por John Miksad, Camas-Washougal Post RecordMaio 27, 2021
Actualmente, Estados Unidos gasta polo menos tres cuartos de billón de dólares cada ano no Pentágono. Estados Unidos gasta máis en militarismo que os seguintes 10 países xuntos; seis dos cales son aliados. Esta cantidade exclúe outros gastos militares como armas nucleares (DOE), seguridade interna e moitos outros gastos. Algúns din que o gasto militar total dos Estados Unidos é tan elevado como 1.25 billóns de dólares ao ano.
Enfrontámonos a tres problemas globais que ameazan a todas as persoas de todas as nacións. Son: o clima, as pandemias e o conflito internacional que leva a unha guerra nuclear deliberada ou inadvertida. Estas tres ameazas existenciais teñen o potencial de roubarnos a nós e ás futuras xeracións a nosa vida, as nosas liberdades e a procura da felicidade.
Un dos propósitos primarios dun goberno é garantir a seguridade dos seus cidadáns. Nada pon en perigo a nosa seguridade máis que estas tres ameazas. Mentres crecen cada ano, o noso goberno continúa comportándose de xeito que minan a nosa seguridade e loita sen fin de guerras frías e calorosas que causan un gran dano e nos distraen de abordar as principais ameazas.
O gasto militar anual de 1.25 billóns de dólares é o reflexo deste pensamento equivocado. O noso goberno segue pensando militarmente mentres as maiores ameazas para a nosa seguridade son as non militares. O noso inchado orzamento militar non nos axudou mentres loitamos contra a peor pandemia dos últimos 100 anos. Tampouco pode protexernos da catástrofe climática multidimensional ou da aniquilación nuclear. O gasto astronómico dos Estados Unidos en guerra e militarismo impídenos abordar as necesidades humanas e planetarias urxentes centrando a nosa atención, recursos e talentos nas cousas equivocadas. Mentres tanto, os inimigos reais nos afastan.
A maioría da xente entende isto intuitivamente. Enquisas recentes mostran que o público estadounidense está a favor dun recorte do 10 por cento do gasto militar cunha marxe de 2-1. Mesmo despois dun recorte do 10 por cento, o gasto militar dos Estados Unidos seguirá sendo maior que o de China, Rusia, Irán, India, Arabia Saudita, Francia, Alemaña, Reino Unido e Xapón xuntos (India, Arabia Saudita, Francia, Alemaña, Reino Unido, e Xapón son aliados).
Máis mísiles, avións de combate e armas nucleares non nos protexerán das pandemias nin da crise climática; moito menos da ameaza de aniquilación nuclear. Temos que abordar estas ameazas existenciais antes de que sexa demasiado tarde.
Un novo entendemento debería levar a un novo comportamento como individuos e colectivamente como sociedade. Unha vez que comprendamos e interioricemos as maiores ameazas para a nosa supervivencia, deberiamos cambiar a forma de pensar e actuar en consecuencia. A única forma de abordar estas ameazas globais é a través da acción global; o que significa traballar en colaboración con todas as nacións. O paradigma das agresións e conflitos internacionais xa non nos serve (se algunha vez o fixo).
Agora máis que nunca, os Estados Unidos precisan intensificar e dirixir o mundo cara á paz, a xustiza e a sustentabilidade. Ningunha nación pode tratar só estas ameazas. Estados Unidos é só o 4 por cento da poboación humana mundial. Os nosos cargos electos teñen que aprender a traballar construtivamente con outras nacións que representan o 96 por cento da poboación mundial. Necesitan falar (e escoitar), participar, comprometer e negociar de boa fe. Necesitan celebrar tratados multilaterais verificables para a redución e eliminación eventual das armas nucleares, para prohibir a militarización do espazo e para evitar a guerra cibernética en lugar de participar en carreiras de armamentos cada vez máis escalables e cada vez máis ameazantes. Tamén precisan ratificar os tratados internacionais que moitas outras nacións xa asinaron e ratificaron.
A cooperación internacional é o único camiño a seguir. Se os nosos cargos electos non chegan por si mesmos, teremos que impulsalos polos nosos votos, as nosas voces, a nosa resistencia e as nosas accións non violentas.
A nosa nación probou un infinito militarismo e guerra e temos moitas probas dos seus moitos fracasos. O mundo non é o mesmo. É máis pequeno que nunca como consecuencia do transporte e o comercio. Todos estamos ameazados por enfermidades, por catástrofes climáticas e por destrución nuclear; que non respectan fronteiras nacionais.
A razón e a experiencia demostran claramente que o noso camiño actual non nos está a servir. Pode dar medo dar os primeiros pasos incertos nun camiño descoñecido. Necesitamos reunirnos coraxe para cambiar porque todos os que amamos e todo o que queremos están a cabalo no resultado. As palabras do doutor King sonan máis e máis verdadeiras 60 anos despois de pronuncialas ... ou aprenderemos a vivir xuntos como irmáns (ou irmás) ou pereceremos xuntos como parvos.
John Miksad é coordinador de capítulos World Beyond War (worldbeyondwar.org), un movemento global para deter todas as guerras e un columnista de PeaceVoice, un programa do Oregon Peace Institute que se esgota na Portland State University en Portland, Oregon.
