a non violencia pode resolver algúns dos retos aos que se enfronta o país. En Kabul, o Border Free Center, un centro comunitario no que os mozos poden explorar o seu papel na mellora da sociedade, está explorando o uso da non violencia para participar en serios intentos de paz, mantemento da paz e construción da paz. Estes mozos adultos están participando en proxectos de demostración para amosar como diferentes grupos étnicos poden traballar e convivir. Están creando economías alternativas que non dependen da violencia para proporcionar medios de subsistencia a todos os afgáns, especialmente ás viúvas e nenos vulnerables. Están educando aos nenos da rúa e desenvolvendo plans para diminuír as armas no país. Están traballando para preservar o medio ambiente e crear granxas orgánicas modelo para mostrar como curar a terra. O seu traballo demostra o indecible en Afganistán: que cando a xente se dedica ao traballo de paz pódese lograr un progreso real.
Quizais se os últimos anos 13 estivesen menos centrados nos motivos políticos estranxeiros e na axuda militar e máis enfocados a iniciativas como o Border Free Center, a situación en Afganistán pode ser diferente. Se as enerxías centraranse na consolidación da paz, no mantemento da paz e na construción da paz, quizais a xente puidese recoñecer a realidade da situación e crear unha verdadeira transformación do estado afgano.
Pat Kennelly é o director do Centro Marquette University for Peacemaking e traballa con el Voces por non violencia creativa. Escribe desde Kabul, Afganistán e pódese contactar kennellyp@gmail.com
