por Maya Evans, 4 de agosto de 2018, Voces para a non-violencia creativa
Acabo de chegar a Hiroshima cun grupo de xaponeses "Okinawa a camiñantes da paz de Hiroshima" que levaban case dous meses camiñando por estradas xaponesas protestando contra o militarismo estadounidense. Ao mesmo tempo que camiñabamos, unha marcha de paz afgá que partira en maio estaba a durar 700km de beiravías afgás, mal encalladas, desde a provincia de Helmand ata a capital de Cabul en Afganistán. A nosa marcha observou o avance das súas con interese e timo. O inusual grupo afgán comezara como individuos 6, saídos dunha protesta de situación e unha folga de fame na capital da provincia de Helmand Lashkar Gah, despois dun ataque suicida creou decenas de vítimas. Mentres comezaron a camiñar, os seus números pronto aumentaron a 50 plus, mentres o grupo avivou as bombas na beira da estrada, loitando entre partes en guerra e esgotamento desde o camiñamento do deserto durante o estrito mes rápido do Ramadán.
A marcha afgá, que se cre que é a primeira do seu tipo, pide un alto o fogo a longo prazo entre as partes en guerra e a retirada de tropas estranxeiras. Un caminante da paz, chamado Abdullah Malik Hamdard, sentiu que non tiña nada que perder ao unirse á marcha. Dixo: "Todo o mundo pensa que serán asasinados en breve; a situación para os vivos é miserable. Se non morres na guerra, a pobreza causada pola guerra pode matarte, e é por iso que creo que a única opción que me queda é unirse ao convoi de paz. "
Os caminantes da paz xaponeses marcharon para frear específicamente a construción dun campo aéreo e porto estadounidense cun depósito de municións en Henoko, Okinawa, que será realizado mediante o vertedoiro da bahía de Oura, un hábitat para o dugong e coral único de centos de anos, pero moitos máis as vidas están en perigo de perigo Kamoshita Shonin, organizador dun paseo pola paz que reside en Okinawa, afirma: "Á xente de Xapón continental non se escoita falar dos extensos bombardeos de Estados Unidos en Oriente Medio e Afganistán, dixéronlles que as bases son un elemento disuasorio contra Corea do Norte e China. , pero as bases non son para protexernos, son para invadir outros países. Por iso organizei a camiñada. ”Por desgraza, as dúas marchas sen conexión compartían unha causa tráxica como motivación.
Os recentes crimes de guerra estadounidenses en Afganistán inclúen o apuntamento deliberado de festas civís e funerais, o encarceración sen xuízos e torturas no campo penitenciario de Bagram, o bombardeo dun hospital MSF en Kunduz, o abandono da "nai de todas as bombas" en Nangarhar, ilegal. o transporte de afgáns aos segredos de sitio negro, o campo de prisións da baía de Guantánamo e o amplo uso de drones armados. Noutro lugar Estados Unidos desestabilizou completamente Oriente Medio e Asia Central, segundo os médicos para a responsabilidade social, nun denunciar lanzaron 2015, afirmaron que as intervencións estadounidenses en Iraq, Afganistán e Paquistán só asasinaron preto de 2 millóns e que a cifra se aproximou a 4 millóns ao contar as mortes de civís provocadas por Estados Unidos noutros países, como Siria e Iemen.
O grupo xaponés pretende ofrecer oracións de paz este luns no terreo cero de Hiroshima, 73 anos ao día seguinte de que os Estados Unidos caeran unha bomba atómica sobre a cidade, evaporando instantaneamente vidas 140,000, probablemente un dos peores crimes de guerra "único evento" cometidos en historia humana. Tres días despois, Estados Unidos bateu Nagasaki matando instantaneamente a 70,000. Catro meses despois do bombardeo a cifra de mortes alcanzou 280,000 como feridos e o impacto da radiación duplicou o número de vítimas mortais.
Hoxe Okinawa, un longo obxectivo de discriminación por parte das autoridades xaponesas, acomoda bases militares 33 estadounidenses, ocupando o 20% da terra, aloxando algúns 30,000 máis os mariños estadounidenses que realizan exercicios de adestramento perigosos que van desde colgantes de cordas suspendidos dos helicópteros Osprey áreas residenciais), para adestramentos na xungla que percorren as aldeas, empregando arrogantemente xardíns e facendas da xente como zonas de conflito. Das tropas estadounidenses de 14,000 actualmente estacionadas en Afganistán, moitas da maioría terían adestrado en Okinawa, e mesmo saíron directamente da illa xaponesa a bases estadounidenses como Bagram.
Mentres tanto, en Afganistán, os camiñantes, que se denominan "Movemento Popular pola Paz", seguen o seu heroico calvario con protestas fóra de diversas embaixadas estranxeiras en Cabul. Esta semana atópanse fóra da embaixada de Irán esixindo a fin das inxerencias iranianas en cuestións afgás e o seu equipamento de grupos armados no país. Non se perde en ninguén na rexión que Estados Unidos, que cita esa inxerencia iraniana como pretexto para construír cara a unha guerra de EEUU e Irán, é un provedor incomparable máis grave de armas mortais e forza desestabilizadora para a rexión. Organizaron protestas internacionais fóra das embaixadas de Estados Unidos, Rusia, Paquistán e Reino Unido, así como as oficinas das Nacións Unidas en Cabul.
O xefe do seu movemento improvisado, Mohammad Iqbal Khyber, asegura que o grupo formou un comité composto por anciáns e eruditos relixiosos. A tarefa do comité é viaxar de Kabul ás zonas controladas polos talibáns para negociar a paz.
Os Estados Unidos aínda non describen a súa estratexia a longo prazo ou de saída para Afganistán. O vicepresidente Mike Pence, en decembro pasado, dirixiu ás tropas estadounidenses en Bagram: "Digo con confianza, porque de todos vós e de todos os que xa pasabas antes e dos nosos aliados e socios, creo que a vitoria está máis preto que nunca".
Pero o tempo dedicado a camiñar non achega o destino cando non tes un mapa. Máis recentemente o embaixador do Reino Unido en Afganistán, Sir Nicholas Kay, ao falar sobre como resolver o conflito en Afganistán, dixo: "Non teño a resposta". Nunca houbo unha resposta militar para Afganistán. Os dezasete anos de "achegarse á vitoria" na eliminación da resistencia doméstica dun país en desenvolvemento é o que se chama "derrota", pero canto máis tempo continúe a guerra, maior será a derrota para o pobo afgano.
Históricamente o Reino Unido estivo estreitamente casado cos EUA na súa "relación especial", afundindo vidas e cartos británicos en todos os conflitos que os Estados Unidos iniciaron. Isto significa que o Reino Unido foi cómplice de caer armas 2,911 sobre Afganistán nos primeiros meses de 6 de 2018 e no aumento da media que o dobre do presidente Trump do número de bombas caídas diariamente polos seus antecesores bélicos. O primeiro ministro, Theresa May, aumentou o número de tropas británicas que servían en Afganistán a máis de 1,000, o maior compromiso militar do Reino Unido con Afganistán desde que David Cameron retirou todas as tropas de combate hai catro anos.
Incriblemente, os titulares actuais leron que tras 17 anos de loita, o goberno estadounidense e afgán están a estudar a colaboración co extremista talibán para derrotar a ISKP, a "franquicia" local de Daesh.
Mentres tanto, a UNAMA publicou a avaliación a medio ano do dano causado a civís. Descubriu que máis civís morreron nos primeiros seis meses de 2018 que en ningún ano desde 2009, cando a UNAMA comezou a facer un seguimento sistemático. Isto foi a pesar do alto ao fogo de Eid ul-Fitr, que todas as partes do conflito, ademais de ISKP, honraron.
Todos os primeiros seis meses de 2018, unha media de nove civís afgáns, incluídos dous nenos, morreron no conflito. Unha media de dezanove civís, entre eles cinco nenos, resultaron feridos cada día.
Este outubro Afganistán entrará no seu 18thº ano de guerra con Estados Unidos e apoiando aos países da OTAN. Aqueles mozos que agora se inscribían para loitar por todos os lados estaban en cadeiras cando tivo lugar 9 / 11. A medida que a xeración da "guerra contra o terror" vai envellecendo, o seu status quo é a guerra perpetua, un lavado de cerebros completo de que a guerra é inevitable, que era a intención exacta de que os decisores en guerra que se enriqueceron enormemente cos botes de guerra.
De xeito optimista, tamén hai unha xeración que está dicindo "non hai máis guerra, queremos a nosa vida atrás", quizais o forro de prata da nube de Trump é que finalmente a xente comece a espertar e ver a completa falta de sabedoría detrás dos Estados Unidos e os seus As políticas exteriores e domésticas hostís, mentres que a xente segue os pasos de fabricantes de paz non violentos como Abdul Ghafoor Khan, o cambio está a marchar de abaixo cara arriba.
Maya Evans é coordinadora de Voices for Creative Nonviolence-UK, e visitou Afganistán nove veces desde 2011. É escritora e concelleira da súa cidade de Hastings, Inglaterra.
Foto do crédito do Paseo pola Paz de Okinawa-Hiroshima: Maya Evans
