Por Pat Elder, febreiro 1, 2019
Alemaña vive unha crise de saúde pública con millóns de persoas potencialmente expostas a auga potable contaminada con substancias Per e Poly Fluoroalquilo, ou PFAS.
Unha fonte importante desta contaminación química vén da película acuosa que forma espuma (AFFF) usado en rutinas de adestramento de lume en bases militares estadounidenses. Despois de que se acendan, despois de incendiarse enormemente con espuma letal que contén PFAS, as bases estadounidenses permiten que os velenos se filtren nas augas subterráneas para contaminar as comunidades veciñas que utilizan augas subterráneas nos seus pozos e sistemas municipais de auga.
Segundo a Axencia de Protección Ambiental (EPA), a exposición a PFAS "pode producir efectos adversos sobre a saúde, incluídos efectos sobre o desenvolvemento nos fetos durante o embarazo ou nos lactantes amamantados (por exemplo, baixo peso ao nacer, puberdade acelerada, variacións do esqueleto), cancro (por exemplo , testicular, ril), efectos no fígado (por exemplo, danos nos tecidos), efectos inmunes (por exemplo, produción de anticorpos e inmunidade), efectos sobre a tiroide e outros efectos (por exemplo, cambios no colesterol). " PFAS tamén contribúe micro-pene e baixo conteo de esperma en machos.
Documentos militares confidenciais dos Estados Unidos A revista alemá de novas Volksfreund en 2014 mostrou que as augas subterráneas da base aérea de Ramstein contiñan 264 ug / L ou 264,000 partes por billón (ppt.) de PFAS. Outras mostras en Ramstein foron mostra que contén 156.5 ug / l or156,500 ppt. O programa de seguimento da auga do estado de Renania-Palatinado nas proximidades da base aérea de Spangdahlem atopou PFAS en concentracións de 1.935 ug / l ou 1,935 ppt. O sistema de drenaxe en Spangdahlem segue estendendo os produtos químicos.
Segundo os científicos de Harvard Sulfonato de octano perfluoro (PFOS) e ácido octanoico de perfluoro (PFOA), dous dos tipos máis mortíferos de PFAS, probablemente sexan prexudiciais para a saúde humana en concentracións de 1 parte por billón (ppt) en auga potable. As lagoas de pesca, regatos e ríos ao redor dos aeródromos de Alemaña son mil veces máis contaminados do que deberían estar de acordo cos requisitos da UE.
Desenvolveuse máis que produtos químicos nocivos de PFAS de 3,000.
É instructivo comparar os niveis de contaminación das augas subterráneas en Alemaña Informe do DOD sobre a contaminación PFAS en bases militares estadounidenses. Como moitas bases americanas nos Estados Unidos continentais, Ramstein e Spangdahlem están moi contaminados.
O exército estadounidense non asume ningunha responsabilidade e xeralmente rexeita a pagar por limpar a contaminación que causou. O coronel Andrew Wiesen, director de Medicina Preventiva do Departamento de Asuntos da Saúde do DOD, di que a contaminación é responsabilidade da EPA. "Non facemos a investigación primaria nesta área", dixo á Tempos do corpo mariño. "A EPA é responsable por iso", dixo. "DoD non miró de forma independente os compostos e non ten" investigacións adicionais respecto diso, sobre os efectos sobre a saúde de PFOS / PFOA, polo menos polo que sei ".
O Pentágono paga case $ 100 millóns por cada novo caza e as caras máquinas son propensas a incendiarse. As espumas con sustancias per poli-fluoroalquílicas son o xeito máis eficiente de extinguir rapidamente un incendio que podería destruír unha destas armas. Os militares estadounidenses saben que estes produtos químicos son devastadores desde 1974 pero conseguiron mantelo en segredo, ata agora.
Os PFOS e PFOA son coñecidos como os "produtos químicos para sempre" porque non se degradan no ambiente. As ramas militares están en proceso de cambiar a outras escumas contra incendios lixeiramente menos letais, pero aínda tóxico.
Para proporcionar unha ilustración, a base aérea de Wurtsmith, Michigan foi pechada en 1993 mentres que os regatos e as augas subterráneas permanecer mortal. A finais de 2018, as autoridades sanitarias de Michigan emitiron un aviso de "Non comer" para os veados que se tiveron a menos de cinco quilómetros da antiga base. Foi 26 anos e a bebida dos cervos de auga segue sendo velenosa.
Estes produtos químicos non están regulados pola EPA. Algúns especulan que isto é debido ás súas aplicacións militares. En cambio, o EPA recomendacións a estados e axencias de auga con respecto a estes produtos químicos. O límite combinado da EPA para o cumprimento da saúde de por vida (LHA) para ambos produtos químicos é o 70 ppt, un ecoloxista que dixo que é perigoso.
A Axencia dos Estados Unidos para o Rexistro de Substancias Tóxicas e Enfermidades (ATSDR) estableceu niveis de auga potable de por vida 11 ppt para PFOA e 7 ppt para PFOS. É comprensible, pois, por que varios estados deixaron de esperar a que o EPA da administración Trump actúe e fixen recentemente límites moito máis baixos para protexer a saúde pública.
Mentres tanto, Alemaña estableceu un "valor guía baseado na saúde" relativamente elevado para PFOA + PFOS en ppt 300. A Unión Europea propuxo unha directiva de auga potable a niveis de 100 ppt. para PFAS individuais e 500 ppt. para a suma de PFAS. Vexa este gráfico para as directrices PFOS / PFAS en Estados Unidos e Europa.
A foto de Ramstein de arriba mostra un hangar do aeroporto que se enche coa espuma contra incendios. O mando da Forza Aérea dos Estados Unidos en Ramstein, explicou: "Tiñamos uns 4,500 litros de auga que saían por minuto dun tanque de 40,000 litros". O artigo informa: "O hangar está deseñado para controlar a contaminación a través dunha rede subterránea de almacenamento que recolle a auga e é liberada nun sumidoiro sanitario en cantidades controladas e está regulada por unha estación de tratamento de augas residuais en Landstuhl".
A razón subxacente desta contaminación é que as especificacións militares de Estados Unidos para espumas contra a loita de incendios de clase B (mil-F-24385) require o uso de produtos químicos con floración.
Contaminación PFAS non limitada a Ramstein e Spangdahlem.
En Bitburg, mostrouse que as augas subterráneas conteñen PFAS a niveis de 108,000 ppt. Do mesmo xeito que Wurtsmith, o exército estadounidense marchou da base aérea Bitburg en 1994, pero a reparación dos danos ambientais pode non terminar nunca. Estes contaminantes canceríxenos tamén se atoparon no antigo campo de aviación da OTAN Hahn, a base aérea Büchel e os aeródromos Sembach e Zweibrücken.
Dacordo con Volksfreund, un fluxo preto de Bitburg contén 7700 veces máis PFAS do que a UE considera aceptable. Günther Schneider, un agricultor e activista ambiental da proximidade de Binsfeld, ten fotos antigas que mostran como o regato que flúe a través de Binsfeld parecía unha cinta branca gorda.
A evidencia fotográfica da contaminación por escuma é rara en Alemania, pero en América é abundante.
Xusto ao leste de Bitburg, estas correntes levan auga canceríxena.
Os lodos das estacións de tratamento de augas residuais dos aeródromos de Spangdahlem e Bitburg están tan contaminados que non se poden aplicar aos campos. En lugar diso, os alemáns incineran isto, provocando aínda máis estragos ambientais.
Günther Schneider pide a prohibición de PFAS ea rehabilitación de áreas contaminadas. Mentres tanto, a nación alemá está a espertar lentamente nesta profunda crise ambiental. Están preguntando se o exército estadounidense está comprometido en virtude do dereito internacional a cumprir os estándares regulatorios.
