A armada surcoreana presentou unha demanda civil contra manifestantes individuais contra a base 116 e grupos 5, incluída a Asociación da Vila de Gangjeong reclamando 3 millóns de dólares en compensación por supostos atrasos na construción provocados por protestas nos últimos anos 8.
Nunha das máis longas e fortes protestas contra máis bases militares do noso mundo, os aldeáns de Gangjeong, a illa de Jeju, Corea do Sur acadaron o recoñecemento internacional da súa resistencia e persistencia espiritual e corporal ao tratar de preservar as características naturais únicas da súa comunidade, a Rochas Gureombi.
Samsung foi o contratista principal do proxecto de 1 millóns de dólares e quen presentou unha demanda contra o goberno pola ralentización do traballo causada polas protestas. A marxe de beneficio de Samsung viuse afectada polas protestas.
Os veciños están moi enfadados pola demanda que, de ser aprobada, faría quebra a todos os nomeados. Para mostrar o seu malestar á Mariña, a vila trasladou o seu Concello a unha carpa na estrada xeral fronte á entrada da base. O vicealcalde fai reunións da cidade na carpa e dorme alí!
Os avogados dos activistas escribiron que a demanda da mariña é “unha declaración de guerra inxustificada ao pobo. Cando o desenvolvemento temerario do Estado e das grandes construtoras ameazan o dereito dos cidadáns a unha existencia pacífica, o dereito dos cidadáns a opoñerse a iso debe ser garantido como dereito natural e constitucional xa que a soberanía é do pobo. Condenar esta acción como ilegal é deslexitimar a base da democracia!!”
Para mercar o apoio público á base naval innecesaria de dólares 1 BILLON, o goberno surcoreano construíu un enorme complexo deportivo para o uso da comunidade local. As instalacións sitúanse na parte superior da zona condenada pola base naval. A zona dispón dun estadio de deportes de pista e campo, unha piscina cuberta de metros 50, ximnasio cuberto, biblioteca, centro informático, dous restaurantes, unha tenda de comodidades 7 / 11 e un hotel na planta superior.
Foto de Ann Wright
Os aldeáns comentaron que as principais instalacións deportivas foron construídas na próxima cidade de Segiwopo e que o utilizaron hai anos. Din que estas instalacións non compensarán a perda das áreas culturais e espirituais dinamitadas e concretadas para sempre.
Por iso continúan as protestas na aldea de Gangjeong!!!
Vixilia da mañá 100 Arcos
Todas as mañás dos últimos 8 anos, ás 7am, choiva, neve ou bo tempo, os activistas de Gangjeong Village reflexan a través de arcos 100 ao universo sobre as súas vidas de activismo para un mundo tranquilo mentres se enfrontan á máquina de guerra nunha das súas portas.
Foto de Ann Wright
Os pensamentos representados en 100 Bows abarcan todas as relixións e tradicións espirituais. Algunhas de
os pensamentos inclúen:
1 Mentres sosto no corazón que a verdade dá liberdade á vida fago o meu primeiro arco.
7 Mentres sosto no meu corazón que as posesións crean outras posesións e as guerras só dan a luz a outras guerras e non poden resolver problemas, fago o meu sétimo arco.
12. Mentres gardo no meu corazón que o camiño cara á vida-paz é aceptar a dor do mundo como a miña propia dor, fago a miña duodécima reverencia.
55 A medida que decidín deixarme un nacionalismo chauvinista que fai que outros países sexan inseguros, fago o meu cincuenta e cinco arcos.
56 Mentres me decidín a deixar pasar a superioridade da miña relixión o que fai que outras fes sexan inseguras, fago o meu cincuenta e seis arco.
Foto de Ann Wright
Cadea humana Mediodía Vixilia
Un día estiven na aldea Gangjeong esta semana soportamos un vento frío e unha chuvia para o mediodía tempo "Cadea Humana" na entrada da Base Naval na aldea de Gangjeong. Os ventos eran feroces: a costa sur é coñecida polos seus ventos moi fortes e unha das razóns polas que moitos estaban perplexos de que a base naval fose proposta para unha zona da illa onde os ventos fortes e alta mar son máis frecuentes na illa.
Foto de Ann Wright
Outros días que estiven aquí, facía bo tempo para cantar e bailar na calzada para lembrarlle á Armada surcoreana que a oposición á construción da base naval non rematou, a pesar de que a construción está rematada. O gran espírito segue desafiando a base naval e o militarismo co mediodía baile. Para os que visitaron Gangjeong, tanto os eventos como os sons permanecen connosco, xa que lembramos que cada día activistas dedicados na aldea de Gangjeong continúan a loita contra o militarismo.
Mentres estaba na aldea de Gangjeong, a Mariña surcoreana tivo a "Semana da Mariña na illa de Jeju". As semanas da Mariña están deseñadas como un evento de relacións públicas para conseguir unha opinión pública favorable. A maioría dos activistas non tería permitido entrar na base naval aínda que quixesen ir, cousa que non querían facer. Quería ver onde fora a enorme cantidade de formigón vertido na zona, así que saquei o meu pasaporte e a min e a outra chegada recentemente pasáronme á base. Vimos barcos destrutores de mísiles Aegis, helicópteros, lanchas de desembarco e demostracións de artes marciais.
Pero o máis importante que vimos foi o que pensamos que é a única parte que queda de Gureombi Rock. Detrás do primeiro edificio ao lado esquerdo da estrada principal, despois da porta de entrada, hai un pequeno lago cun lado do que parece ser un anaco moi pequeno da Rocha Gureombi!!! O outro lado do lago está composto por recheo de rocha, pero o lado norte parece ser rocha orixinal.
O litoral que rodea a aldea Gangjeong estaba formado por unha rocha volcánica contigua chamada Gureombi, que era unha rocha 1.2 de quilómetros formada por lava que flúe cara ao mar e rochas que se erguen do fondo mariño. A ría informada nesta zona era o único humidal rochoso da illa de Jeju e actuou como fogar de varias especies en perigo de extinción e suaves arrecifes de coral.
Foto de Ann Wright
En 1991, o goberno provincial de Jeju designou a liña de costa que rodea a aldea Gangjeong como área de conservación absoluta (ACA). En 2002, a área na que a construción na base naval está actualmente en curso foi designada como Área de Conservación da Biosfera da UNESCO. [18] En decembro 2009, o gobernador da illa de Jeju, Kim Tae-hwan, anulou a designación ACA para continuar coa construción da base naval. A Oficina Jeju da Federación Coreana de Movementos Ambientais criticou a avaliación do impacto ambiental da Mariña ao notar que varias especies en perigo de extinción están ausentes do informe.
Durante a súa recente escavación arqueolóxica na zona costeira de Gangjeong, o Instituto de Investigación do Patrimonio Cultural de Jeju descubriu artefactos que se remontan ao 4-2 BCE dentro da zona de construción da base naval. Segundo o director do Instituto Coreano de Investigación en Políticas de Patrimonio Cultural, só o 10 - 20% do sitio foi desenterrado durante a construción que viola a lei de protección de propiedades culturais.
Nunha charla que dei dous días despoisMoitos da vila discutiron como asegurarse de que a minúscula porción de Gureombi Rock permaneza en tacto e continúe os seus lazos culturais e espirituais coa aldea Gangjeong.
Mencionei que nalgunhas bases militares dos Estados Unidos, hai placas para recordarnos aos que vivían alí antes de que o goberno dos Estados Unidos tomase as súas terras.
E incluso na zona de vivenda familiar da base naval, hai dous murais que representan aos pobos indíxenas.
Foto de Ann Wright
Desexamos que se cree algún tipo de mural na base naval que represente a importancia das rocas de Gureombi para que, esperemos que as rochas restantes non sexan arruinadas ou concretadas.
Agricultura de paz
Como se apoian os activistas pola paz e contra a guerra na aldea de Gangjeong? Algúns traballan na Cooperativa Peace Farm! Unha mañá chuviosa Xoana de Arca levounos a dúas granxas cooperativas de paz. O primeiro foi no invernadoiro protexido e cuberto onde cultivan millo e xudías -pregunteille que tamaño era o invernadoiro e ela dixo 800 pyeongs -aparentemente unha palabra que indica o grande que debe ser unha tumba- a lonxitude do corpo dunha persoa! forma de medir!
Foto de Ann Wright
Despois saímos da aldea á súa segunda granxa nun ……cemiterio, ou en realidade ao lado dun cemiterio onde cultivan millo e cacahuete. A herba do cemiterio déixase crecer sobre as lápidas e unha vez ao ano pode vir unha familia para limpar a zona arredor da lápida. Despois de 30 anos, a familia pode levar as cinzas a outro lugar.
Currie, un activista de EE. UU., Mencionou que nos Estados Unidos, algunhas persoas queren ser enterradas nun espazo natural onde se permite crecer herba e herbas daniñas, non nun cemiterio formal.
Os clientes compran produtos en liña da cooperativa de paz !!
Centro de paz San Francisco
Foto de Ann Wright
O Centro de Paz de San Francisco na aldea de Gangjeong ten unha historia notable. Na década de 1970, o padre Mun foi encarcerado polas súas protestas durante a ditadura militar e 30 anos máis tarde foille indemnizado por arresto ilícito e anos de cárcere. Co diñeiro da indemnización, comprou terreos con vistas ao pálido onde se ía construír a base naval. O bispo da illa de Jeju decidiu axudar a construír un centro de paz na terra, e agora un lugar marabilloso para aqueles que traballan pola paz e a xustiza social está na aldea de Gangjeong!! É un fermoso edificio cunha zona de visualización no cuarto andar para que os ollos da casa da paz poidan alertar á comunidade sobre o que está a facer a máquina de guerra.
Sobre o autor: Ann Wright é 29 veterana do exército dos Estados Unidos / reservas do exército e retirouse como coronel. Foi diplomática estadounidense durante 16 anos e serviu nas embaixadas dos Estados Unidos en Nicaragua, Granada, Somalia, Uzbekistán, Quirguicistán, Serra Leoa, Micronesia, Afganistán e Mongolia. Dimitiu do goberno dos Estados Unidos en marzo de 2003 en oposición á guerra contra Iraq. É coautora de "Disidencia: Voces de conciencia".
