Le Krishen Mehta, Comataidh Ameireagaidh airson Bogsa na SA-Ruis, Cèitean 4, 2021
A ’tighinn bho dhùthaich fo leasachadh, tha sealladh rudeigin eadar-dhealaichte agam air smachd-bhannan oir thug e cothrom dhomh gnìomhan na SA fhaicinn bho shealladh adhartach agus nach robh cho adhartach.
A ’chiad rud adhartach: Às deidh neo-eisimeileachd na h-Innseachan ann an 1947, fhuair grunn de na h-institiudan aige (a’ toirt a-steach oilthighean innleadaireachd, Sgoiltean leigheis, agus mar sin air adhart) taic theicnigeach agus ionmhasail bho na Stàitean Aonaichte. Thàinig seo ann an cruth taic dhìreach, co-obrachadh le institiudan anns na SA, sgoilearan tadhail, agus iomlaidean eile. A ’fàs suas anns na h-Innseachan chunnaic sinn seo mar fhìor sgàthan de Ameireagaidh. Cheumnaich na h-Institiudan Teicneòlais, far an robh e na urram dhomh mo cheum innleadaireachd fhaighinn sgoilearan leithid Sundar Pichai, Ceannard làithreach Microsoft, agus Satya Nadella, Ceannard làithreach Microsoft. Bha fàs Silicon Valley gu ìre mar thoradh air na gnìomhan fialaidheachd agus deagh rùn sin a thug foghlam do sgoilearan ann an dùthchannan eile. Bha na sgoilearan sin chan ann a-mhàin a ’frithealadh nan dùthchannan aca fhèin ach chaidh iad air adhart cuideachd gus an tàlant agus an tionnsgalachd a cho-roinn an seo anns na Stàitean Aonaichte. Bha e na bhuannachadh dha gach taobh, agus a ’riochdachadh a’ chuid as fheàrr de Ameireagaidh.
A-nis airson na rudan nach eil cho deimhinneach: Fhad ‘s a thàinig cuid de na ceumnaichean againn a dh’ obair anns na SA, chaidh cuid eile a dh ’obair ann an grunn eaconamaidhean a tha a’ tighinn am bàrr leithid Iorac, Iran, Syria, Indonesia agus dùthchannan eile. Chunnaic mo cho-cheumnaichean a chaidh dha na dùthchannan sin, agus leis an do dh ’fhuirich mi conaltradh riutha, taobh eadar-dhealaichte ri poileasaidh Ameireagaidh. Chunnaic an fheadhainn a chuidich le bhith a ’togail a’ bhun-structair ann an Iorac agus Syria, mar eisimpleir, e air a sgrios gu mòr le gnìomhan na SA. Chaidh ionadan làimhseachaidh uisge, planntaichean slàintealachd, canalan uisgeachaidh, mòr-rathaidean, ospadalan, sgoiltean agus colaistean, a chuidich mòran de mo cho-aoisean a thogail (ag obair gu dlùth le innleadairean Iorac) nan tobhtaichean. Bha grunn de mo cho-obraichean anns a ’phroifeasan meidigeach a’ faicinn èiginn daonnachd farsaing mar thoradh air na smachd-bhannan a dh ’adhbhraich gainnead uisge glan, dealan, antibiotaicean, insulin, anesthetics fiaclaireachd agus dòighean riatanach eile airson mairsinn. Bha eòlas aca air a bhith a ’faicinn clann a’ bàsachadh nan gàirdeanan air sgàth dìth chungaidh-leigheis gus sabaid an aghaidh cholera, typhus, a ’ghriùthlach agus tinneasan eile. Bha na h-aon cheumnaichean sin nam fianais air milleanan de dhaoine a ’fulang gun fheum mar thoradh air na smachd-bhannan againn. Cha robh e na bhuannachadh dha gach taobh, agus cha robh e a ’riochdachadh a’ chuid as fheàrr de Ameireagaidh.
Dè a chì sinn mun cuairt oirnn an-diugh? Tha smachd-bhannan aig na SA an aghaidh còrr air 30 dùthaich, faisg air trian de shluagh an t-saoghail. Nuair a thòisich an galar sgaoilte tràth ann an 2020, dh ’fheuch an Riaghaltas againn ri casg a chuir air Ioran bho bhith a’ ceannach masgaichean analach bho thall thairis, agus cuideachd uidheamachd ìomhaighean teirmeach a lorgadh a ’bhìoras anns na sgamhain. Chuir sinn sìos an iasad èiginn $ 5 Billion a dh ’iarr Iran bhon IMF gus uidheamachd agus banachdachan a cheannach bhon mhargaid chèin. Tha prògram aig Venezuela ris an canar CLAP, a tha na phrògram cuairteachaidh bìdh ionadail gu sia millean teaghlach gach cola-deug no mar sin, a ’solarachadh stuthan riatanach leithid biadh, cungaidh-leigheis, cruithneachd, rus agus stàplalan eile. Tha na SA air a bhith a ’feuchainn a-rithist is a-rithist gus casg a chuir air a’ phrògram chudromach seo mar dhòigh air riaghaltas Nicolas Maduro a ghoirteachadh. Le ceithir teaghlaichean a ’faighinn na pacaidean sin fon CLAP, tha am prògram seo a’ toirt taic do timcheall air 24 millean teaghlach, a-mach à sluagh iomlan de 28 millean ann am Venezuela. Ach dh ’fhaodadh na smachd-bhannan againn am prògram seo a dhèanamh do-dhèanta cumail a’ dol. An e seo na SA aig a ’char as fheàrr? Tha smachd-bhannan Caesar an aghaidh Siria ag adhbhrachadh èiginn daonnachd uamhasach anns an dùthaich sin. Tha 80% den t-sluagh a-nis air tuiteam fo loidhne na bochdainn mar thoradh air na smachd-bhannan. Bho shealladh poileasaidh cèin tha e coltach gu bheil smachd-bhannan mar phàirt chudromach den inneal againn, ge bith dè an èiginn daonnachd a tha e ag adhbhrachadh. Tha Seumas Jeffreys, an àrd-riochdaire againn an sin airson grunn bhliadhnaichean, air a ràdh gur e adhbhar nan smachd-bhannan Siria a thionndadh gu bhith na quagmire airson an Ruis agus Iran. Ach chan eil aithne sam bith ann air an èiginn daonnachd a chaidh adhbhrachadh do dhaoine àbhaisteach Siria. Bidh sinn a ’cleachdadh raointean ola ann an Siria gus casg a chuir air an dùthaich goireasan ionmhais a bhith aca airson faighinn seachad air, agus tha sinn a’ gabhail thairis an talamh àiteachais torrach aice gus nach fhaigh iad cothrom air biadh. A bheil an Ameireagaidh seo aig a ’char as fheàrr?
Tionndaidh sinn chun Ruis. Air 15 Giblean dh’ainmich na SA smachd-bhannan an aghaidh Fiachan Riaghaltas na Ruis airson eadar-theachd ris an canar ann an taghaidhean 2020 agus airson ionnsaighean saidhbear. Gu ìre mar thoradh air na smachd-bhannan sin, air 27 Giblean, dh’ainmich Banca Meadhanach na Ruis gum biodh ìrean rèidh ag èirigh bho 4.5% gu 5%. Tha seo a ’cluich le teine. Fhad ‘s nach eil fiachan Sovereign na Ruis ach mu $ 260 Billion, smaoinich an deach an suidheachadh a thionndadh air ais. Tha na fiachan nàiseanta aig na SA faisg air $ 26 Trillion, agus tha còrr air 30% dhiubh air an cumail le dùthchannan cèin. Dè ma dhiùlt Sìona, Iapan, na h-Innseachan, Brasil, an Ruis agus dùthchannan eile am fiachan ùrachadh no ma cho-dhùin iad reic? Dh ’fhaodadh àrdachadh mòr a bhith ann an ìrean rèidh, briseadh-creideis, cion-cosnaidh, agus lagachadh mòr ann an dolar na SA. Dh ’fhaodadh eaconamaidh na SA a bhith mar sgàthan air eaconamaidh ìre ìsleachaidh nan tarraingeadh a h-uile dùthaich a-mach. Mura h-eil sinn ag iarraidh seo dhuinn fhìn, carson a tha sinn ga iarraidh airson dùthchannan eile? Tha smachd-bhannan air a bhith aig na SA an aghaidh na Ruis airson grunn adhbharan, agus tha mòran dhiubh a ’tighinn bho chòmhstri na h-Ucrain ann an 2014. Chan eil eaconamaidh na Ruis ach mu 8% de eaconamaidh na SA, aig $ 1.7 trillean an taca ris an eaconamaidh $ 21 trillion againn, agus gidheadh tha sinn airson an goirteachadh tuilleadh. Tha trì prìomh stòran teachd-a-steach aig an Ruis, agus tha smachd-bhannan againn orra uile: an roinn ola is gas aca, an gnìomhachas às-mhalairt armachd aca, agus an roinn ionmhais a chumas an eaconamaidh a ’dol. Tha an cothrom a th ’aig daoine òga gnìomhachasan a thòiseachadh, airgead fhaighinn air iasad, cunnartan a ghabhail, ceangailte gu ìre ris an roinn ionmhais aca agus a-nis eadhon tha sin fo chuideam mòr mar thoradh air smachd-bhannan. An e seo dha-rìribh na tha muinntir Ameireagaidh ag iarraidh?
Tha beagan adhbharan bunaiteach ann airson gum feumar ath-bheachdachadh air ar poileasaidh smachd-bhannan. Is iad sin: 1) Tha smachd-bhannan air a thighinn gu bhith na dhòigh air ‘poileasaidh cèin air saor’ gun thoradh dachaigheil, agus leig iad leis an ‘achd cogaidh’ seo a dhol an àite dioplòmasaidh, 2) Faodar a ràdh gu bheil smachd-bhannan eadhon WORSE na cogadh, oir aig as lugha ann an cogadh tha protocolaidhean no gnàthasan sònraichte ann a thaobh a bhith a ’dèanamh cron air àireamhan sìobhalta. Fo rèim Smachd-bhannan, thathas a ’dèanamh cron air àireamhan sìobhalta an-còmhnaidh, agus tha mòran de thomhasan air an cuimseachadh gu dìreach an aghaidh sìobhaltaich, 3) Tha smachd-bhannan mar dhòigh air dùthchannan a ghlùinean a bheir dùbhlan don chumhachd againn, ar hegemony, ar sealladh unipolar den t-saoghal, 4) Bho chan eil loidhne-tìm aig smachd-bhannan, faodaidh na ‘gnìomhan cogaidh’ sin leantainn airson ùine mhòr gun dùbhlan sam bith don Rianachd no don Chòmhdhail. Bidh iad nam pàirt de na Cogaidhean Deo againn. 5) Bidh poball Ameireagaidh a ’tuiteam airson smachd-bhannan a h-uile uair, seach gu bheil iad air am pacadh fo stiùir chòraichean daonna, a’ riochdachadh uachdranas ar moraltachd thairis air feadhainn eile. Chan eil am mòr-shluagh dha-rìribh a ’tuigsinn a’ chron uamhasach a tha na Smachdan-smachd againn a ’dèanamh, agus chaidh conaltradh mar sin a chumail a-mach às na meadhanan gnàthach againn. 6) Mar thoradh air smachd-bhannan, tha sinn an cunnart a bhith a ’toirt ionnsaigh air daoine òga anns na dùthchannan buntainneach, leis gu bheil am beatha agus an àm ri teachd ann an cunnart mar thoradh air na smachd-bhannan. Faodaidh na daoine sin a bhith nan com-pàirtichean còmhla rinn airson àm ri teachd nas sìtheil agus càirdeil, agus chan urrainn dhuinn an càirdeas, an taic agus an spèis a chall.
Mar sin bu mhath leam a ràdh gu bheil an t-àm ann ar poileasaidh smachd-bhannan a mheasadh leis a ’Chòmhdhail agus an Rianachd, airson gum bi barrachd conaltradh poblach ann mun deidhinn, agus dhuinn a dhol air ais gu dioplòmasaidh seach a bhith a’ leantainn air adhart leis na ‘Forever Wars’ sin tro smachd-bhannan a tha dìreach mar sheòrsa de chogadh eaconamach. Bidh mi cuideachd a ’meòrachadh air dè cho fada‘ s a thàinig sinn bho bhith a ’togail sgoiltean agus oilthighean thall thairis, a’ cur ar fir agus boireannaich òga mar bhuill den bhuidheann sìthe, gu staid gnàthach 800 ionad armachd ann an 70 dùthaich agus smachd-bhannan air faisg air trian de shluagh an t-saoghail. . Chan eil smachd-bhannan a ’riochdachadh na b’ fheàrr a tha aig muinntir Ameireagaidh ri thabhann, agus chan eil iad a ’riochdachadh fialaidheachd gnèitheach agus co-fhaireachdainn muinntir Ameireagaidh. Airson na h-adhbharan sin, feumaidh an rèim smachd-bhannan a thighinn gu crìch agus tha an ùine ann a-nis.
Tha Krishen Mehta na bhall de Bhòrd ACURA (Comataidh Ameireagaidh airson Bogsa Ruis na SA). Bha e roimhe na chom-pàirtiche aig PwC agus an-dràsta tha e na Àrd-chompanach Ceartas Cruinneil aig Oilthigh Yale.
