Hai noventa e nove anos, na hora 11th do 11th mes do mes de 11, as campás tocaban ao redor do mundo e as persoas botábanse en prazas públicas para celebrar o final do que se chamou A guerra para acabar con todas as guerras. Durante moitos anos, o Día do armisticio foi observado como un día para recordar aos mortos da Primeira Guerra Mundial e dedicarnos a non deixar que a guerra volva.
Esta semana, axudado por unha subvención do NC Humanities Council, unha campá foi pasando desde o 24-Foot-tall Swords ao Plowshares Memorial Belltower, un monumento itinerante que foi erigido, por cuarto ano consecutivo, no céspede do noso Capitolio estatal en Raleigh. O público está a engadir inscricións ao monumento para testemuñar como a guerra afectou as súas vidas. Estas placas de prata, fabricadas con latas recicladas e brillantes no vento, levan inscricións desgastantes en moitas linguas diferentes.
O Belltower foi dedicado ao Memorial Day 2014 polo capítulo Eisenhower de veteranos pola paz con ex-director de antigos alumnos da Universidade Estatal NC e veterano da Forza Aérea Bob Kennel. A súa inspiración foi a porta de bronce da Belltower do NCSU, que leva a inscrición "E vencerán as súas espadas en arados". Este paso do Antigo Testamento, sagrado para xudeus, cristiáns, musulmáns e outros, é un recordatorio do espírito orixinal do armisticio. Día.
En 1953, o presidente Eisenhower dixo: "Cada arma que se fabrica, cada buque de guerra lanzado, cada foguete disparado significa ... un roubo dos que teñen fame e non se alimentan, dos que teñen frío e non están vestidos". Pero un ano despois, asinou unha proclamación que renomearía o Día do Armisticio como Día dos Veteranos. Dende a Primeira Guerra Mundial, coa intención orixinal do día esquecida, vimos o auxe do fascismo en Europa, os horrores da Segunda Guerra Mundial, a Guerra de Corea, a Guerra de Vietnam e as nosas interminables "guerras contra o terrorismo". A guerra contra a pobreza non tivo ningunha oportunidade.
Un xeito de redireccionar os recursos cara a establecemento de paz é aumentar os impostos sobre a fabricación de armas. Dous carolinenses do norte, o líder da maioría da maioría dos EEUU, Claude Kitchin e o secretario da mariña, Josephus Daniels, levaron os esforzos durante a Primeira Guerra Mundial a substituír o plan fiscal regresivo do presidente Wilson cunha que incluía impostos sobre os beneficios da guerra. A pesar da oposición de Kitchin, o imposto sobre a ganancia da guerra foi máis tarde revogado.
Por desgraza, Kitchin, un dos principais adversarios da entrada de Estados Unidos no baño de sangue europeo, e Daniels, que publicou o precursor de News & Observer, tamén foron fundamentais no derrocamento violento dunha coalición multirracial progresista en Carolina do Norte en 1898. a represión entón pode alimentar a histeria nacionalista que nos atraeu á guerra.
O que fai inusual o monumento ao Belltower, ademais da súa mobilidade, é a súa dedicación "a todos os veteranos e vítimas da guerra, sen importar a raza, a fe ou a nacionalidade". As conmemoracións convencionais non son tan inclusivas e democráticas. No canto de ser invitado a un bo diálogo sobre os custos e as causas da guerra, hai que recordar silenciosamente a aqueles que "deron a vida pola nosa liberdade". Pero moitas vidas, militares e civís, foron tomadas involuntariamente. Os meus avós, británicos e austríacos, loitaron en lados opostos na Primeira Guerra Mundial. ¿Creron cada un que loitaban pola liberdade?
No lado oeste do Capitolio, ao redor da esquina onde montamos o noso Belltower, queda un controvertido monumento "Aos nosos mortos confederados". Estou de acordo que deberían recordarse. Pero, como a maioría dos monumentos de guerra, foi erigida por uns poderosos con só recordo parcial de quen sacrificou ou se sacrificaron nesa guerra. E os miles de Carolinenses do Norte, brancos e negros, que loitaron pola Unión? Os civís que morreron ou morreron por privacións de guerra? As nais e pais e fillos? Ou aqueles que nunca puideron recuperarse das feridas físicas e psicolóxicas e dos que tomaron as súas propias vidas? As súas historias tamén merecen ser contadas, e atoparedes nas inscricións que se engadiron á nosa Belltower.
Quizais o aspecto máis radical pero máis curativo do noso Belltower é a inclusión de inscricións conmemorando o sufrimento dos nosos "inimigos". Engadín inscricións para os meus avós. Outra tarxeta conmemorativa foi dedicada polo veterano estadounidense Mike Hanes ao "Cidadán de Iraq que morreu nun dos nosos ataques. Morreu nos brazos do meu amigo. Unha imaxe que nunca esquecerei. "
Este día do armisticio, por fin, vencemos as nosas espadas a arados.
Roger Ehrlich é membro asociado do Capítulo 157 de Eisenhower de Veterans for Peace e co-creador do Swords to Ploughshares Memorial Belltower, que se poderá ver no Capitolio do Estado ata o 11 de novembro e volverá erixirse preto do Vietnam Memorial en Washington. , DC, o próximo Memorial Day.
