Nove anos desafiando as políticas de Obama na súa casa de vacacións en Hawai

Por Ann Wright

Foron nove festivos de Nadal e Ano Novo nos que en Hawai estivemos desafiando as políticas da administración de Obama —a partir de decembro de 2008 antes de que o presidente electo Obama tomase posesión— pola cuestión do seu silencio sobre o ataque israelí de 27 días contra Gaza. que matou a 1400 palestinos.

A vixilia continuou durante cada un dos últimos nove días festivos con membros de organizacións de xustiza social en Honolulu, incluíndo Veterans for Peace, Hawaii Peace and Justice e World Can't Wait chegaron á casa de vacacións do presidente Obama.

Os letreiros que se levaron na parte traseira do meu coche ás vixilias ao longo dos anos reflicten a variedade de cuestións polas que manifestamos a nosa preocupación. Os carteis "Pechar Guantánamo", "Stop Torture" e "Help Gaza" están desgastados e desgastados despois de nove anos de uso. Os letreiros "Stop Assassin Drones", "Drones Kill Kids" e "Fire Liar John Brennan" non están tan desgastados, pero reflicten os horribles asasinatos extraxudiciais autorizados persoalmente polo presidente Obama a principios da súa administración.

Despois de tres anos nos que estivo en prisión preventiva, os sinais de "Bradley Manning en liberdade" cambiaron a "Clemencia para Chelsea Manning" despois de que Manning fose xulgado por tribunais marciales militares e anunciase a súa transformación de xénero ao día seguinte da súa condena.

"Fin coa vixilancia ilegal do goberno", "Parar a guerra contra os denunciantes", "Liberar a Julian Assange", "Escoitar a Edward Snowden" e sinais para os denunciantes Jon Kiriakou e Jeffery Sterling encarcerados pola guerra contra os denunciantes da administración Obama foron detidos diante de A caravana de Obama ao saír do recinto presidencial en Kailua, Oahu, Hawai.

"Pechar as bases estadounidenses en Okinawa", "Deter a construción en Henoko e Takae", "Gardar o artigo 9-NON GUERRA", "Deter o fabricante de viúvas de Osprey", "Non máis violacións en Okinawa" son sinais de campañas solidarias coa xente de Okinawa.

"Save Jeju Island", "Stop Aegis Missiles" foron carteis en solidariedade cos activistas da illa de Jeju, Corea do Sur en apoio ao seu valiente intento de deter a construción dunha base naval nunha zona mariña prístina a instancias do goberno dos Estados Unidos. quere ter outra base militar en Corea do Sur.

Este ano engadimos novos sinais baseados na abstención da administración Obama durante a votación das Nacións Unidas que condenaba os asentamentos ilegais israelís, nos que a abstención estadounidense permitía que se votase a resolución: "Boa postura sobre o voto da ONU" e " Recoñece agora Palestina".

Este ano, coma sempre, fun á tenda de garda na entrada do recinto para saudar ao servizo secreto e ao policía de Honolulu. Ao longo dos anos coñecemos algúns dos axentes dos servizos secretos e mesmo nos topamos con eles en Washington, DC. Este ano, o último de Obama, un novo grupo estivo na entrada. Ao presentarme, mencionei que levabamos nove anos vindo ao recinto de Obama e que estabamos moi preocupados por unha variedade de políticas da administración Obama. Lembrándonos cantos anos levamos fóra do recinto vacacional presidencial, un mozo policía de Honolulu quedou sorprendido e dixo: "Dios, estaba na escola primaria hai nove anos cando comezaches a vir aquí".

Ao longo dos nove anos que levamos a vixilia, vimos medrar ás fillas de Obama, vimos que o presidente marchaba para corenta ou máis partidos de golf e vimos saídas para viaxes ao zoolóxico, acuario ou para conseguir xeo de raspado.

Con todo, nin o presidente Obama nin a primeira dama Michelle pararon a falar co noso pequeno pero persistente grupo sobre as nosas preocupacións. Con só dous días de vacacións en Hawai antes de deixar o seu cargo a mediados de xaneiro, esperamos que se deteña e fale este ano, o noveno ano que nos verá.

O noso letreiro máis recente reflicte o noso desexo de ter unha breve charla cara a cara co presidente: "Agardando nove anos para falar da historia". Quedan só dous días para que o presidente se deteña a escoitarnos -e só vinte días para pechar Guantánamo, concederlle clemencia a Chelsea Manning e recoñecer Palestina!!!

Sempre podemos esperar que pare!