"Obraich far a bheil thu a 'seasamh, agus seas an sin"

le Leonard Eiger, Didòmhnaich.

Chaidh an Trident Three a lorg ciontach ann an Cùirt an Aonaidh a thaobh cosgaisean "eucorach" air ionad bàta-mara / tanca niùclasach na SA sa Chèitean an-uiridh.

Nochd Larry Kerschner, Gilberto Perez agus Bernie Meyer, aka: an Trident Three, ann an Cùirt Sgìreil na Stàitean Aonaichte, Sgìre an Iar Washington aig Tacoma air Diciadain, 12 Giblean. Bha am Breitheamh Britheamh Dàibhidh C. Christel os cionn na h-imeachdan. Bha àireamh mhòr de luchd-taic anns an t-seòmar-cùirte gus a ’chùis-lagha fhaicinn.

(bhon chlì) Bernie Meyer, Larry Kerschner, Gilberto Perez

Bha na cùis-lagha air an neartachadh, a 'ciallachadh gum faodadh a h-uile cùis a bhith air an fheuchainn aig an aon àm. Tha an t-àrd-neach-tagraidh Blake Kremer, a tha air taic a thoirt dha mòran luchd-tagraidh niùclasach, a riochdachadh Larry Kerschner, agus bha e na chomhairle seasmhach airson Meyer agus Perez.

Bha a h-uile pàrtaidh mar-thà air aontachadh agus ainm a chur ris an "aithris fìrinn" bha sin a ’mìneachadh na tachartasan a thachair air 7 Cèitean 2016 nuair, rè faire a chùm Ground Zero Center for Nonviolent Action, an triùir luchd-taisbeanaidh an sàs ann an gearan sìtheil, a’ dol a-steach don phrìomh rathad agus a ’cur stad goirid air trafaic air taobh feadarail a’ phrìomh gheata. aig Naval Base Kitsap-Bangor ann an Silverdale, Washington. Bha dealbh de Mhgr. Daniel Berrigan, urram do shagart armachd an-aghaidh cogaidh agus an aghaidh niùclasach, le aithris le Mgr. Berrigan: “Faigh eòlas air far a bheil thu nad sheasamh agus nad sheasamh an sin.” Bha bratach dathte orra cuideachd le samhlaidhean a ’ceangal armachd niùclasach agus atharrachadh clìomaid.

Chaidh na gnìomhan dìcheallach a chumail mar urram Latha Latha na Màthraichean, a chaidh a mholadh an toiseach ann an 1872 le Julia Ward Howe mar latha air a shònrachadh airson sìth. Chunnaic Howe na buaidhean air gach taobh den Chogadh Chatharra agus thuig e gu robh sgrios bho chogadh a 'dol seachad air marbhadh shaighdearan sa bhlàr.

Chaidh na triùir luchd-taic a chur an grèim le tèarainteachd bunaiteach, air a ghleidheadh, agus air a leigeil ma sgaoil. Fhuair iad luaidh a rèir an tiotal 18 USC Earrann 1382 airson eucoir air suidheachadh armailteach.

Thug a 'chùirt, mar a rinn e anns a h-uile cùis le luchd-taic niùclasach aig bun-stèidh Bangor, gluasad don riaghaltas ann an cuine, a dh ’aontaich a bhith a’ taisbeanadh dìon sam bith a ’toirt a-steach dìon riatanach, lagh eadar-nàiseanta a thaobh cleachdadh armachd niùclasach, agus poileasaidhean riaghaltas na SA a thaobh cleachdadh armachd niùclasach. Aig iarrtas Blake Kremer, ge-tà, dh ’aontaich a’ chùirt beagan slighe a thoirt seachad ann am fianais an luchd-dìon.

Gilberto Perez agus Senji Kanaeda a 'cumail dealbh de bhalach Iapanach a' toirt a bhràthair nas òige do phìobaire an dèidh bomadh atamach de Nagasaki

Thug Kremer fa-near don chùirt gu robh na luchd-dìona air beatha seirbheis a chumail gu daonnachd, agus gu bheil iad aonaichte anns a 'bheachd gu bheil armachd niùclasach mì-laghail agus mì-thoilichte.

Air an stàit, bhruidhinn Gilberto Perez air mar a rinn e ùrnaigh nuair a chaidh e fhèin agus na daoine eile a bha a 'sabaid an loidhne ghorm air bun-stèidh Bangor. Rè an gnìomh bha e a 'giùlan sgudal frèamte de Mhgr. Daniel Berrigan le aon de na h-aithrisean ainmeil aig Berrigan, "Know far a bheil thu a 'seasamh, agus a sheasas an sin." Nuair a dh' fhaighnich Kremer dè a dhèanadh e airson adhbhar na sìthe, fhreagair e sin, "Bhiodh mi deònach mo bheatha a thoirt seachad; gus an còrr de mo bheatha a chaitheamh sa phrìosan. "Thuirt Perez gu bheil e deònach a dhìcheall a thoirt seachad air a 'bhrath gum faod sinn dioplòmas a chleachdadh leis an Ruis, Korea a Tuath agus Sìona agus casg a chur air cogadh niùclasach.

Thuirt Larry Kerschner nach eil daoine a 'beachdachadh air buaidh armachd niuclasach agus na buaidhean aca. "Dh'fheuch sinn ri daoine a dhùsgadh suas ris an urrainn do Trident a dhèanamh - marbhadh mì-chinnteach de dhaoine mòra."

Air an stàball, thuirt Bernie Meyer, "tha na h-eòlaichean a 'toirt rabhadh dhuinn ... feumaidh sinn gnothach a thoirt seachad mar as àbhaist, "Agus gum feum" earbsa "a bhith ann an ceannardan an t-saoghail gus fuasgladh fhaighinn air na duilgheadasan a tha romhainn, gu sònraichte armachd niùclasach agus atharrachadh clìomaid. Mhìnich e cuideachd an t-seann Rùnaire Dìon William Perry a thuirt bho chionn ghoirid gu bheil e an urra ris na daoine a bhith a 'bruidhinn a-mach agus ag iarraidh gnìomh air armachd niùclasach.

Ann am pàirt de Aithris dùnaidh Blake Kremer Thuirt e, “Tha fios aig an luchd-dìon sin gu bheil cuid de chùirtean agus sgoilearan laghail den bheachd gu bheil còir agus eadhon dleastanas aca an teachdaireachd sìthe agus neo-fhòirneart a thoirt don phrìomh cheannard agus an riaghaltas, agus gu bheil cudromachd na teachdaireachd seo ga dhèanamh riatanach agus tha e laghail gu laghail dhaibh seasamh air a ’bhunait agus iad a’ feuchainn ris an teachdaireachd seo a lìbhrigeadh. ” Gu duilich, rinn a ’chùirt e do-dhèanta don luchd-dìon dìon sam bith a chleachdadh a chaidh aithneachadh ann an cùirtean eile! Cliog an seo gus a leughadh Aithris dùnaidh làn Kremer.

Nuair a chaidh a ràdh agus a h-uile dad, bha am britheamh a 'riaghladh an aghaidh nan luchd-dìon stèidhichte air na "fìrinnean", agus lorg iad an triùir ciontach airson eucoir. Dh'iarr an riaghaltas air a 'phròbhaidh stiùiridh agus 100 uairean de sheirbheis coimhearsnachd aon bhliadhna, a' toirt iomradh air na beachdan "neo-dhearbhach" a dhìon. Dh'aontaich am britheamh leis an iarrtas dìteadh agus a thuilleadh air seirbheis pròbhaidh agus coimhearsnachd, rinn e measadh cùirte èigneachail $ 10 agus cosgais pròiseas $ 25 do na luchd-dìona.

(bhon chlì) Blake Kremer, Mìcheal Siptroth

Ann an ìoranas deireannach, thug am Breitheamh Christal fa-near cuideachd, a rèir iarrtas an riaghaltais, gum feumar an 100 uair de sheirbheis coimhearsnachd a chrìochnachadh ann am buidhnean “nach eil ceangailte ri casg air iomadachadh niùclasach.” Ach thug am britheamh fa-near mus tug e seachad a cho-dhùnadh gu bheil an luchd-dìon “nan daoine le prionnsapal mòr le luachan domhainn…”

Mar a dh ’fheuch an luchd-dìon ri solas a thoirt don fhìor eucoir - an cunnart leantainneach a bhith a’ cleachdadh Trident an aghaidh nàiseanan eile - cha deach ceartas a fhrithealadh anns an t-seòmar-cùirte air an latha seo. An àite sin, dhìon an Stàit Tèarainteachd Nàiseanta na h-ùidhean cumhang aige an àite a bhith a ’cumail ri Bun-stèidh nan Stàitean Aonaichte còmhla ri còirichean a’ chinne-daonna gu lèir a bhith beò an-asgaidh bho chunnart sgrios niùclasach.

Tha ionad nam bàtaichean-mara aig Trident ann am Bangor a 'toirt a' chothroim as motha de armachd niùclasach air an cleachdadh anns na SA agus is e port dachaigh 8 de bhàtaichean-mara cumhachd Nuclear 14 Trident Navy. Tha barrachd air ceann-cinnidh niùclasach 1,300 air an cleachdadh air uidheamachan Trident D-5 air bàtaichean-mara SSBN stèidhichte ann am Bangor no air an stòradh aig Goireas Armachd Ro-innleachdail Cothromach (SWFPAC) aig ionad submarine Bangor.

Thathar a 'meas gu bheil bàta-mara fon aon Trident SSBN ann am Bangor timcheall air cinn-cogaidh 108. Tha na cinn-cogaidh W76 agus W88 aig Bangor co-ionnan fa leth gu 100 kilotons agus cileotan 455 de TNT ann am feachd millteach. Tha aon bhàta-aigeinn ann am Bangor co-ionnan ri barrachd bhomaichean niùclas 1,400 Hiroshima.

Tha na cnapan-cogaidh niùclasach aig SWFPAC agus air bàtaichean-tumaidh stèidhichte ann am Bangor air an cumhachd spreadhaidh co-ionnan co-ionnan ri bomaichean 14,000 Hiroshima.

Aithisg March 2017 bho Iris nan Luchd-saidheans Atamach sealltainn gu bheil na SA air a bhith ag ùrachadh a 'chogaidh W76, agus tha e air "super-fuze" a leasachadh a bhios a' dèanamh an ceann-uidhe ath-nuadhaichte trì turais marbhtach mar a bha e roimhe. Tha an àrdachadh mòr seo ann an comas marbhadh ga dhèanamh coltach gu bheil na Stàitean Aonaichte ag ullachadh airson ionnsaigh niùclasach a tha a 'bualadh air falbh.

Ron deuchainn, bha luchd-taic a 'fulang air beulaibh soidhnichean giùlan Taigh Cùirt an Aonaidh Tacoma a leugh, "Cur às do Nàthar Niùclasach", agus a' toirt seachad bileagan mun deuchainn.

Ann an aithrisean (ron deuchainn aca) de na h-adhbharan airson an gnìomh còmhla an aghaidh armachd niùclasach thuirt an Trident Three na leanas:

Bernie Meyer: "Tha sinn aig ìre, aig àm a chruthaich sinn, tha sinne a 'dèanamh dhuinn fhèin. Chruthaich sinn armachd niùclasach, cumhachd niùclasach, siostam slàn de sgaoileadh radaigeach. Chruthaich sinn dòigh-beatha a bhios a 'sgaoileadh carbon dà-ogsaid, meatan, agus barrachd cheimigean a-steach don àile a tha a' cuairteachadh a-steach gu na cuantan agus air na mòr-thìrean agus gan cumail suas nas fhaide na an fhulangas a tha cleachdte ris. Dè a nì sinn? Dè nì thu?"

Gilberto Perez: "Tha feum air mothachadh moralta ann a bhith a 'dèanamh gràdh agus co-fhaireachdainn dha na h-uile. Tha ar-a-mach a 'chridhe a' leagail ballachan fuath agus cogadh. Feumaidh sinn a bhith a 'gràdhachadh a chèile, no tha neònach niùclasach do-sheachanta. Chan eil sinn nar aonar. "

Larry Kerschner: "Is e fichead mìle an iar air Seattle an cruinneachadh as motha de armachd niùclasach a tha air an cleachdadh anns na SA. Tha e follaiseach gum biodh cleachdadh fìor fheum de armachd niùclasach a 'briseadh gu mòr ri laghan eadar-nàiseanta de chòmhstri armachd daonnachd fo shuidheachaidhean sam bith. Ciamar as urrainn do na SA a bhith a 'cleachdadh armachd niùclasach gun a bhith a' briseadh lagh eadar-nàiseanta? Bidh Prionnsabalan Nuremberg a 'toirt a-mach eucoirean gu h-iomlan a thaobh sìth, eucoir an aghaidh daonnachd, agus eucoirean cogaidh. Ciamar as urrainn do riaghaltas nan SA a bhith ann an cunnart a bhith a 'dèanamh cho eucorach? "

Is urrainn dhuinn uile a bhith eòlach air càit a bheil sinn a 'seasamh, agus seasamh an sin. "

Trident Three às deidh an deuchainn

Chaidh Ionad Ground Zero airson Action Nonviolent a stèidheachadh ann an 1977S an Iar- Tha an t-ionad air acair 3.8 ri taobh bun-trannsa Trident ann am Bangor, Washington. Tha Ionad Ground Zero airson Action Nonviolent a 'tabhann cothrom a bhith a' rannsachadh freumhan fòirneart agus mì-cheartas san t-saoghal againn agus eòlas fhaighinn air cumhachd cruth-atharrachail gràidh tro ghnìomhan dìreach gun ghluasad. Bidh sinn a 'cur an aghaidh nan armachd niuclasach gu lèir, gu h-àraid an siostam taisdean ballistic Trident.

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith