Oración de guerra de Mark Twain

Foi sen dúbida un tempo alegre e amable, e a media ducia de espíritos precipitados que se aventuraron a desaprobar a guerra e a dubidar da súa xustiza de inmediato obtiveron unha advertencia tan severa e enfadada que, por mor da súa seguridade persoal, afastáronse rapidamente da vista non ofendía máis deste xeito. Domingo chegou; o día seguinte os batallóns irían á fronte; a igrexa estaba chea; os voluntarios estaban alí, os seus rostros novos con soños marciales - visións do avance severo, o impulso de reunión, a carga acelerada, as sabas chiscantes, o voo do inimigo, o tumulto, o fume envolvente, a persecución da persecución, a rendición !

¡A continuación, a casa da guerra, heroes bronceados, benvidos, adorados, mergullados en augas douradas de gloria! Cos voluntarios sentáronse os seus seres queridos, orgullosos, felices e envexados polos veciños e amigos que non tiñan fillos e irmáns que enviaron ao campo de honra, para gañar a bandeira ou, ao non morrer, o máis nobre dos nobres. mortes. O servizo continuou; foi lido un capítulo de guerra do Antigo Testamento; dicíase a primeira oración; seguido dunha explosión de órgano que sacudiu o edificio, e cun impulso a casa levantouse, con ollos brillantes e batendo corazóns, e derramou esa enorme invocación:

¡Deus o terrible! Ti, que ordenou
¡Salta a túa espada e teña un raio!

Despois veu a oración "longa". Ningún deles podería lembrar o semellante por un suplicante e emocionante idioma. A carga da súa súplica foi que un Pai sempre misericordioso e benigno de todos nós velaríamos polos nosos nobres mozos soldados, e axudaríaos, consolaríanos e alentaranos no seu traballo patriótico; bendízaos, protéxeos no día da batalla e na hora do perigo; soportalos na súa man poderosa, fainos fortes e confiados, invencibles no sangue; axúdalles a esmagar o inimigo, concederlles e á súa bandeira e país honra e gloria imperecedera.

Un ancián entrou e movíase con paso lento e silencioso no corredor principal, cos ollos fixados no ministro, o seu longo corpo vestido cunha túnica que se puxo en pé, coa cabeza espida, o seu pelo branco descendendo nunha catarata espumosa á súa os ombreiros, o rostro macizo, pálido de forma desordenada, pálido ata a horrible. Con todos os ollos seguíndoo e preguntándose, fixo silencio; sen parar, subiu ao lado do predicador e quedouse alí esperando. Con tapas pechadas, o predicador, inconsciente da súa presenza, continuou a oración en movemento e, finalmente, rematouno coas palabras pronunciadas en fervoroso chamamento: "Bendiga os brazos, concédenos a vitoria, Señor e Deus, Pai e Protector do noso terra e bandeira! "

O descoñecido tocoulle o brazo, indicoulle que se apartase - o que fixo o ministro sorprendido - e tomou o seu lugar. Durante algúns momentos fixo unha ollada á audiencia fascinada con ollos solemnes, nos que se queimou unha luz misteriosa; entón cunha voz profunda dixo:

"Eu veño do trono - levando unha mensaxe de Deus Todopoderoso!" As palabras golpearon a casa cun choque; Se o descoñecido o entendía, non deu atención. "El escoitou a oración do seu pastor seu pastor, e concedeulle se tal dese desexo despois de que eu, o seu mensaxeiro, te explicase a súa importación - é dicir, a súa importancia total. Pois é como a moitas das oracións dos homes, en canto pide máis do que o que o sabe, agás que fai unha pausa e pensa. "O servo de Deus e o seu orou a súa oración. Fixo unha pausa e pensou? É unha oración? Non, son dúas, unha pronunciada e outra non. Ambos chegaron ao oído do Aquel que escoita todas as súplicas, o falado e o non dito. Pense nisto: ten presente. Se desexabas bendición sobre ti, coidado! para que sen intención invocar unha maldición ao teu veciño ao mesmo tempo. Se rezas pola bendición da choiva sobre a túa colleita que a necesita, por ese acto, posiblemente estás orando por unha maldición sobre a colleita dalgún veciño que quizais non teña necesidade de chover e poida ser ferida por ela.

“Escoitaches a oración do teu servo: a parte pronunciada dela. Deus é o encargado de poñer en palabras a outra parte dela, a parte que o pastor –e tamén nos vosos corazóns– rezou fervientemente en silencio. E ignorante e impensable? Deus concede que fose así! Escoitou as palabras "¡Concedémosnos a vitoria, Señor noso Deus!" Iso é suficiente. Toda a oración pronunciada é compacta para estas palabras embarazadas. Non eran necesarias elaboracións. Cando oraches pola vitoria, oraches por moitos resultados non mencionados que seguen a vitoria: hai que seguila, non poden deixar de seguila. Sobre o espírito de escoita de Deus caeu tamén a parte non dita da oración. El ordéname que o poña en palabras. Escoita!

"Señor noso Pai, os nosos mozos patriotas, ídolos dos nosos corazóns, saen á batalla; ¡estades preto deles!" Con eles - en espírito - tamén saímos da doce paz dos nosos queridos fogares para ferir o inimigo. Oh Señor noso Deus, axúdanos a desgarrar aos seus soldados con anacos de sangue; axúdanos a cubrir os seus campos sorrisos coas pálidas formas dos seus patriotas mortos; axúdanos a afogar o trono das armas cos berros dos seus feridos, que se retorran de dor; axúdanos a arruinar as súas humildes casas cun furacán de lume; axúdanos a esnaquizar o corazón das súas viúvas non ofendidas con dor indebida; axúdanos a desfacernos cos seus pequenos fillos para non andar no fraco da súa terra desolada en trapos e fame e sede, deportes das chamas solares no verán e os ventos xeados do inverno, desgastados co traballo, implorándolle o refuxio da tumba e negouno.

Porque nós adoram a ti, Señor, arroxa as súas esperanzas, arruína as súas vidas, prolonga a súa amarga peregrinación, fai pesados ​​os seus pasos, bote o seu camiño coas súas bágoas, mancha a neve branca co sangue dos seus pés feridos.

Pedímoslle, en espírito de amor, a Quen é a Fonte do Amor, e quen é o refuxio e amigo sempre fiel de todos os que están arrebatados e buscan a súa axuda con corazóns humildes e contritos. Amén.

(Despois dunha pausa.) "Rezas; Se aínda o desexas, falade! O mensaxeiro do Altísimo espera.

...

Despois creuse que o home era un lunático, porque non tiña sentido no que dicía.