A sólida vitoria da reelección do presidente iraniano Rouhani despexa o camiño para que Irán continúe os seus esforzos para volver comprometerse coa comunidade global e ampliar as liberdades no país, informa Trita Parsi.
por Trita Parsi, Noticias do consorcio.
A sofisticación política da poboación iraniana segue impresionando. A pesar dun sistema político moi defectuoso onde as eleccións non son nin xustas nin libres, a maioría esmagadora escolleu un camiño non violento para lograr o progreso.
Hassan Rouhani, presidente da República Islámica de Irán, diríxese á Asemblea Xeral das Nacións Unidas, o 22 de setembro de 2016 (Foto da ONU)
Eles participaron masivamente nas eleccións cunha participación do 75 por cento - en comparación coa participación nos comicios estadounidenses de 2016, un 56 por cento - e déronlle ao actual presidente moderado Hassan Rouhani unha vitoria contundente co 57 por cento dos votos.
Nun contexto autonómico, esta elección é aínda máis destacable. Na maior parte de Oriente Medio, nin sequera se celebran eleccións. Tomemos por exemplo Arabia Saudita, a elección do presidente Donald Trump para a súa primeira viaxe ao estranxeiro.
Hai algunhas cousas que podemos dicir sobre o significado da acción colectiva do pobo iraniano.
En primeiro lugar, unha vez máis, os iranianos votaron en contra do candidato que se cría favorecido polo líder supremo de Irán, o aiatolá Ali Khamenei. Este é agora un patrón forte.
En segundo lugar, os iranianos recriminaron aos grupos da oposición exiliados e aos falcóns e neoconservadores de Washington que chamaron ao pobo iraniano a boicotear as eleccións ou votar polo candidato de liña dura Ebrahim Raisi para acelerar un enfrontamento. Claramente, estes elementos non teñen seguimento en Irán.
En terceiro lugar, a pesar da socavación de Trump do acordo nuclear con Irán, e a pesar dos importantes problemas co proceso de alivio das sancións que deixou a moitos iranianos decepcionados polo acordo nuclear, os iranianos aínda elixiron a diplomacia, a distensión e a moderación sobre a liña de confrontación das anteriores administracións iranianas. Irán é hoxe un dos poucos países do mundo onde unha mensaxe de moderación e antipopulismo garante unha vitoria electoral arrolladora.
Mandato de Dereitos Humanos
En cuarto lugar, a pesar de que Rouhani non cumpriu as súas promesas de mellorar a situación dos dereitos humanos en Irán, os iranianos e os líderes dos líderes do Movemento Verde déronlle unha segunda oportunidade. Pero agora ten un mandato máis forte e menos escusas. Agora é o momento de que cumpra as promesas que inspiraron a decenas de millóns de iranianos a elixilo dúas veces como presidente.
Un neno iraniano sostendo unha foto do líder supremo de Irán Ali Khamenei nunha das súas aparicións públicas. (Foto do goberno iraniano)
Debe tomar medidas decisivas para protexer os dereitos humanos e as liberdades civís do pobo iraniano, mellorar as relacións co mundo e promover o crecemento económico do pobo iraniano. As forzas de liña dura detrás das detencións arbitrarias de Irán e do aumento das execucións poden non responder a Rouhani directamente, pero o pobo iraniano que o elixiu espera que faga máis no seu segundo mandato para provocar cambios.
Non facelo corre o risco de desencantar a unha xeración de iranianos da crenza de que a súa voz pode marcar a diferenza, cedendo potencialmente o futuro de Irán ás voces duras que levarían ao país de volta ao illacionismo e á confrontación con Occidente.
En quinto lugar, mentres Arabia Saudita acolle a Trump e o empurra a volver a unha política de illamento completo de Irán, a responsable de Política Exterior da Unión Europea, Federica Mogherini, felicitou a Rouhani pola súa vitoria electoral e volveu comprometer a UE co acordo nuclear. Os resultados electorais reforzarán a dedicación da UE a garantir a supervivencia do acordo, así como o seu compromiso cun marco de seguridade inclusivo para Oriente Medio.
En consecuencia, a UE oporase ao intento de Trump e Arabia Saudita de enfrontarse con Irán. Isto pon á administración Trump unha vez máis fóra de sincronía con Europa e os aliados occidentais de Estados Unidos nun tema clave de seguridade.
Diplomacia sobre a guerra
En sexto lugar, os iranianos apoiaron unha vez máis unha política de diálogo con Occidente, pero a cuestión é se Trump abrirá o puño e abrazará esta fiestra para a diplomacia. Do mesmo xeito que a crise nuclear resolveuse mediante negociacións, os restantes puntos de conflito entre EEUU e Irán tamén se poden resolver diplomáticamente, incluídos Siria e Iemen. Isto é o que necesita agora Oriente Medio: máis diplomacia, non máis vendas de armas.
O secretario de Defensa, Jim Mattis, dá a benvida ao Príncipe herdeiro e ministro de Defensa de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, o 16 de marzo de 2017. (Foto do sargento Amber I. Smith do Departamento de Defensa)
En sétimo lugar, o Congreso debería evitar socavar a clara mensaxe pro-compromiso enviada polo pobo iraniano e empoderar aos duros impulsando unha lexislación provocadora de sancións a raíz dos resultados electorais. As novas sancións do Senado están programadas para ser marcadas na comisión esta vindeira semana. Que resposta tan horrible para o pobo iraniano despois de que votara pola diplomacia e a moderación.
Finalmente, a loita polo poder en Irán desprazarase cada vez máis cara á cuestión de quen sucederá ao aiatolá Khamenei e converterase no próximo líder supremo de Irán. Crese amplamente que Rouhani está mirando esta posición. Coa súa contundente vitoria, mellorou as súas perspectivas. Ata certo punto, isto é o que realmente se trataba destas eleccións presidenciais.
Trita Parsi é a fundadora e presidenta do National Iranian American Council e experta en relacións entre Estados Unidos e Irán, a política exterior iraniana e a xeopolítica de Oriente Medio. É un autor premiado de dous libros, Treacherous Alliance - Os tratos secretos de Israel, Irán e EEUU (Yale University Press, 2007) e Unha única tirada de dados: a diplomacia de Obama con Irán (Yale University Press, 2012). Tuitea en @tparsi.
