por Cym Gomery, World BEYOND War, Novembro 10, 2022
(Versión en francés a continuación)
Activistas de Montreal entregan en man unha carta á ministra de Asuntos Exteriores, Mélanie Joly
Para a semana de acción da UNAC pola paz, Montreal para a World BEYOND War optou por entregar a carta a Ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, instándoa a que se asegure de que Canadá se una ao Tratado para a Prohibición das Armas Nucleares (TPNW). Este tratado, que ilegalizou as armas nucleares en 2021, conta con 91 asinantes (é dicir, países que asinaron o Tratado) e 68 Estados partes (países que asinaron e ratificaron o Tratado). Canadá, aínda que non é unha das oito nacións con armas nucleares, aínda non asinou o TPNW.
Por que non? Preguntámonos. Pensamos que podería deberse a certos conceptos erróneos sobre as armas nucleares. Na nosa carta, buscamos correxirct esas ideas erróneas:
1. As armas nucleares non nos fan máis seguros; son unha ameaza existencial constante e insidiosa para toda a vida na Terra.
- Ser membro da OTAN non impide a adhesión ao tratado. Canadá podería asinar o TPNW e seguir sendo membro da OTAN (aínda que non sabemos por que quererían).
- Un goberno feminista non pode apoiar o armamento nuclear. O TPNW é un tratado feminista porque o uso ou proba de armas nucleares prexudica de forma desproporcionada ás mulleres e ás nenas.
- O Tratado de non proliferación nuclear (TNP) non protexe adecuadamente á humanidade. O TPNW é o único tratado que obrigaría ás nacións con armas nucleares a desmantelar os seus arsenais nucleares existentes.
En Canadá, o apoio ao TPNW é forte e crece. A maioría dos canadenses queren asinar o TPNW, que tamén conta co apoio dos antigos primeiros ministros, actuais deputados e senadores. Considere que o 74% dos canadenses quere asinar o TPNW: isto é máis queo dobre do apoio que o actual gobernadorest goza.
Con esta mensaxe en mente, o 21 de outubrost, marchamos ata a oficina de Melanie Joly e entregamos a carta en mans do asistente da circunscrición de Joly, Cyril Nawar. Nawar aceptou amablemente a carta e confirmou que a versión por correo electrónico da nosa carta estaba na caixa de entrada de Joly. El prometeu chamalo á súa atención. Tamén enviamos a nosa carta por correo electrónico aos doce membros do Comisión Permanente de Asuntos Exteriores e Comercio Internacional.
A carta wasinado por 16 organizacións de paz e 65 persoas.
Pensamos que xa é hora de que Canadá se converta nunha forza para a paz no mundo. Isto significa ter claro os nosos valores. Agora mesmo, as accións e políticas gobernamentais canadenses falan dun sistema de valores no que o diñeiro e o poder son preeminentes. Porén, o diñeiro é só unha convención social, e o amor ao poder é un triste e lamentable exemplo de fracaso humano para evolucionar. Gustaríanos ver o Canadá cambiar a un sistema de valores que aprecia e defende o mundo natural e os seres vivos, e isto significa asinar o TPNW.
Demystifier les mythes qui empêchent o Canada de firmar o tratado de interdicción nuclear
Des militantes montréalais remettent en main propre une lettre ao ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.
No cadro da semana de acción para a paixón da UNAC, Montreal para un mundo sen guerra a escolle de remitir unha carta ao ministro dos asuntos estranxeiros do Canadá, exhortando a facer en sorte que o Canadá adhère ao Tratado de prohibición de armases nucleares (TIAN). Este tratado, que rendiu os armas nucleares illegais en 2021, conta 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) e 68 Estados partes (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le traité) . Le Canada, ben que non fai pas partie des huit nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN.
Porque n'a-t-il pas signé ? Nós temos unha pregunta. Nós pensamos que podería ser debido a certas ideas falsas sobre os armas nucleares.
Dans a nosa carta, temos que checher a corriger ces idées fausses:
- Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre.
- O feito de ser membro do OTAN non se adhire ao tratado. Le Canada podería firmar o TIAN e rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il voudrait).
- Un goberno feminino non pode manter o armamento nuclear. Le TIAN é un tratado feminino parce que a utilización ou o ensaio de armas nucleares noite de forma desproporcionada ás mulleres e ás fillas.
- O Tratado de Non-Prolifération Nucléaire (TNP) non protexe suficientemente a humanidade. Le TIAN é o único tratado que obriga a verdadeiramente as nacións dotées dos armas nucleares para desmantelar os seus arsenais nucleares existentes.
No Canadá, o apoio ao TIAN é forte e croissant. A maioría dos Canadiens veulent firmar o TIAN, tamén o apoio dos primeiros ministros antigos, deputados e sénadores actuais. É necesario saber que o 74% dos Canadiens veulent firmar o TIAN, o que representa máis o dobre du apoio non goce do goberno actual.
Con esta mensaxe en tête, o 21 de outubro, nós temos mercado ata o bureau de Mélanie Joly e remíteselle a carta entre as principais fontes do asistente de circonscrición de Joly, Cyril Nawar, quixeron aceptar a carta e confirmar a súa aceptación. versión électronique da nosa carta se atopa na caixa de recepción de Joly. Il a promis de la porter à son attention. Nós tamén enviamos a nosa carta por correo aos dous membros do Comité permanente de negocios estranxeiros e de comercio internacional.
A remarcar que a carta foi asinada por 16 organizacións pacifistas e 65 particulares.
Nous pensoons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela significa que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. En realidade, as accións e as políticas do goberno canadiense témoigne dun sistema de valores en onde o arxento e o poder son preéminentes. Non obstante, o arxento non é unha convención social, e o amor do poder é un triste exemplo de incapacidade humana á evolución. Nous aimerions ver o Canadá évoluer contra un sistema de valores que chérit e apoiar o mundo natural e os seres vivos, que implica a firma da TIAN.
A nosa acción foi informada no Noticias da Igrexa Católica de Montreal: A ministra de Asuntos Exteriores, Mélanie Joly: Canadá debe asinar o tratado de prohibición nuclear
A nosa acción foi publicada en le Boletín da Igrexa Católica de Montreal : A Ministra de Asuntos Estranxeiros Mélanie Joly: O Canadá debe asinar o Tratado de Interdicción Nuclear
