Por Medea Benjamin, World BEYOND War, Decembro 21, 2020
Foi o suficientemente doloroso como para vivir a invasión estadounidense de Iraq que causou devastadoras e miserias humanas sen razón xustificada.
Agora volvemos a lembrar o sombrío legado de Bush coa nominación do presidente electo Biden a Avril Haines como director de intelixencia nacional. Haines, que ten a reputación de ser agradable e suave, era demasiado agradable cos axentes da CIA que piratearon os ordenadores dos investigadores do Comité de Intelixencia do Senado que estudaban o uso da tortura da CIA: waterboarding, privación do sono, hipotermia, alimentación rectal, azoutes, humillacións sexuais nas prisións de Guatanamo e Afganistán durante a guerra de Bush contra o terrorismo.
Como subdirector da CIA na administración Obama, Haines optou por non disciplinar a aqueles hackers da CIA que violaron a separación de poderes, cruzando a fronteira e varando o cortalumes entre o poder executivo e o lexislativo. Para agraviar a lesión, Haines liderou o equipo que redactou un informe exhaustivo de 5 anos e 6,000 páxinas do Comité de Intelixencia do Senado sobre a tortura ata que se reduciu a un resumo censurado de 500 páxinas manchado de tinta negra para tapar os horrores e os berros. protexer aos responsables.
É por iso que os sobreviventes da tortura e os seus defensores acaban de liberar unha condena Carta aberta instando aos senadores a votar NON a Haines cando o seu nomeamento caia nas súas voltas a mediados de xaneiro ou febreiro despois da cibernética pompa e da circunstancia dunha virtual inauguración presidencial. A carta, asinada por varios detidos / superviventes da tortura en Guantánamo, tamén se opón á posible nominación de Mike Morell, un analista da CIA baixo Bush, para o director da CIA.
"Elevar aos apoloxistas da tortura a unha posición de liderado dentro da administración Biden danará a posición dos Estados Unidos e dará auxilio e comodidade aos ditadores mundiais", dixo
Djamel Ameziane, un detido en Guantánamo de Alxeria que foi torturado e retido sen cargos entre o 2002 e o 2013, ata que finalmente foi liberado da prisión.
A tracción de Morell pode estar a piques de diminuír coa administración de Biden, con todo, despois de que os progresistas lanzasen unha campaña contra Morell, o exdiputado e director interino da CIA baixo Obama, e o senador Ron Wyden, un poderoso demócrata do Comité de Intelixencia do Senado, que o chamou " apologista da tortura "e dixo que o seu nomeamento para dirixir a CIA era un" non inicial ".
Entre as súas obxeccións a Morell inclúense as súas defensa da Axencia "Interrogatorio mellorado" prácticas: simulacro de afogamentos, "tapiamento": golpeando repetidamente aos presos contra unha parede, azoutando aos detidos con cordóns eléctricos, botando auga fría xeada aos detidos espidos, agás cueiros.
Morell rexeitou chamar estas prácticas a tortura. "Non me gusta chamalo tortura por unha simple razón: chamalo tortura di que os meus rapaces foron torturadores", admitiu Morell aos xornalistas de Vicepresidencia en 2015. "Vou defender aos meus rapaces ata o meu último suspiro", dixo Morell. que puxo aos seus amigos da CIA por encima da verdade, da lei e da decencia básica.
Morell non a chama tortura, pero o sobrevivente de Guantánamo, Moazzam Begg, sabe exactamente o que é a tortura. Begg, que asinou unha falsa confesión sendo torturado, é o director de divulgación de CAGE, unha organización con sede no Reino Unido que atende a comunidades duramente afectadas pola guerra contra o terrorismo. Begg recorda os seus días baixo custodia dos Estados Unidos. "Atáronme coas mans detrás das costas ás pernas, déronme unha patada na cabeza, déronme unha patada nas costas, ameazáronme con levarme a Exipto para ser torturado, violado, electrocutado. Tiñan unha muller berrando no cuarto seguinte á que eu cría que daquela era a miña muller. Mercaron fotos dos meus fillos e dixéronme que nunca máis os vería ”.
Ao contrario do informe do Senado e da propia revisión interna da CIA, Morell xustificou a tortura insistindo en que era eficaz para frustrar futuras tramas contra os estadounidenses. Os funcionarios do Senado dixeron que Morell mesturou nomes, datas e feitos e estaba equivocado na eficacia da tortura.
Sobrevivente da tortura e galardoado escritor Mansoor Adayfi, vendido ás forzas estadounidenses en Afganistán por cartos de recompensa e preso sen cargos en Guantánamo durante 14 anos, sabe de primeira man que a tortura non funciona. "En Guantánamo, cando te meten en moi malas circunstancias, como 72 horas baixo un aire acondicionado moi frío, e estás atado ao chan e alguén che vén botándolle auga fría, ides dicir o que queiran dicir. Firei calquera cousa, admitirei calquera cousa! ”
Ademais de pedalear suavemente o uso da tortura, Morell axudou a protexer aos agresores da responsabilidade ao defender a destrución da CIA en 2005 de case 90 cintas de vídeo do brutal interrogatorio de Abu Zubaydah e outros detidos nos sitios negros da CIA.
Os progresistas deberían saber en breve se a acolledora relación de Morell cos axentes da CIA da época Bush enterran definitivamente a súa candidatura.
Agárdase que Biden nomee ao seu candidato á dirección da CIA calquera día. Para Jeffrey Kaye, autor de Cover-Up en Guantánamo e asinante da Carta Aberta, o presidente electo debe transmitir a Morell e o Senado debe rexeitar a Haines. "Morell e Haines puxeron a lealdade aos torturadores da CIA por encima da adhesión aos tratados e á lexislación interna dos Estados Unidos, así como á moral básica. Permitirlles servir no goberno enviaríalles unha mensaxe a todos que a responsabilidade pola tortura é pasada e que os crimes de guerra sempre serán descartados cun guiño dos altos cargos ".
Outros asinantes da carta que se opoñen a Morell e Haines inclúen:
- Mohamedou Ould Salahi, preso de Guantánamo detido sen cargos durante 14 anos; golpeado, alimentado á forza, privado de sono; estreado en 2016, autor, Diario de Guantánamo;
- Maior Todd Pierce (exército dos Estados Unidos, retirado), avogado do xuíz avogado xeral dos equipos de defensa dos acusados das comisións militares de Guantánamo;
- A irmá Dianna Ortiz, unha misioneira estadounidense, profesora de nenos maias, que foi torturada por membros do exército guatemalteco financiado pola CIA;
- Carlos Mauricio, profesor universitario secuestrado e torturado por escuadras da morte apoiadas polos Estados Unidos no Salvador; Director executivo: Proxecto Stop Impunity;
- Roy Bourgeois, sacerdote católico romano que fundou a Escola das Américas Watch para protestar pola formación dos oficiais militares latinoamericanos en técnicas de tortura;
- O coronel Larry Wilkerson, denunciante e xefe de gabinete do secretario de Estado Colin Powell;
- John Kiriakou, ex oficial da CIA preso despois de expoñer información clasificada sobre o waterboarding da CIA;
- Roger Waters, músico anteriormente de Pink Floyd, cuxa canción "Each Small Candle" é unha homenaxe a unha vítima da tortura.
Os progresistas levan presión contra a inclusión de apoloxistas da tortura na administración de Biden desde a Convención Nacional Democrática de agosto, cando 450 delegados entregaron un carta a Biden instándoo a contratar novos asesores en política exterior e rexeitar a Haines. CODEPINK lanzou posteriormente unha petición asinado por máis de 4,000 e organizou Capitol Hill convocando festas con delegados e aliados musulmáns para deixar "Non en Haines, Non en Morell", mensaxes nas oficinas dos membros do Comité de Intelixencia do Senado que deberían interrogar a Haines durante as audiencias de confirmación.
Durante meses, Morell foi considerado o líder do director da CIA, pero a oposición á súa vergoñenta defensa da tortura provocou o seu nomeamento. Agora os activistas contra a guerra din que queren asegurarse de que o seu nomeamento está fóra da mesa e que Biden e o Senado tamén entenden que Avril Haines debe ser rexeitada pola súa complicidade na supresión das probas de torturas da CIA.
Tamén hai máis.
Tanto Morell como Haines apoiaron o nomeamento de Trump de Gina Haspel á directora da CIA, unha candidatura á que o entón senador Kamala Harris, outros destacados demócratas e o senador John McCain se opuxeron vigorosamente. Haspel supervisou unha prisión negra en Tailandia e redactou a nota que autoriza a destrución de cintas de vídeo da CIA que documentan a tortura.
En palabras do coronel Wilkerson, xefe de gabinete do secretario de Estado de Bush, Colin Powell, "O secuestro, a tortura e o asasinato non teñen cabida nunha democracia e converten a CIA nunha policía secreta ... Poderían producirse abusos do tipo documentado no informe do Senado. de novo ".
E poderían, se Biden e o Senado elevasen á Casa Branca a apoloxistas e branqueadores da tortura.
Necesitamos líderes de intelixencia que recoñezan que a tortura é ilegal segundo o dereito internacional; iso é inhumano; que é ineficaz; que pon en risco ao persoal militar estadounidense capturado por adversarios. O pobo americano debe enviar unha mensaxe clara ao presidente electo Biden de que non aceptaremos facilitadores da tortura na súa administración.
Medea Benjamin é cofundador de CODEPINK pola Paz, e autor de varios libros, incluídos Drone Warfare: Matar por control remoto. Participou en protestas contra a tortura fóra da prisión de Guantánamo en Cuba, na Casa Branca e nas audiencias do Congreso.
Marcy Winograd, dos Demócratas Progresistas de América, serviu como delegado DNC de 2020 para Bernie Sanders e cofundou o Caucus Progresista do Partido Demócrata de California. Coordinadora de CODEPINKCONGRESS, Marcy dirixe Capitol Hill convocando aos partidos para mobilizar os patrocinadores e votar pola lexislación de paz e política exterior.
