A "nai de todas as bombas" é grande, mortal e non levará á paz

Por Medea Benjamin, The Guardian.

Trump lanzou este xoves a maior bomba non nuclear xamais utilizada en Afganistán. A onde vai esta escalada?

Son moi bo na guerra. Encántame a guerra, en certo xeito", presos o candidato Donald Trump nun mitin de campaña en Iowa. Este é o mesmo Donald Trump que evitou o draft de Vietnam alegando un espolón óseo no seu pé, un problema médico que nunca o mantivo fóra das pistas de tenis nin dos campos de golf, e que se cura milagrosamente por si só.

Pero coa escalada da participación militar estadounidense en Siria, o número récord de ataques con drones en Iemen, máis tropas estadounidenses son enviadas a Oriente Medio e, agora, o lanzamento dunha bomba masiva en Afganistán, parece que Trump realmente pode adorar a guerra. Ou polo menos, adora "xogar" á guerra.

En Siria, Trump optou por 59 mísiles Tomahawk. Agora, en Afganistán, optou por unha "súper arma", a segunda máis grande das bombas non nucleares do exército estadounidense. Este explosivo de 21,600 libras, nunca antes usado en combate, utilizouse para detonar un montón de túneles e covas nunha provincia afgá preto da fronteira con Paquistán.

Oficialmente chamada Massive Ordenance Air Blast Bomb (MOAB), o seu alcume - "a nai de todas as bombas” – cheira a misoxinia, xa que ningunha nai adora as bombas.

O exército aínda está a avaliar os resultados da explosión do MOAB e insiste en que "tomou todas as precaucións para evitar vítimas civís". Pero dado o colosal tamaño e poder desta arma (os cálculos do simulador mostran que os efectos da bomba chegan ata unha milla en cada dirección), o dano na zona circundante é probablemente enorme.

Nun informe non confirmado, un parlamentario de Nangarhar, Esmatullah Shinwari, dixo que os veciños lle dixeron que un profesor e o seu fillo pequeno foran asasinados. Un home, segundo contou o deputado, díxolle antes de que as liñas telefónicas caesen: "Crecín na guerra e escoitei diferentes tipos de explosións ao longo de 30 anos: ataques suicidas, terremotos, diferentes tipos de explosións. Nunca escoitei algo así".

A idea de que o exército estadounidense pode vencer ao inimigo cun poder aéreo feroz non é certamente nova, pero a historia conta unha historia diferente. O exército estadounidense deixou caer máis de sete millóns de toneladas de explosivos no sueste asiático e aínda perdeu a guerra de Vietnam.

Nos primeiros días da guerra afgá, dixéronnos que o poder aéreo estadounidense non era rival para os fanáticos relixiosos talibáns pobres e incultos. De feito, vimos o precursor do MOAB usado xusto despois da invasión estadounidense en 2001. Era o chamado Daisy Cutter, que recibe o nome da forma do cráter que deixa, cun peso de 15,000 libras.

O exército estadounidense tamén deixou caer búnkers de 5,000 libras para facer explotar as covas onde Osama bin Laden estaba agochado nas montañas de Tora Bora. A administración Bush presumía de que este poderoso poder aéreo aseguraría a desaparición dos talibáns. Iso foi hai 16 anos, e agora o exército estadounidense non só loita contra os talibáns senón contra Isis, que apareceu por primeira vez nesta nación devastada pola guerra en 2014.

Entón, se supón que debemos crer que liberar o poder mortal do MOAB será un cambio de xogo? Que pasará cando quede claro, unha vez máis, que a potencia aérea non é suficiente? Xa hai uns 8,500 soldados estadounidenses en Afganistán. Arrastrará Trump máis a fondo nesta guerra interminable ao concederlle ao comandante afgán estadounidense, o xeneral John Nicholson, a súa solicitude de varios miles de tropas máis?

Máis intervención militar non gañará a guerra en Afganistán, pero probablemente gañará a Trump máis valoracións favorables nas enquisas, como descubriu co ataque con mísiles en Siria.

Bombardear outros países certamente quita a atención dos problemas domésticos de Trump, pero quizais en lugar das adulacións de felicitación do propio Trump, e dos seus seguidores e críticos, deberíamos preguntarnos: a onde está esta escalada?

Este presidente non ten un historial de pensamento profundo ou planificación a longo prazo. Trump dixo aos xornalistas que este atentado foi "outra misión moi, moi exitosa", pero cando se lle preguntou sobre a estratexia a longo prazo mantívose esquivo. Desviou unha pregunta sobre se el mesmo ordenara ou non o bombardeo ofrecendo unha das súas respostas enlatadas sobre ter o maior exército do mundo.

Nun afirmación inmediatamente despois da explosión do MOAB, a congresista demócrata Barbara Lee de California dixo: "O presidente Trump débelle ao pobo estadounidense unha explicación sobre a súa escalada de forzas militares en Afganistán e a súa estratexia a longo prazo para derrotar a ISIS. Ningún presidente debería ter un cheque en branco para unha guerra interminable, especialmente este presidente, que está actuando sen ningún control ou supervisión do Congreso controlado polos republicanos.

Esta "nai de todas as bombas" e a nova inclinación de Trump pola guerra non axudará ás nais afgás, moitas das cales son viúvas que loitan por coidar das súas familias despois de que os seus maridos fosen asasinados. O custo de 16 millóns de dólares desta única explosión podería ter proporcionado máis de 50 millóns comidas para nenos afgáns.

Alternativamente, co libro de xogos orixinal de Trump de "America First" -unha frase que se orixinou entre os illacionistas e os simpatizantes nazis na década de 1940-, o diñeiro gastado nesta única bomba podería axudar ás nais estadounidenses a aliviar os recortes propostos por Trump nos programas extraescolares tan críticos. para os seus fillos.

O dedo con gatillo de Trump está a levar ao mundo por un camiño imprudente e perigoso, non só afondando a implicación dos Estados Unidos nos conflitos en curso, senón tamén ameazando con outros novos con potencias nucleares desde Rusia ata Corea do Norte.

Quizais sexa o momento dun novo movemento de resistencia chamado MOAB: as Nais de Todos os Bebés, onde as mulleres se unen para evitar que este presidente misóxino e amante da guerra faga explotar a todos os nosos bebés iniciando a III Guerra Mundial.

One Response

  1. A industria de defensa só ten ganas de usar este moab (nai de todas as bombas). Falando polas nais de todas partes, agradeceríamos que os homes chamasen foab á súa destrutividade fálica ou simplemente Fucked Over All Babies

Deixe unha resposta

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados *

artigos relacionados

A nosa teoría do cambio

Como acabar coa guerra

Desafío Move for Peace
Eventos contra a guerra
Axúdanos a crecer

Os pequenos doantes seguen en marcha

Se decides facer unha contribución periódica de polo menos 15 USD ao mes, podes seleccionar un agasallo de agradecemento. Agradecemos aos nosos doadores recorrentes no noso sitio web.

Esta é a túa oportunidade de reimaxinar a world beyond war
Tenda WBW
Traducir a calquera idioma