Conferencia Mundial 2017 contra as bombas A e H

Por un mundo libre de armas nucleares, pacífico e xusto: xuntemos as mans para lograr un tratado para prohibir as armas nucleares

A 79ª Reunión Xeral, Comité Organizador da Conferencia Mundial contra as Bombas A&H
Febreiro 10, 2017
Caros Amigos,

Achégase o verán número 72 dende o bombardeo atómico de Hiroshima e Nagasaki e estamos ante unha oportunidade histórica para acadar o desexo sincero dos Hibakusha de crear un mundo libre de armas nucleares durante a súa vida. A conferencia para negociar un tratado para prohibir as armas nucleares, constantemente convocada polos Hibakusha, convocarase en marzo e xuño deste ano nas Nacións Unidas.

Compartindo as aspiracións dos Hibakusha, convocaremos a Conferencia Mundial contra as Bombas A e H de 2017 nas dúas cidades bombardeadas con bombas A, co lema: “Por un mundo libre de armas nucleares, pacífico e xusto: xuntemos as mans para lograr un Tratado de prohibición das armas nucleares". Facemos un chamamento sincero a todos vós polo voso apoio e participación na próxima Conferencia Mundial.

Amigos,
Xunto coas iniciativas e o liderado dos gobernos nacionais, as axencias internacionais e os municipios locais, as voces e accións dos pobos do mundo, incluídos os Hibakusha, contribuíron ao inicio das negociacións do tratado aumentando a conciencia sobre a inhumanidade das armas nucleares a través de os seus testemuños e exposicións de bomba atómica de Hiroshima e Nagasaki. Debemos facer que a Conferencia Mundial deste ano sexa un éxito dando a coñecer os danos e as secuelas do bombardeo atómico en todo o mundo e creando unha ondada de voces e accións da xente que piden a prohibición total e a eliminación das armas nucleares.

A "Campaña de sinatura internacional en apoio ao chamamento do Hibakusha para a eliminación das armas nucleares (Campaña internacional de sinatura do apelación de Hibakusha)", lanzada en abril de 2016, contou cunha ampla gama de apoios tanto a nivel internacional como dentro de Xapón, dando lugar á creación de campañas conxuntas de varias organizacións en moitas partes de Xapón máis aló das súas diferenzas. Cara ás sesións da conferencia de negociación da ONU e á Conferencia Mundial, consigamos un desenvolvemento espectacular na campaña de recollida de sinaturas.

Amigos,
Non podemos tolerar os intentos de aferrarse ás armas nucleares e ignorar as regras da comunidade internacional como a paz, os dereitos humanos e a democracia.

O ano pasado, EEUU presionou aos estados membros da OTAN e outros aliados para que votasen en contra da resolución da ONU que pedía o inicio das negociacións dun tratado para prohibir as armas nucleares. O goberno de Xapón, a única nación con bomba A, cedeu a esta presión e votou en contra da resolución. Defendendo a política de "Alianza Xapón-Estados Unidos primeiro", o primeiro ministro Abe coñeceu ao presidente Trump e mantén firmemente a dependencia do "paraugas nuclear" estadounidense.

Non obstante, estes estados con armas nucleares e os seus aliados son unha minoría absoluta na comunidade internacional. Facemos un chamamento a EE.UU. e outros estados con armas nucleares para que deixen de consolidar os seus arsenais nucleares e tomen accións responsables para prohibir e eliminar as armas nucleares, tal e como se acordou na comunidade internacional desde a fundación da ONU Como o movemento do Xapón bombardeado con bomba nuclear, instamos ao goberno xaponés a unirse á conferencia de negociación do tratado e comprometerse coa conclusión do tratado, así como a levar a cabo unha diplomacia pacífica baseada na constitución de paz, derivada das dolorosas experiencias de Hiroshima e Nagasaki.

Amigos,
Conseguir un mundo sen armas nucleares precisa non só do esforzo conxunto dos gobernos nacionais e da sociedade civil para a conclusión do tratado, senón tamén da cooperación de persoas de todo o mundo que están tomando medidas para un mundo pacífico e mellor. Defendemos e traballamos en solidariedade cos movementos que demandan a retirada das bases estadounidenses en Okinawa por ataques nucleares estadounidenses; a derogación das inconstitucionais Leis de Guerra; a cancelación do reforzo das bases estadounidenses, incluíndo o despregamento de Ospreys por todo Xapón; a reparación e erradicación da pobreza e as fendas sociais; logro de centrais nucleares CERO e apoio aos que sofren o accidente da central nuclear de TEPCO Fukushima Daiichi. Traballamos xunto con moitos cidadáns dos estados con armas nucleares e os seus aliados que se opoñen contra a xenofobia e o aumento da pobreza e pola xustiza social. Acadamos un gran éxito da Conferencia Mundial 2017 como foro para a realización conxunta de todos estes movementos.

Amigos,
Invitámosvos a que comecedes e unimos os esforzos para difundir os feitos sobre os bombardeos atómicos e promover a "Campaña Internacional de Sinatura do Apelación Hibakusha" cara ás próximas sesións da conferencia de negociación en marzo e xuño-xullo, e achegar os logros e experiencias das campañas. á Conferencia Mundial que se convocará en Hiroshima e Nagasaki en agosto. Imos esforzarnos por organizar os participantes na Conferencia Mundial nas súas comunidades locais, lugares de traballo e campus escolares para lograr un éxito histórico da Conferencia Mundial.

Calendario provisional da Conferencia Mundial 2017 contra as bombas A e H
3 de agosto (xoves) - 5 (sábado): Encontro Internacional (Hiroshima)
5 de agosto (sáb): Foro de Intercambio para Cidadáns e Delegados de Ultramar
6 de agosto (dom): Rally do día de Hiroshima
7 de agosto (lun): traslado de Hiroshima a Nagasaki
Pleno de apertura, Conferencia Mundial – Nagasaki
8 de agosto (martes): Foro Internacional / Obradoiros
9 de agosto (mér): Pleno de clausura, Conferencia Mundial – Nagasaki