Por Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Febreiro 18, 2022
Un mes Publiquei un artigo, o que suxire que tanto Occidente como Oriente comparten a mesma responsabilidade para evitar a escalada cara a unha guerra importante en Ucraína.
A razón para iso é clara e sinxela. Por desgraza, Ucraína converteuse nun campo de batalla da nova guerra fría entre os Estados Unidos e Rusia. Dúas grandes potencias compiten polo control de Ucraína, utilizando e inflando na súa loita global polo poder o nacionalismo militante do goberno ucraíno e o nacionalismo militante similar dos separatistas prorrusos en Donetsk e Lugansk. A vida pacífica de Ucraína foi destruída por estes nacionalismos militantes e gran loita polo poder. O derramamento de sangue de oito anos levou miles de vidas de civís, converteron millóns en refuxiados e desprazados internos, devastaron a nosa economía e debilitaron a nosa sociedade.
No meu artigo dixen que se os líderes mundiais non logran negociar unha paz sostible de boa fe en lugar de culpar ao xogo e á resolución violenta da súa disputa de poder no campo de batalla local de Ucraína, a xente da Terra terá que rendir contas por medios non violentos.
Entón, que está a pasar agora? O goberno ucraíno prepárase para a guerra con Rusia por mor das tropas rusas acumuladas nas proximidades, mentres que as repúblicas separatistas prorrusas do Donbass prepáranse para a guerra con Ucraína por mor das tropas ucraínas acumuladas nas proximidades. A Misión Especial de Vixilancia da OSCE en Ucraína informa sobre a intensificación das violacións do cesamento do fogo. Hai información nos medios sobre bombardeos de zonas residenciais urbanas e vítimas civís en ambos os bandos do conflito armado. Ucraína e Estados Unidos intercambiaron con Rusia acusacións despectivas no Consello de Seguridade da ONU.
As sancións económicas están sobre a mesa na Casa Branca, as alianzas antioccidentais e o recoñecemento da independencia das repúblicas separatistas están sobre a mesa no Kremlin. Constrúense coalicións, pérdense caras, fanse ameazas e comezan golpes destrutivos limitados. Así aumentan os conflitos.
Parece que os Estados Unidos e Rusia están xogando a tirar á corda, tirando dos extremos opostos de Ucraína. Entón, é hora de responsabilizar a ambos. Pero como? En primeiro lugar, dicindo a verdade.
Os grandes poderes odian cando dicimos a verdade, porque o seu poder baséase en grandes mentiras que desaparecen fronte á verdade. As mentiras dividen ás persoas para gobernalas. E a verdade, pola súa natureza non contraditoria, une as persoas do mundo, empodera e fai cumprir a paz de forma non violenta.
A maior mentira é que "nós" somos anxos e "eles" son demos. Non fixemos nada mal e mantivemos pacíficamente as nosas posicións, por suposto armados ata os dentes e vixiantes para a total seguridade. Atacaron primeiro, sen avisos, sen provocacións do noso lado porque só os observábamos con calma na mira do rifle, sen facer dano, e antes mofáronse de nós invitándonos a conversacións de paz onde non tiñan intención de renderse, así que merecían o noso negativa a falar. Di que din que os atacamos primeiro?! Noticias falsas e desinformación!
Os principais medios de comunicación de Oriente e Occidente son secuestrados pola máquina de guerra que hipnotiza a xente que fala dunha guerra inminente, da suposta invasión do exército ruso a Ucraína ou do exército de Kiev con armas subministradas pola OTAN a Donetsk e Lugansk.
Quen se beneficia de tales berros como "o fin está preto", obviamente destinados a ser profecías autocumplidas aínda que na súa maioría xa convertidas en falsidades? Non persoas que pagan a guerra e perden o benestar... Políticos escandalosos que intentan menear o can? Posiblemente. Comandantes sedentos de sangue que buscan a gloria da guerra e os ascensos? Probablemente. Contratistas militares por todos os lados? Definitivamente!
Pero a guerra nunca é inevitable. A guerra é sempre unha elección, unha elección equivocada, e a xente do mundo debería alzar a voz en contra da elección equivocada. E podes ver máis xente nas rúas das cidades occidentais protestando contra a guerra con Rusia. Tamén tivemos accións na rúa contra a guerra en Ucraína e sabemos de accións na rúa contra a guerra en Rusia.
Debemos parar a máquina de guerra. Se a máquina de guerra sementa o pánico espallando horrores da intelixencia militar, debemos resistir, unirnos e chamar a respectar o sentido común e a vida pacífica dos civís. Se a máquina de guerra tenta convencernos de que as conversacións de paz son imposibles e os acordos de paz non significan nada, deberíamos dicir máis alto que a guerra non é unha solución, as conversacións de paz inclusivas e de boa fe si.
A verdade pode ser desagradable, complicada e inesperada, pode revelar que non hai bos nin malos, só bo comportamento para recompensar e mal comportamento para conter. Pero digámolo claro: ningún conflito só ten dous bandos, nós e eles; sempre hai un terceiro lado do ben común, o lado da verdade.
Nunca tome parte da guerra. Xa que queres paz, prepárate para a paz.
