Putin e Zelenskyy, fálanse entre eles!

Por Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Febreiro 27, 2022

KYIV, UCRANIA - Vivimos tempos difíciles que esixen coraxe para promover a paz.

Cando as nacións veciñas cunha historia entrelazada comezan a oprimirse, destruírse e matarse ano tras ano, no seu propio territorio ou invadindo o territorio dos seus veciños...

Cando publicas en Facebook que a Carta das Nacións Unidas esixe a solución pacífica de todas as disputas e, polo tanto, o presidente Putin de Rusia e o presidente Zelensky de Ucraína deberían cesar o fogo e iniciar conversacións de paz, e os comentarios están momentaneamente desbordados de obscenidades e condenas...

Cando se proclama a lei marcial e a mobilización total, se entregan rifles a miles de soldados da cidade recén recrutados, e as selfies con rifles están de moda en Facebook, e ninguén sabe quen e por que alguén dispara de súpeto na rúa...

Cando incluso os civís dun condominio se están preparando para enfrontarse a un inimigo con cócteles molotov, como recomenda o exército, e borran do seu chat de Viber a un veciño percibido como un traidor por chamar á xente a ter coidado, non queimar casa común e non Non permitir que os militares usen civís como escudo humano...

Cando os sons distantes de explosións das fiestras se mesturan con mensaxes sobre mortes e destrucións, e odio, desconfianza e pánico, e chamadas ás armas, a máis derramamento de sangue pola soberanía...

… é unha hora escura para a humanidade que debemos sobrevivir e superar, e evitar que se repita.

O Movemento Pacifista Ucraíno condena todas as accións militares dos lados de Rusia e Ucraína no contexto do conflito actual. Condenamos a mobilización militar e a escalada dentro e fóra de Ucraína, incluídas as ameazas de guerra nuclear. Chamamos ao liderado de ambos os estados e as forzas militares a dar un paso atrás e sentarse na mesa de negociación. A paz en Ucraína e en todo o mundo só se pode conseguir de forma non violenta. A guerra é un crime contra a humanidade. Polo tanto, estamos decididos a non apoiar ningún tipo de guerra e a esforzarnos pola eliminación de todas as causas da guerra.

É difícil manter a calma e a cordura agora, pero co apoio da sociedade civil global é máis fácil. Amigos de moitos países están mostrando solidariedade e promovendo activamente a paz por medios pacíficos en Ucraína e arredores. Aquí estamos profundamente agradecidos e inspirados.

Desafortunadamente, os belicistas tamén están impulsando a súa axenda en todo o mundo. Esixen máis axuda militar para Ucraína e sancións económicas destrutivas contra Rusia.

As sancións que Occidente e Oriente se impoñan mutuamente como resultado da batalla entre Estados Unidos e Rusia polo control de Ucraína poden debilitarse pero non dividirán o mercado global de ideas, traballo, bens e finanzas, polo que o mercado global inevitablemente. atopar unha forma de satisfacer a súa necesidade no goberno global. A cuestión é que tan civilizado e democrático será o futuro goberno global; e as alianzas militares, destinadas a defender a soberanía absoluta, están a promover o despotismo máis que a democracia.

Cando os membros da OTAN proporcionan axuda militar para apoiar a soberanía do goberno ucraíno ou cando Rusia envía tropas para loitar pola autoproclamada soberanía dos separatistas de Donetsk e Lugansk, debes lembrar que a soberanía sen control significa derramamento de sangue, e a soberanía definitivamente non é un valor democrático: xurdiron todas as democracias. da resistencia a soberanos sanguinarios, individuais e colectivos. Os aproveitantes da guerra de Occidente son a mesma ameaza para a democracia que os gobernantes autoritarios de Oriente, e os seus intentos de dividir e gobernar a Terra son esencialmente similares.

A OTAN debería retirarse do conflito en torno a Ucraína intensificado polo seu apoio ao esforzo bélico e as aspiracións de pertenza ao goberno ucraíno, e idealmente disolverse ou transformarse nunha alianza de desarme en lugar de alianza militar.

Os Estados Unidos deberían enviar unha mensaxe a Ucraína de que as conversacións de paz entre o goberno e os separatistas son inevitables, canto antes mellor, e logo entrar en conversacións de paz significativas con Rusia. Suxiro que ambos deberían unirse ao Tratado sobre a Prohibición das Armas Nucleares, converténdose nun bo exemplo para outras grandes potencias, en primeiro lugar para China. E todas as grandes potencias deberían comprometerse cunha gobernanza global non violenta baseada na cultura da paz, a comunicación universal e a cooperación en lugar de estar condenadas a fracasar os esforzos para impoñer a súa hexemonía, global ou rexional, mediante a brutal forza militar.

Ucraína non debería estar do lado de ningunha gran potencia belicosa, xa sexa EEUU, a OTAN ou Rusia. Noutras palabras, o noso país debería ser neutral. O goberno ucraíno debería desmilitarizar, abolir o servizo militar militar, resolver pacíficamente as disputas territoriais sobre Crimea e Donbass e contribuír ao desenvolvemento dunha futura gobernanza global non violenta en lugar de tentar construír un estado-nación do século XX armado ata os dentes. Será máis doado negociar con Rusia e os seus clientes separatistas cando compartas a visión de que Ucraína, Donbass e Crimea no futuro serán un todo no planeta unido sen exércitos nin fronteiras. Aínda que as elites carezan de coraxe intelectual para mirar cara ao futuro, a comprensión pragmática dos beneficios do mercado común debería allanar o camiño para a paz.

Todos os conflitos deben resolverse na mesa de negociación, non no campo de batalla; o dereito internacional esíxeno e non hai outra forma plausible de resolver as disputas xurdidas das tomas de poder violentas en Kiev, Crimea e Donbass en 2014, tras oito anos de derramamento de sangue por parte das forzas ucraínas e prorrusas, e o actual intento militarista agresivo ruso de desfacer o réxime. cambio en Ucraína.

A indignación pública provocada pola guerra das mentiras crece mentres todos os partidos belixerantes fan todo tipo de ruído para enganar ao mundo enteiro culpándose mutuamente, negándose a admitir o seu propio mal comportamento, encalando os seus esforzos bélicos en contra do sentido común.

En lugar de romper os últimos lazos da humanidade por rabia, necesitamos máis que nunca preservar e fortalecer os lugares de comunicación e cooperación entre todas as persoas da Terra, e cada esforzo individual deste tipo ten un valor.

Non moita xente está intentando ser nin anxos nin demos; a maioría da xente está á deriva intuitivamente entre unha cultura de paz e non violencia, por unha banda, e a cultura da guerra e a violencia, por outra banda. Os pacifistas deben mostrar o bo camiño.

A non violencia é unha ferramenta máis eficaz e progresista para a gobernanza global, a xustiza social e ambiental, que os delirios sobre a violencia sistémica e a guerra como panacea, unha solución milagrosa para todos os problemas socioeconómicos.

A Ucraína e a Rusia non se quedaron abondo e sufriron un alboroto para entender que a violencia non funciona? Pero a falta de cultura de paz nas dúas nacións postsoviéticas resulta nunha extrema non-negociabilidade. Putin e Zelensky recibiron moitas chamadas de líderes doutras nacións suxerindo que deberían negociar un alto o fogo. E anunciouse que negociarían. Entón os seus equipos dixeron que os preparativos das conversacións fracasaron porque non se pode confiar na outra parte, pide demasiado, fai trampas e xoga por tempo. Parece que o concepto de negociación para os dous presidentes significa ou ben unha estrataxema militar ou aceptar a rendición do inimigo.

Putin e Zelenskyy deberían participar en conversacións de paz con seriedade e boa fe, como políticos responsables e representantes do pobo, sobre a base de intereses públicos comúns en lugar de loitar por posicións mutuamente excluíntes.

Espero que coa axuda de todas as persoas da Terra dicindo a verdade ao poder, esixindo deixar de disparar e comezar a falar, axudando aos que o necesitan e investindo na cultura da paz e na educación para a cidadanía non violenta, xuntos poidamos construír un mellor mundo sen exércitos e fronteiras. Un mundo, gobernado por grandes poderes da Verdade e do Amor, que abraza Oriente e Occidente. E, citando a May-May Meijer, o meu amigo dos Países Baixos, un mundo no que todos os nenos poden xogar.