Dàibhidh Swanson, Nach fheuch sinn Deamocrasaidh.
Tha Charlottesville, Va., Comhairle Baile air a’ chlàr aca airson Diluain, 20 Màrt, bhòt air rùn a’ dol an-aghaidh moladh a’ Cheann-suidhe Dòmhnall Trump $54 billean a ghluasad bho fheumalachdan daonna is àrainneachdail gu caitheamh armachd. Tha an rùn ag iarraidh air a’ Chòmhdhail airgead a ghluasad an taobh eile.
Tha an rùn air aontachadh le Charlottesville Veterans For Peace, Charlottesville Amnesty International, World Beyond War, Just World Books, Ionad Charlottesville airson Sìth agus Ceartas, Buidheann Piedmont de Chlub Sierra, Tagraiche airson Neach-lagha a’ Cho-fhlaitheis Jeff Fogel, Sòisealach Deamocratach Charlottesville ann an Ameireagaidh, Indivisible Charlottesville, HeARTful Action, Together Cville, Clergy and Laity United airson Sìth agus Ceartas .
Bhiodh moladh buidseit Trump a’ gearradh Buidheann Dìon na h-Àrainneachd le 31%, Roinn an Taigheadais agus Leasachadh Bailteil 13%, Roinn na Stàite 28%, Roinn an Àiteachais 21%, a’ Chorporra airson Craoladh Poblach le 100%, an Institiud de Sheirbheisean Taigh-tasgaidh is Leabharlainn 100%, agus Tochradh Nàiseanta nan Ealan 100%.
Dh’ èirich caiteachas armachd le $54 billean gu rudeigin a bharrachd air 60% de chaitheamh roghnach, ceudad nach fhacas bhon Chogadh Fhuar. An uairsin, a rèir aithisgean, iarraidh Trump $ 33 billean a bharrachd far-na leabhraichean mar bhuidseit leasachail airson na bliadhna fiosgail gnàthach (chan e an ath bhliadhna) airson an airm a chaitheamh air prògraman a dh’ ainmich an tagraiche Trump leithid an F-35, agus a’ toirt a-steach $3 billean airson Roinn Tèarainteachd Dùthcha a chosg a’ togail balla agus a’ cumail agus a’ cur às do in-imrichean. Le bhith a’ gabhail ris gum biodh an aon seòrsa cur-ris ri buidseat na bliadhna fiosgail 2018, dh’ fhaodadh fìor chosgais roghnach còrr air 65% a dhol gu armachd.
Chan eil moladh buidseit Trump a’ maoineachadh gin den bhun-structar a gheall e rè iomairt an taghaidh aige.
“Tha an Sierra Club a’ toirt taic do làn mhaoineachadh bho Bhuidheann Dìon na h-Àrainneachd gus an urrainn dhaibh coimhearsnachdan a dhìon gu h-iomchaidh tro bhith a’ cur an gnìomh Achd Uisge Glan, Achd Adhar Glan, Achd Smachd Stuthan puinnseanta agus laghan cudromach eile," thuirt Iain Cruickshank, Cathraiche Buidheann Piedmont. den Chlub Sierra.
“Chan urrainn dhuinn coimhead air falbh nas fhaide. An t-seachdain sa chaidh chaidh saighdearan talmhainn a-steach do Shiria agus cha mhòr gun tug na meadhanan iomradh air. An t-seachdain roimhe, thill Pathfinders bho shabaid ann an Afraga. Cò aig an robh fios gu bheil sinn a’ sabaid ann an Afraga? Tha sinn air armachd a chuir gu còrr air 150 dùthaich. Cia mheud dùthaich a tha ann?” dh'fhaighnich Daniel Saint de chaibideil Charlottesville de Veterans For Peace. “Bha an Ceann-suidhe Obama, anns an òraid mu dheireadh aige air Stàite an Aonaidh, ag ràdh gu pròiseil gu bheil na Stàitean Aonaichte a’ cosg barrachd air na h-ochd dùthchannan a tha ri thighinn còmhla - Sìona, an Ruis, Saudi Arabia, an Fhraing, an Rìoghachd Aonaichte, na h-Innseachan, a’ Ghearmailt agus Iapan. Co-cheangailte! A-nis tha Trump airson leudachadh gu mòr a’ cur $ 54 billean eile ris. Tha e a’ cosg $12 mìle a bhith a’ drileadh tobar a’ toirt fìor-uisge gu baile beag gun tobar glan de dh’ uisge òil. Airson dìreach an àrdachadh buidseit a mhol Trump, b’ urrainn dhuinn 4.5 millean tobar ùr a thoirt seachad air feadh Afraga, na h-Innseachan agus Ameireagaidh Laidinn. Smaoinich nan robh clann bho air feadh an t-saoghail a' fàs suas le lèirsinn de na Stàitean Aonaichte mar a bhith a' toirt uisge glan ri òl seach pìosan boma air an stampadh 'dèante sna SA'.' Am biodh ar clann agus ar n-oghaichean nas sàbhailte le tobraichean ùra no barrachd armachd niùclasach?"
“Tha Indivisible Charlottesville, còmhla ri mìltean de bhuidhnean Indivisible air feadh Ameireagaidh, dealasach a thaobh a bhith a’ cur an aghaidh oidhirpean rianachd Trump gus adhartas na linn mu dheireadh a thionndadh air ais, agus dùthaich eadar-mheasgte a thogail as urrainn aghaidh a thoirt air dùbhlain na h-ath fhear, ”thuirt Dàibhidh Singerman. . “Tha Trump an dùil na prògraman a sgrios a leigeas le Virginians uisge glan òl, anail a ghabhail air èadhar glan, fuireach ann an taigheadas aig prìs ruigsinneach, a dhol gu cuid de na h-oilthighean as fheàrr san t-saoghal, agus cadal gun eagal air tubaistean ceimigeach is gnìomhachais. Dhèanadh e seo gus airgead a chruinneachadh a-steach do na tha mar-thà mar an armachd as làidire ann an eachdraidh, agus gus ballachan a thogail gu cruaidh thar ar crìochan agus crìoch a chuir air prògraman cobhair a bheir taic dha na daoine as so-leònte san t-saoghal. ”
“Chan e a-mhàin gur e an t-arm an t-àite ceàrr airson barrachd airgid a chuir," thuirt Dàibhidh Swanson, stiùiriche na buidhne World Beyond War, “ ach chan urrainn duine eadhon a ràdh càite an tèid an t-airgead sin gu lèir. Is e an Roinn Dìon ris an canar, a tha an Ceann-suidhe Trump ag ràdh a chruthaich nead adharcach san Ear Mheadhanach, an aon roinn nach deach a sgrùdadh a-riamh. ”
“Tha fios againn airson grunn bhliadhnaichean gu bheil cleachdaidhean gnìomhachais na Roinne seann-fhasanta agus ana-caitheamh, agus tha a neo-chomas a bhith a’ faighinn seachad air sgrùdadh glan na fhìor shiubhal o chionn fhada,” thuirt na Ceann-suidhe Iain McCain (R-AZ) agus Mac Thornberry (R-TX) de Sheanadh agus Seirbheisean Armaichte an Taighe. Thuirt comataidhean o chionn ghoirid ann an a co-aithris. “Tha an adhbhar a tha na duilgheadasan sin fhathast sìmplidh: fàilligeadh ceannardais agus dìth cunntachalachd.”
“Mas urrainn dhuinn stad a chuir air casg Muslamach,” thuirt Swanson, “faodaidh sinn stad a chuir air buidseat mì-mhoralta cuideachd!”
A Cunntas-bheachd CNN air 1-4 Màrt, dh’ iarr e beachdan air a’ mholadh seo: “Meudaich caiteachas armachd le bhith a’ gearradh maoineachadh airson Roinn na Stàite, Buidheann Dìon na h-Àrainneachd agus buidhnean neo-dìon eile." Gu nàiseanta, bha 58% ag aontachadh, agus 41% ag aontachadh.
Tha Charlottesville a’ toirt seachad eisimpleir air mar a tha prìomhachasan buidseit feadarail a’ dol a rèir beachd mòr-chòrdte. A’ cleachdadh àireamhachadh a’ Phròiseact Prìomhachasan Nàiseanta aig CostofWar.com, “Gach uair a thìde, bidh luchd-pàighidh chìsean ann an Charlottesville, Virginia a’ pàigheadh $12,258 airson Roinn an Dìon ann an 2016. Sin $107.4 millean ann am bliadhna. Tha mòran de chaiteachas armailteach ann an roinnean eile. Tha am Pròiseact Prìomhachasan Nàiseanta a’ toirt seachad na h-àireamhan airson beagan dhiubh: $4.1 millean bho Charlottesville airson armachd niùclasach, $2.6 millean airson buill-airm airson riaghaltasan cèin, $12.6 millean airson “tèarainteachd dùthcha,” agus $6.9 millean airson slush a bharrachd far-na-leabhraichean 2016. mhaoin. Is e sin $ 133.6 millean, gun a bhith a’ cunntadh diofar chosgaisean eile, agus gun a bhith a ’cunntadh an $ 54 billean a bharrachd no $ 30 billean a bharrachd, a bheireadh a’ chosgais gu Charlottesville suas $ 16 millean eile gu $ 149.6 millean.
A rèir Pròiseact Prìomhachasan Nàiseanta, is e sin airgead gu leòr gus 1,850 tidsearan bun-sgoile a sholarachadh airson 1 bhliadhna, no 2,019 obraichean lùtha glan air an cruthachadh airson 1 bhliadhna, no 2,692 obraichean bun-structair air an cruthachadh airson 1 bhliadhna, no 1,496 obraichean le taic air an cruthachadh ann an coimhearsnachdan bochdainn àrd. 1 Bliadhna, no 16,788 Sliotan Tòiseachaidh Ceann airson Clann airson 1 Bhliadhna, no 14,479 Seann Shaighdearan Armailteach a’ faighinn Cùram Meidigeach VA airson 1 Bliadhna, no 4,504 Sgoilearachdan airson Oileanaich Oilthigh airson 4 Bliadhna, no 6,431 Oileanaich a’ faighinn Tabhartasan Pell de $5,815 airson 4 bliadhna, no Clann a’ faighinn Cùram Slàinte le Teachd-a-steach Ìosal airson 63,103 Bhliadhna, no 1 Taighean le Cumhachd Gaoithe airson 168,519 Bhliadhna, no 1 Inbheach a’ faighinn Cùram Slàinte le Teachd-a-steach Ìosal airson 42,024 bhliadhna, no 1 Teaghlaichean le Dealan Solar airson 104,093 bhliadhna. Tha gach aon de na stuthan sin nas motha na dh’ fhaodadh Charlottesville, aig nach eil 1 dachaigh, a chleachdadh.
Tha an rùn a chaidh a dhreachadh airson Comhairle Baile Charlottesville a’ leantainn:
RIAGHLADH A MHOLADH
Ach, tha am Maer Mike Signer air Charlottesville ainmeachadh mar phrìomh-bhaile an aghaidh rianachd a ’Cheann-suidhe Dòmhnall Trump.[I]
Tha an Ceann-suidhe Trump air moladh $ 54 billean a ghluasad bho chosgaisean daonna agus àrainneachd aig an taigh agus thall thairis airson cosgaisean armailteach[Ii], a 'toirt seachad caiteachas armailteach gu math os cionn 60% de chosgaisean ceadachd feadarail[Iii],
Ged a bu chòir pàirt de bhith a 'cuideachadh le èiginn fògarraich a bhith a' crìonadh, gun a bhith ag àrdachadh, cogaidhean a bhios a 'cruthachadh fògarraich[Iv],
Ged a tha an Ceann-suidhe Trump fhèin ag aideachadh gu bheil na cosgaisean armachd mòra de na bliadhnaichean 16 a dh'fhalbh air a bhith uabhasach tubaisteach agus nach eil e cho sàbhailte, chan eil e nas sàbhailte[V],
A chionn 's gum faodadh bloighean bhon bhuidseat armailteach a chaidh a mholadh a bhith a' toirt seachad foghlam àrd-ìre an-asgaidh bhon ro-sgoil tron cholaiste[vi], deireadh an acras agus an t-acras air an talamh[vii], atharraich na SA gus lùth a ghlanadh[viii], bheir uisge glan deoch anns a h-uile h-àite a tha a dhìth air a 'phlanaid[ix], a 'togail thrèanaichean luath eadar gach prìomh bhaile sna SA[x], agus taic dhùthchannan cèin taobh a-muigh na SA an àite a bhith ga ghearradh[xi],
Ged a dh 'fhalbh eadhon 121 a dh' fhalbh na co-dhùnaidhean aig na SA sgrìobh iad litir an aghaidh gearradh cobhair cèin[xii],
Ged a lorg poll 2014 Gallup san Dùbhlachd de nàiseanan 65 gu robh na Stàitean Aonaichte fada agus air falbh, bha an dùthaich den bheachd gur e an cunnart as motha a thaobh sìth anns an t-saoghal[xiii],
Ged a bhiodh na Stàitean Aonaichte an urra ri bhith a 'toirt uisge òl glan, sgoiltean, stuthan-leigheis, agus pannalan grèine gu feadhainn eile nas tèarainte agus gum biodh iad cho fada de nàimhdeas air feadh an t-saoghail,
Ged a tha ar feumalachdan àrainneachd agus daonna èiginn agus èiginneach,
Is e an armachd fhèin an neach-cleachdaidh as motha de petroleum a th 'againn[xiv],
Ged a tha luchd-eaconomaidh aig Oilthigh Massachusetts aig Amherst air dearbhadh gu bheil cosgaisean armailteach na dhrèanadh eaconamach seach prògram obraichean[xv],
Biodh e mar sin air a cho-dhùnadh gu bheil Comhairle Baile Charlottesville, Virginia, a ’cur ìmpidh air Còmhdhail nan Stàitean Aonaichte na dolairean cìse againn a ghluasad chun an aon taobh a tha an Ceann-suidhe a’ moladh, bho armailteachd gu feumalachdan daonna agus àrainneachd.
[I] “Tha Signer ag ainmeachadh Cathair mar‘ Capital of Resistance ’an aghaidh Trump, Adhartas làitheil, Faoilleach 31, 2017, http://www.dailyprogress.com/news/politics/signer-declares-city-a-capital-of-resistance-against-trump/article_12108161-fccd-53bb-89e4-b7d5dc8494e0.html
[Ii] "Trump a 'Seek $ 54 Billion àrdachadh ann an Cosgaisean Armailteach," The New York Times, Gearran 27, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0
[Iii] Chan eil seo a 'gabhail a-steach 6% eile airson a' chuid as fheàrr de chùram seann-sheirbheisean. Airson briseadh sìos de chosgais roghnach ann am buidseat 2015 bhon Phròiseact Prìomhachasan Nàiseanta, faic https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states
[Iv] "Chuir 43 Million People a-mach às an Dachaigh," World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / "Chaidh Èiginn Fògarraich na Roinn Eòrpa a dhèanamh ann an Ameireagaidh," An Nation, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america
[V] Air 27 Gearran, 2017, thuirt Trump, “Cha mhòr 17 bliadhna de shabaid anns an Ear Mheadhanach . . . $6 trillean a tha sinn air a chosg anns an Ear Mheadhanach . . . agus chan eil sinn an àite sam bith, gu dearbh ma smaoinicheas tu mu dheidhinn tha sinn nas lugha na àite sam bith, tha an Ear Mheadhanach fada nas miosa na bha e 16, 17 bliadhna air ais, chan eil eadhon farpais ann. . . tha nead adharcach againn. . . .” http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html
[vi] "Colaiste an-asgaidh: Is urrainn dhuinn a thoirt gu buil," Tha an Washington Post, Cèitean 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693
[vii] "Chan eil feum aig an t-saoghal a-mhàin 30 Billion Dollar gach bliadhna gus cur às do dhuilleag an t-àg," Buidheann Biadh is Àiteachais nan Dùthchannan Aonaichte, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html
[viii] "Is e" Eadar-ghluasad Lùth Glan A 'Lòn Saor-thoileach $ 25 trillion, "Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Faic cuideachd: http://www.solutionaryrail.org
[ix] "Uisge glan airson saoghal fallain," Prògram Àrainneachd UN, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf
[x] "Cosgais Rèile Àrd Gaoithe ann an Sìona Aon Treas nas ìsle na ann an Dùthchannan Eile," Banca na Cruinne, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high-speed-rail-in-china-one-third-lower-than-in-other-countries
[xi] Is e mu $ 25 billean a th 'ann an taic neo-armailteach na Stàitean Aonaichte, rud a tha a' ciallachadh gum feumadh an Ceann-suidhe Trump a ghearradh le còrr air 200% gus an $ 54 billean a lorg a tha e a 'moladh a chur ri cosgais armailteach
[xii] Litir gu ceannardan a 'Chòmhdhail, 27 sa Ghearran, 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf
[xiii] Faicibh http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33
[xiv] "Fight Climate Change, Not Wars," Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars
[xv] "Buaidh air Cosnadh Prìomhachasan Cosgais Armailteach is Dachaigheil nan SA: Update 2011," Institiud Rannsachaidh Eaconomaidh Phoilitigeach, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update
