By David Swanson, Setembro 17, 2018
o Richmond (Va.) Horario de envío publicou recentemente un editorial, republicado por outros artigos co título: “Recordando por que aínda loitamos en Afganistán. "É unha peza escrita moi impresionante, porque nin sequera intenta ofrecer unha única razón pola que alguén" loita "en Afganistán. O título, porén, suxire que alguén aínda está a facer guerra por algo que se esqueceu e pode lembrar. Dado que o principal asasino de tropas estadounidenses que participaron nesa guerra foi o suicidio, un está tentado de gritar "¡Avanzado coa lembranza!". Pero entón hai que preguntarse: lembrar de que?
Os primeiros parágrafos do editorial simplemente dinos que os anos 17 pasaron. Entón chegamos a isto:
"Hai aínda tropas estadounidenses de 10,000 en Afganistán".
De feito, o exército estadounidense agora ten aproximadamente 11,000 Tropas estadounidenses en Afganistán e máis 4,000 máis que Trump enviado máis 7,148 outras tropas da OTAN, mercenarios 1,000 e outros contratistas de 26,000 (dos cales sobre 8,000 proceden dos Estados Unidos). Isto é 48,000 persoas que participaron nunha ocupación estranxeira dun país 17 anos despois da realización da súa misión declarada para derrocar ao goberno talibán.
A continuación aparece o editorial:
“Con todo, a maioría dos norteamericanos teñen pouca idea de que estamos a facer. Moitos estadounidenses probablemente nin sequera se dan conta de que aínda hai americanos despregados alí ”.
Entón, "nós" están alí e descoñecen estar alí, ou alí e descoñecen por que. Iso é unha fazaña para "nós". Imaxina reescribir esas frases en linguaxe factual ordinaria:
A maioría da xente nos Estados Unidos non escoitou ningunha razón convincente por que o exército estadounidense está en Afganistán e moitos nin sequera saben que está alí.
Cando o digas así, de xeito que non estou de algunha maneira máxico alí mesmo, séntome máis aberto a instar o exército estadounidense - unha entidade que existe separadamente de min - para saír de alí.
O editorial continúa:
"O Virginia War Memorial espera cambiar isto. Para os anos 20, o memorial produciu unha serie de curtos documentais chamados "Virginians in War" para preservar a historia e educar ás xeracións futuras. O setembro de 11 este ano, o memorial lanzou o seu novo filme, "A New Century, A New War", centrado nos ataques terroristas e as seguintes guerras. O documental foi creado en resposta ás peticións dos profesores de Virxinia en busca de ferramentas para introducir os temas importantes e importantes de 9 / 11 e as nosas longas guerras en Afganistán e Iraq. "
Se buscas o "Memorial da Guerra de Virginia", atopas unha institución promoción de iniciativas como o "Little Soldier Saturdays" con actividades a favor da guerra para nenos con idade 3-8. Pero non atopas ningunha explicación de por que xustifican as guerras en xeral ou a guerra contra Afganistán en particular. Tampouco fixeron a súa película dispoñible; así que ningún lector desta editorial é capaz de velo, e o editorial non transmite ningunha explicación da guerra que se poida atopar na película. En vez diso, o Horario de envío nos di:
"Se realizaron 20 entrevistas con veteranos de Virxinia e con membros da familia dos perdidos no ataque do Pentágono. A partir destas entrevistas creouse unha película informativa e en movemento que presenta memorias vivas de 9 / 11 e mostra os custos persoais das guerras. "Un novo século, unha nova guerra", foi creado para mostrar como o mundo cambiou nun día e como viviron e serviron as virxes neste novo ambiente. Clay Mountcastle, director do War Memorial, explica: "Queriamos unha película que transmitise todo o espectro de sentimentos que envolven a 9 / 11, e as semanas e meses despois, a aqueles que eran moi novos para experimentalo. Tamén tratamos de captar a complexa natureza de servir nunha guerra prolongada con varias leccións e significados. The War Memorial espera que o filme recorde aos virginianos sobre este capítulo crítico da historia e ofrezan unha valiosa ferramenta de referencia para as aulas. "Un novo século, unha nova guerra" pronto estará dispoñible para a súa visualización no Virginia War Memorial e distribuirase a profesores de todo o estado. Vaia a velo. Paga a pena a visita e a visita. "
E iso é todo. Entón, déixase simplemente de asumir que porque "9 / 11" ocorreu, a guerra contra Afganistán está xustificada ata o final dos tempos ou ata que Xesús volva (¿alguén incluso explica de onde foi ou comprobou se estaba atrapado no tráfico?) . E o "espectro completo de sentimentos que rodean a 9 / 11" Estou disposto a apostar por vostede un decimo millonésimo de un orzamento do Pentágono que non inclúe os sentimentos de ningún dos sobreviventes e seres queridos que suplicaron por 17 anos que o seu sufrimento non se converta en propaganda para a guerra.
o Richmond Times-Dispatch non está só. Case todos evitamos tentar facer un caso para unha guerra interminable sen sentido. Mesmo as persoas que se encargan de libralo teñen o costume de propoñerlle o fin. Normalmente eles facelo a semana despois de que se retiren ou se volvan reasignar.
Aquí hai un caso para acabar coa participación estadounidense nesa guerra, en forma de parte dunha carta pública ao presidente Trump que miles de persoas asinaron e todos están invitados a asinar:
Durante cada un dos últimos anos 17, o noso goberno en Washington informounos de que o éxito era inminente. Durante cada un dos últimos anos 17, Afganistán continuou co seu descenso na pobreza, violencia, degradación ambiental e inestabilidade. A retirada das tropas dos Estados Unidos e da OTAN enviaría un sinal ao mundo e ao pobo de Afganistán, que chegou o momento de probar un enfoque diferente, algo máis que máis tropas e armas.
Segundo os informes, o embaixador do goberno da Unidade Afgana financiado por Estados Unidos díxencho que manter a participación estadounidense en Afganistán é "tan urxente como o foi o 11 de setembro. 2001". Non hai razón para crer que non lle dirá iso nos próximos dous anos, aínda que John Kerry dinos que "Afganistán agora ten un Forza armada ben adestrada ... cumprindo o reto que suscitan os grupos talibán e outros grupos terroristas. "Pero a participación non ten que tomar a súa forma actual.
Os Estados Unidos están gastando $ 4 millóns por hora en avións, avións, bombas, armas e contratistas con prezos superiores nun país que necesita equipos alimentarios e agrícolas, dos que moitos poderían ser subministrados por empresas estadounidenses. Ata agora, os Estados Unidos gastaron un escándalo 783 $ millóns con practicamente nada que mostrar por el, agás a morte de miles de persoas Soldados de EE. UU , ea morte, lesións e desprazamentos de millóns de afgáns. A Guerra de Afganistán foi e seguirá sendo, mentres dure, a estable fonte de escandalosa historias of fraude desperdiçar. Incluso como unha inversión na economía estadounidense esta guerra foi un busto.
Pero a guerra tivo un impacto substancial na nosa seguridade: isto puxo en perigo a nós. Antes de que Faisal Shahzad intentase explotar un automóbil en Times Square, tratara de unirse á guerra contra Estados Unidos en Afganistán. En moitos outros incidentes, os terroristas dirixidos a Estados Unidos manifestaron os seus motivos como a vinganza da guerra de Estados Unidos en Afganistán, xunto con outras guerras estadounidenses na rexión. Non hai razón para imaxinar que isto cambiará.
Ademais, Afganistán é a única nación onde os Estados Unidos están involucrados nunha gran guerra cun país que é membro da Corte Penal Internacional. Ese corpo ten agora anunciado que é investigando posibles acusacións por delitos estadounidenses en Afganistán. Nos últimos anos 17 tratáronnos dunha repetición case rutineira de escándalos: os nenos de caza de helicópteros, explotando os hospitais con drones, orinando nos cadáveres - todos propagandas antiaéreas de combustible, todo brutalizando e apaixonando aos Estados Unidos.
Pedir aos mozos homes e mulleres estadounidenses unha misión de matar ou morrer que se cumpriu fai 17 hai moito que preguntar. Esperar a crer nesa misión é demasiado. Este feito pode axudar a explicar este: o principal asasino das tropas estadounidenses en Afganistán é o suicidio. O segundo asasino máis alto do exército estadounidense é verde en azul, ou o mozo afgán que os EE. UU. Está adestrando están transformando as súas armas nos seus formadores. Vostede mesmo recoñeceu isto, proverbio: "Saibamos de Afganistán. As tropas son asasinadas polos afganos que adestramos e perdemos millóns. Nonsense! Reconstruír os EE. UU. "
A retirada das tropas estadounidenses tamén sería boa para o pobo afgán, xa que a presenza de soldados foráneos foi un obstáculo para as conversas de paz. Os propios afganos teñen que determinar o seu futuro e só poderán facelo cando finalice a intervención estranxeira.
Instamos a que cambie a páxina sobre esta catastrófica intervención militar. Traia a todas as tropas estadounidenses a casa de Afganistán. Deixar de atacar a EE. UU. E no seu lugar, por unha fracción do custo, axudar aos afganos a comida, albergue e equipos agrícolas.
Están previstos dous eventos para Washington, DC, en 2, 2018:
- Xeralmente con altofalantes no mediodía 12 fronte á Casa Branca
–Panel de discusión de 6: 30 a 8: 30 pm en Busboys e poetas, Brookland Localización, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017
Os oradores confirmados inclúen:
Hoor Arifi, Activista e estudante afgano.
Sharifa Akbary, Escritor afgano-estadounidense, orador.
Medea Benjamin, Co-fundador de CODE PINK: Women for Peace.
Matthew Hoh, dimitiu en protesta polo seu posto en Afganistán co Departamento de Estado dos Estados Unidos durante a escalada da guerra en 2009.
Liz Remmerswaal, Coordinador de World BEYOND War en Nova Celandia.
David Swanson, Director de World BEYOND War.
Brian Terrell, Co-Coordinador de Voces para a Non-Violencia Creativa.
Ann Wright, Coronel do exército estadounidense xubilado e funcionario do Departamento de Estado de Estados Unidos.
Estes eventos gratuítos aparecen listados no World BEYOND War e na Facebook.
Imprimir e distribuír este volante.
