O ASAHI SHIMBUN, Agosto 18, 2018.
Os manifestantes fan o tránsito contra o traballo de recuperación o agosto. (Vídeo de Jun Kaneko e Kengo Hiyoshi)
NAGO, Prefectura de Okinawa – Os okinawáns concentráronse o 17 de agosto para protestar polos traballos de recuperación dunha nova base militar estadounidense aquí. As puntuacións levaron o seu punto en barco en augas próximas ao lugar do proxecto.
A protesta tivo lugar para marcar a data en que o goberno central inicialmente fixou a seguinte etapa de construción do distrito de Henoko. A nova instalación que contén pistas en parte offshore asumirá as funcións da estación aérea da Mariña dos Estados Unidos Futenma en Ginowan, tamén na prefectura.
A morte a principios deste mes do gobernador Takeshi Onaga, símbolo do movemento de protesta en Okinawa, levou ao goberno central a aprazar o proceso. Realizarase unha elección 30 de setembro para cubrir a vacante.
Onaga opúxose estridente á reubicación de Futenma dentro da prefectura. Morreu o 10 de agosto de cancro de páncreas.
Manifestantes a bordo de pequenas embarcacións de auga 48 montadas nas proximidades dun terraplén construído para protexer a área de recuperación prevista.
Despois de ofrecer unha oración silenciosa por Onaga, comezaron a cantar: "Non permitiremos que esta área do mar sexa cuberta" e "Non matemos os arrecifes de coral".
Á tarde participaron outros activistas que protestaron fronte ao próximo Camp Schwab, unha instalación de Corpo de Marines dos Estados Unidos, en Henoko.
Segundo o organizador, algunhas persoas de 450 participaron na manifestación.
"Quedei enfurecido ao ver as augas do Henoko pechadas polo terraplén", dixo Kenichi Susuda, 70. Trasladouse á prefectura de Okinawa sobre 10 anos atrás desde Yokohama.
"Estamos determinados a frustrar o traballo de recuperación e as autoridades tamén violan o terraplén polo ben dos seres vivos presos alí", dixo.
O goberno central decidiu medir a tendencia da carreira do gobernador antes de anunciar cando se retomarán os traballos de recuperación.
