Por Kathy Kelly
De xaneiro 4 - 12, 2015, Testemuña contra a tortura Activistas (WAT) reuníronse en Washington DC durante un tempo de xaxún e testemuño público para rematar co uso de torturas e detención indefinida por parte dos Estados Unidos e para esixir o peche da prisión ilegal dos Estados Unidos con liberdade inmediata para os liberados durante moito tempo. en Guantánamo.
Os participantes no noso xexún de oito días comezaron cada día cun tempo de reflexión. Este ano, solicitado describir brevemente quen ou o que deixabamos e aínda poderemos seguir pensando esa mañá, dixen que deixaría atrás a un imaxinado soldado da Segunda Guerra Mundial, Leonce Boudreau.
Estaba pensando na historia de Nicole de'Entremont sobre a Primeira Guerra Mundial, Unha xeración de follas, que acababa de ler. Os capítulos iniciais céntranse nunha familia canadense de ascendencia acadia. O seu querido fillo maior, Leonce, alístase cos militares de Canadá porque quere experimentar a vida máis aló dos confíns dunha pequena cidade e séntese axitado por unha chamada a defender aos inocentes europeos dos guerreiros "hun" que avanzan. Axiña se atopa sumido na horrenda matanza da guerra de trincheiras preto de Ypres, Bélxica.
Moitas veces pensei en Leonce durante a semana de xaxún cos membros da campaña WAT. Centrámonos, cada día, nas experiencias e escritos dun preso iemení en Guantánamo, Fahed Ghazi que, como Leonce, deixou á súa familia e aldea para adestrar como loitador polo que cría ser unha causa nobre. Quería defender á súa familia, fe e cultura das forzas hostís. As forzas paquistanís capturaron a Fahed e entregárono ás forzas estadounidenses despois de que pasara dúas semanas nun campo de adestramento militar en Afganistán. Naquel momento tiña 17 anos, un xuvenil. Foi liberado para liberarse de Guantánamo en 2007.
A familia de Leonce nunca o volveu a ver. Á familia de Fahed dixéronlle, dúas veces, que está autorizado para a súa liberación e que pronto podería reunirse coa súa muller, filla, irmáns e pais. Ser autorizado para a súa liberación significa que as autoridades estadounidenses decidiron que Fahed non supón ningunha ameaza para a seguridade das persoas nos Estados Unidos. Aínda así languidece en Guantánamo, onde estivo detido durante 13 anos.
Fahed escribe que non hai culpa nin inocencia en Guantánamo. Pero afirma que todos, incluso os gardas, saben a diferenza entre o correcto e o incorrecto. É ilegal reter a el e a outros 54 presos sen cargos despois de ser liberados para a súa liberación.
Fahed é un dos prisioneiros de 122 detido en Guantánamo.
O frío acaparara Washington DC durante a maioría dos días da nosa rápida e pública testemuña. Vestidos con varias capas de roupa, subimos a monos laranxas, puxemos capuchas negras sobre as nosas cabezas, os nosos "uniformes" e camiñamos en liñas simples, coas mans detrás das costas.
Dentro do enorme salón principal de Union Station, aliñámonos a cada lado dunha pancarta enrolada. Mentres os lectores berraban fragmentos dunha das cartas de Fahed que contan como ansia o reencontro coa súa familia, despregamos un fermoso retrato da súa cara. "Agora que xa sabes", escribe Fahed, "non podes afastarte".
A xente dos EUA ten moita axuda para afastarse. Os políticos e gran parte dos principais medios de comunicación estadounidenses fabrican e divulgan puntos de vista distorsionados sobre a seguridade para o público estadounidense, animando á xente a erradicar as ameazas á súa seguridade e a exaltar e glorificar soldados ou policías uniformados que foron adestrados para matar ou encarcerar a alguén que se ameaza. o benestar da xente dos EUA.
Moitas veces, as persoas que se alistaron para levar uniformes militares ou policiais dos EUA teñen moito en común con Leonce e Fahed. Son novos, teñen problemas para obter ingresos e ansiosos de aventura.
Non hai razón para exaltar automaticamente como heroes aos combatentes uniformados.
Pero unha sociedade humana seguramente buscará comprensión e coidado para calquera persoa que sobreviva aos campos de morte dunha zona de guerra. Do mesmo xeito, debería animarse á xente dos Estados Unidos a ver a todos os detidos en Guantánamo como unha persoa humana, alguén ao que chamar polo seu nome e non por un número de prisión.
As versións caricaturizadas da política exterior entregadas aos cidadáns estadounidenses, designando heroes e bandidos, crean un público perigosamente subeducado incapaz de implicarse na toma de decisións democráticas.
Nicole d'Entremont escribe sobre soldados maltratados, soldados que saben que foron descartados nunha guerra sen fin e sen sentido, que ansiaban desfacerse dos seus uniformes. Os abrigo eran pesados, encharcados e a miúdo demasiado voluminosos para loitar por zonas enredadas con arame de espiño. Botas filtráronse e os pés dos soldados sempre estaban mollados, enlameados e doridos. Vestidos miserablemente, alimentados miserablemente e atrapados terriblemente nunha guerra asasina e insana, os soldados desexaban escapar.
Ao poñer o uniforme de Fahed, todos os días do noso xexún, podía imaxinar o intenso que ansía en desfacerse do seu cárcere. Pensando nos seus escritos e recordando as historias d'Entremont extraídas de "a guerra para acabar con todas as guerras". podo imaxinar que hai moitos miles de persoas presas nos uniformes emitidos por fabricantes de guerra que entenden profundamente a chamada á revolución do doutor Martin Luther King:
"Unha verdadeira revolución dos valores botará man sobre a orde mundial e dirá da guerra: "Este xeito de resolver diferenzas non é só". Este negocio de queimar seres humanos con napalm, de encher os fogares da nosa nación de orfos e viúvas, de inxectar drogas venenosas de odio nas veas dos pobos normalmente humanos, de enviar aos homes a casa desde escuros e sanguentos campos de batalla con discapacidade física e psicoloxicamente alterados, non pode ser reconciliados coa sabedoría, a xustiza e o amor ".
Este artigo apareceu por primeira vezTelesur.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) coordina as voces para a non violencia creativa (www.vcnv.org). 23 de xaneirord, comezará a cumprir unha pena de 3 mes en prisión federal por intentar entregar un pan e unha carta sobre a guerra de drone ao comandante dunha base da Forza Aérea dos Estados Unidos.
