Iis dòcha gur e dìreach gu bheil an dà Koreas a ’lorg dòigh airson cogadh a sheachnadh, rud a tha gu mòr a’ cur fearg agus cagrin air a ’Cheann-suidhe Trump agus air ionad tèarainteachd nàiseanta na SA, a tha gu follaiseach a’ faicinn cogadh mar rud do-sheachanta agus eadhon airson math na Na Stàitean Aonaichte.
Carson, tha eadhon luchd-naidheachd prìomh-shruthach na SA, a tha gu h-obann ag obair mar neach-labhairt ex officio airson riaghaltas na SA, a ’nochdadh iriosal mu bhith a’ tòiseachadh còmhraidhean le Corea a Deas ann an Korea a-Tuath. Tha na meadhanan a ’toirt cunntas air gluasadan Corea a Tuath chan ann mar oidhirp air cogadh a sheachnadh ach an àite sin mar oidhirp sineach air“ wedge ”a dhràibheadh eadar na Stàitean Aonaichte agus Korea a-Deas.
Gu fìrinneach, is e an Ceann-suidhe Trump, a tha gu cinnteach troimh-chèile gu bheil na Koreas air an iomall, tha sin a ’cleachdadh a chomasan tweetadh cunnartach agus cunnartach gus Corea a Tuath a bhrosnachadh tuilleadh, leis an rùn fhollaiseach“ a bhith a ’draibheadh wedge” eadar Corea a Tuath agus Korea a-Deas, a wedge a dh ’fhaodadh a bhith a’ milleadh còmhraidhean eatarra.
An toiseach gheibh sinn gu freumh an duilgheadas ann an Korea. Is e am freumh sin riaghaltas na SA, gu sònraichte meur tèarainteachd nàiseanta na SA den riaghaltas, ie, am Pentagon agus an CIA. Is e sin an adhbhar gu bheil èiginn ann an Korea. Is e sin an adhbhar gum faodadh cogadh briseadh a-mach gu h-obann, a ’marbhadh ceudan de mhìltean de dhaoine agus barrachd ma thionndaidheas an cogadh niùclasach.
Tha riaghaltas na SA agus na acolytes anns na meadhanan gnàthach ag ràdh gu bheil an duilgheadas le prògram leasachaidh niuclasach Corea a Tuath.
Balderdash! Is e an duilgheadas a th ’ann le amas deicheadan a’ Phentagon agus CIA buaidh a thoirt air atharrachadh rèim ann an Korea a-Tuath, amas Cogadh Fuar nach b ’urrainn dhaibh a-riamh a leigeil às. Sin as coireach gu bheil cuid de shaighdearan 35,000 aig a ’Phentagon ann an Korea a Deas. Sin as coireach gu bheil eacarsaichean armachd cunbhalach aca thall an sin. Sin as coireach gu bheil na bomber-overs sin aca. Tha iad ag iarraidh atharrachadh rèim, dona, dìreach mar a tha iad fhathast ann an Cuba agus Iran, agus dìreach mar a bha iad ag iarraidh (agus a fhuair iad) ann an Iorac, Afganastan, Syria, Libia, Chile, Guatemala, Indonesia, agus uiread de dhùthchannan eile.
Sin as coireach gu bheil Corea a Tuath ag iarraidh bomaichean niùclasach - gus an rèim chomannach aca a dhìon le bhith a ’cur stad air na Stàitean Aonaichte bho bhith a’ toirt ionnsaigh air agus a ’coileanadh an amas deicheadan a dh’ aois airson atharrachadh rèim. Tha fios aig Corea a Tuath gur e casg niùclasach an aon rud a dh ’fhaodadh stad a chuir air a’ Phentagon agus an CIA bho bhith a ’toirt ionnsaigh.
Bha an ro-innleachd casg niùclasach gu cinnteach ag obair dha Cuba aig àm Èiginn Urchraichean Chuba. Cho luath ‘s a chuir an Aonadh Sobhietach urchraichean niùclasach ann an Cuba, chuir sin stad air a’ Phentagon agus an CIA bho bhith a ’toirt ionnsaigh air agus a’ toirt ionnsaigh air an eilean a-rithist agus eadhon a ’toirt air a’ Cheann-suidhe Ceanadach gealltainn nach toireadh am Pentagon agus an CIA ionnsaigh a-rithist air an eilean.
Chunnaic Corea a Tuath cuideachd na thachras do riaghaltasan bochda an treas saoghail aig nach eil armachd niùclasach, leithid Iorac, Afganastan agus Libia. Bidh iad a ’dol sìos gu sgiobalta gus a’ chùis a dhèanamh agus atharrachadh rèim aig làmhan dùthaich cumhachdach a ’Chiad Chogaidh.
Seo a ’phuing mhòr: chan eil Corea idir mar ghnìomhachas riaghaltas na SA. Cha robh agus cha robh riamh. Cha robh còmhstri Corea an-còmhnaidh dad nas motha na cogadh catharra. Chan eil cogadh catharra ann an dùthaich Àisianach mar phàirt de ghnìomhachas riaghaltas na SA. Cha robh e anns na 1950s nuair a thòisich an cogadh. Chan eil fhathast. Is e Korea gnìomhachas muinntir Korea.
Cumaibh cuimhne cuideachd gu robh eadar-theachd na SA a-steach do Chogadh Korea an-còmhnaidh mì-laghail fo ar cruth riaghaltas bun-reachdail. Tha am Bun-stèidh, a tha an ceann-suidhe, am Pentagon, agus an CIA, a ’mionnachadh a chumail suas, ag iarraidh dearbhadh cogaidh co-labhairteach. Cha robh foillseachadh cogaidh riamh ann an-aghaidh Corea a Tuath. Tha sin a ’ciallachadh nach robh còir laghail aig saighdearan na SA agus riochdairean CIA duine sam bith a mharbhadh ann an Korea, chan ann le raidhfilean, làmhachas, bomadh brat-ùrlair, no le bhith a’ cleachdadh cogadh germ an aghaidh muinntir Corea a Tuath.
Thuirt am Pentagon agus an CIA gu robh feum air eadar-theachd gu mì-laghail ann an Korea oir bha na comannaich a ’tighinn gar faighinn. B ’e breug a bh’ ann, dìreach mar a bha an Cogadh Fuar gu lèir na bhreug. Bha e uile dìreach mar aon racaid mòr eagalach gus cumhachd agus smachd nan seirbheisean armachd agus fiosrachaidh a dhaingneachadh thairis air muinntir Ameireagaidh.
Chan eil gnìomhachas aig na saighdearan 35,000 na SA ann an Korea an-diugh, chan ann a-mhàin air sgàth nach eil na comannaich fhathast a ’tighinn gar faighinn ach cuideachd leis gu bheil iad dìreach mar an fhìor fhàs den eadar-theachd mì-laghail tùsail anns na 1950s. Tha na saighdearan sin aig a ’Phentagon an sin airson aon adhbhar agus dìreach aon adhbhar: Chan e, gun a bhith a’ dìon agus a ’dìon muinntir Corea a Deas, a tha air leth cudromach do dh’ oifigearan na SA an taca ris na Stàitean Aonaichte, ach a bhith nan “tripwire” gus gealltainn Bu chòir com-pàirteachadh na SA a bhith a ’cogadh a-rithist eadar an dà Koreas.
Ann am faclan eile, cha bu chòir beachdachadh co-labhairteach sam bith air foillseachadh cogaidh air co-dhiù a dhol an sàs ma tha cogadh a ’tòiseachadh. Gun deasbad nàiseanta. Cho luath ‘s a thèid deichean de mhìltean de shaighdearan a mharbhadh gu fèin-ghluasadach, tha na Stàitean Aonaichte, mar chùis phractaigeach, steigte, glaiste, dealasach. Sin as coireach gu bheil na saighdearan sin aig a ’Phentagon agus an CIA - gus bogsa a chuir a-steach ann an muinntir Ameireagaidh - gus nach cuir iad roghainn air am bu chòir dhaibh a dhol an sàs ann an cogadh fearainn eile ann an Àisia no nach eil.
Tha sin a ’fàgail nach eil saighdearan na SA ann an Korea a’ dèanamh dad nas motha na spògan beaga. Is e an dreuchd ainmichte aca bàsachadh gus dèanamh cinnteach nach eil guth aig a ’Chòmhdhail a bheil na SA a’ dol an sàs ann an cogadh fearainn eile ann an Àisia. Tha am Pentagon agus an CIA, chan e a ’Chòmhdhail, fhathast fo stiùir.
Carson nach tug na SA ionnsaigh air Corea a Tuath mu thràth? Aon adhbhar mòr: Sìona. Tha e ag ràdh ma thòisicheas na Stàitean Aonaichte a ’chogadh, tha e a’ tighinn a-steach air taobh Corea a Tuath. Tha mòran shaighdearan ann an Sìona a bhiodh furasta an cur a-steach gu Korea gus sabaid an aghaidh feachdan na SA. Tha comas niùclasach aige cuideachd a dh ’fhaodas bualadh gu furasta anns na Stàitean Aonaichte.
Mar sin, tha sin a ’fàgail Trump agus an t-ionad tèarainteachd nàiseanta aige a’ dèanamh an dìcheall Corea a Tuath a bhrosnachadh gu bhith “a’ losgadh a ’chiad sealladh,” no co-dhiù a ’toirt air coimhead gu bheil iad air a’ chiad sealladh a losgadh, mar a thachair aig Camas Tonkin no dè an Bha am Pentagon an dòchas a choileanadh le Operation Northwoods agus cogadh connspaideach an aghaidh Cuba.
Mas urrainn dha Trump a bhith a ’taomadh, a’ spreigeadh, a ’gabhail nàimhdeas, agus a’ toirt air Corea a Tuath ionnsaigh a thoirt air an toiseach, faodaidh e fhèin agus an ionad tèarainteachd nàiseanta aige èigheachd, “Thug na comannaich ionnsaigh oirnn! Tha sinn air ar clisgeadh! Tha sinn neo-chiontach! Chan eil roghainn againn ach Ameireagadh a dhìon le bomadh brat-ùrlair Corea a Tuath a-rithist, an turas seo le bomaichean niùclasach. ”
Agus cho fad ‘s nach e na Stàitean Aonaichte a tha a’ fulang bàs agus sgrios, bidh e uile air a mheas iomchaidh. Bidh deichean de mhìltean de shaighdearan na SA marbh. Bidh na ceudan mhìltean de Koreans marbh cuideachd. Bidh an dà dhùthaich air an sgrios. Ach cumaidh na Stàitean Aonaichte slàn agus, a cheart cho cudromach; cha bhith iad tuilleadh ann an cunnart bho chomas niùclasach Corea a Tuath. Thèid a h-uile càil a mheas mar bhuannachadh a thaobh nan Stàitean Aonaichte.
Sin as coireach gu bheil na Koreans a Deas tapaidh ann a bhith ag aontachadh bruidhinn ri Corea a Tuath. Nam biodh iad dha-rìribh glic, bheireadh iad am bròg dha Trump, am Pentagon, agus an CIA. Is e an rud as fheàrr a b ’urrainn dha Korea a-Deas a dhèanamh sa bhad a bhith a’ breabadh a-mach gach saighdear às na SA agus a h-uile neach-ionaid CIA a-mach às an dùthaich aca. Cuir thugad pacadh air ais dha na Stàitean Aonaichte.
Seadh, bhiodh Trump a ’hopadh gu dona, dìreach mar a bhiodh am Pentagon agus an CIA. Dè ma tha? B ’e sin an rud as fheàrr a dh’ fhaodadh tachairt a-riamh dha Korea, na Stàitean Aonaichte, agus an saoghal.
Tha Jacob G. Hornberger na stèidhiche agus na cheann-suidhe air The Future of Freedom Foundation
One Response
Tha, tha a h-uile facal fìor, bha mi ann an Korea, thàinig barrachd dhaoine a-mach às na Sìonaich agus bha sinn a ’faighinn ar asail air am breabadh gus am feumadh Truman tòiseachadh a’ stad airson teine. Feumaidh saoranaich na SA a bhith a ’dùsgadh na tha a’ dol agus rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn oir mura dèan iad sin bidh iad duilich nuair a thionndaidheas an saoghal nan aghaidh mar a thachair ann an seanadh na DA thairis air an naidheachd ann an Ierusalem. Tha e truagh nuair a dh ’fheumas dùthaich a dhol a chogadh gus a bhith beò mar chomharra cinnteach de riaghaltas gu tur neo-chomasach.