Le Màiri Grace, World BEYOND War, Giblean 2, 2021
Hey Dad! Taing airson a bhith an làthair aig na deuchainnean agam airson cuir an grèim a ’dèiligeadh ri ana-ceartas agus cogadh fad na h-ùine![1] Thug thu brosnachadh agus dùbhlan dhomh a bhith a ’sgrùdadh, a’ sgrùdadh, a ’cleasachd agus a’ luachadh, a bharrachd air a bhith ag ùrnaigh. Tha mi a ’cluinntinn gu bheil thu ag eadar-theangachadh airson teaghlach fògarraich Guatemalan a tha dìreach air ruighinn. An cuir thu an fheum sin ann an co-theacsa dìleab coloinidheachd agus calpachas neoliberal (Harvey nd), agus an cuir thu còmhla e le brath Ameireagaidh agus eadar-theachd armailteach an aghaidh fìor deamocrasaidh (
Raibeart: A ’toirt seachad a ghàire athair, gràdhach.
M: Dh'ionnsaich thu dhomh sin cha mhòr h-uile rud ceangailte, ionadail agus cruinneil. Bidh suidheachaidhean stuthan a ’dol an aghaidh le roghainnean cuibhrichte airson a’ mhòr-chuid de dhaoine agus prìomhachd nan dàimhean airson dèanamh cho-dhùnaidhean (Han 2011). Tha an clas antropology agam a ’sgrùdadh nan sònaichean conaltraidh sin cuideachd anns an fhilm WeiWei, Sruth Daonna. Bidh daoine fa leth, cultaran agus coimhearsnachdan a ’suathadh an aghaidh siostaman cumhachd nam beatha làitheil, gu tric le toraidhean marbhtach.
Raibeart: Is toil leam an teirm sin, “sònaichean conaltraidh.” Ciamar a tha thu a ’faicinn ana-ceartas co-cheangailte ris an obair agad an aghaidh a’ chogaidh?
M: Aig freumh tha sgrùdadh airson tèarainteachd ann an saoghal cugallach, an fheum air cùram a thoirt do theaghlach agus gu cruthaich brìgh. Tha e coltach gur e dòigh-obrach mairsinn a th ’ann gum bi sinn uaireannan a’ gluasad air falbh bho fhaireachdainnean bho shiostaman smachd. Tha atharrachadh siostamach do-dhèanta do neach fa-leth mura gach[2] a ’faighinn neart ann an coimhearsnachd far a bheil misneachd, lèirsinn agus sgilean mòran a’ tighinn còmhla gus a bhith gnìomhach ann an àireamhan èifeachdach. Bidh mòran dhaoine air a ’phanal siùbhlach seo a’ call dòchas gu tur or seas air dòchas a tha uaireannan neo-phractaigeach, ceangailte ann an tiodhlac cruaidh. Tha dòchas a ’toirt air diofar dhaoine taghadh eadar-dhealaichte; tha cuid de cho-dhùnaidhean a ’coimhead gòrach dhòmhsa, mar a bhith a’ toirt creideas a-mach airson “cumail suas ris na Joneses” an àite am màl a phàigheadh. Ann a bhith a ’feuchainn ri dàimhean gabhaltach a chumail suas le bhith a’ ceannach tiodhlacan airson fear eile, tha e cha mhòr mar gum biodh iad a ’feuchainn ri àm ri teachd nas fheàrr a cheannach, ach bidh e a’ snìomh mòran nas doimhne ann am fiachan (Han 2011, 25). Bhruidhinn an Dr King mu na trì olc: gràin-cinnidh, armailteachd agus brath eaconamach (Dr. Martin Luther King nd) agus tha Eric Wolf a ’sgrìobhadh mu“ ainmean a thionndadh gu rudan (Wolf 1982) ”a ghabhas an cleachdadh agus an tilgeadh air falbh. Bidh Thingification a ’cur às do bhuidhnean iomlan de chinne-daonna agus a’ leigeil leis an fheadhainn aig a bheil cumhachd an sgeulachd a thoinneamh, a ’choire a chuir air na bochdan an àite an olc siostamach a bhith gam brùthadh sìos. Gu pearsanta, tha caraid agam a bu chòir a bhith sa cholaiste, ach tha i bochd, agus Dubh. Dh ’fhaodadh nàbaidh eile a dachaigh a chall air sgàth sìtheachadh agus, a-rithist, putadh eagarach an aghaidh a’ bheachd a th ’aig daoine dubha a bhith a’ cruthachadh beairteas ginealach gus an toirt air adhart don ghinealach aca. Na caraidean sin, tha buaidh aig am beatha me. Nuair a tha 47% de na cìsean againn ann am maoineachadh armachd an àite obair dian saothair mar solar, agus bun-structar rèile, bidh mo charaidean a ’strì agus mar sin my tha beatha cuideachd air a lagachadh (War Resisters League 2021).
Raibeart: Thill thu à Iorac agus Sudan a Deas le tuigse nas doimhne air na bunaitean connspaideach cogaidh is ionnsaigheachd. Bidh sinn gu buan a ’tilleadh gu ceist an uilc. Faodaidh armachd math le stiùirichean math smachd a chumail air daoine mar Hitler agus Pinochet… ann an aon de na cumhachdan as doimhne ann am beatha, bidh sinn a ’cleachdadh fòirneart gus olc a sgrios.
M (exasperated): Thug Dad, na SA taic do Pinochet agus dh'fhàs thu suas ann an Cuba. Tha fios agad air an uamhas uamhasach de dhroch stiùirichean. Tha cogadh a ’toirt a-steach deònach a dh'aona ghnothach leis an fheadhainn ann an cumhachd marbhadh airson sannt agus cumhachd. Mar as trice bidh an fheadhainn a tha fo bhròn a ’togail armachd a-mach à eagal eu-dòchasach. Is ann ainneamh a tha cogadh stèidhichte ann an “còraichean daonna,” tha e an àite a bhith a ’togail ghoireasan airson adhbhar prothaid (Rock nd), rinn aon de na proifeasairean agam ath-chòmhdach de mhapa de shlighean-uisge, goireasan agus sònaichean còmhstri mòr an t-saoghail… A’ bualadh. Cosgais cogaidh ann an airgead agus cruthachalachd, eadhon ron chiad shealladh, a ’toirt air falbh maoineachadh bho àrdachadh sòisealta (War Resisters League 2021, Dr. Martin Luther King nd) agus a’ suidheachadh dhaoine an aghaidh a chèile. Chan eil gainnead ann ma tha gaol againn air a chèile. Tha mi ag iarraidh saoghal, mar a thuirt Buckminster Fuller, “tha sin ag obair airson a h-uile duine (Fuller 1981).”
Raibeart: A ’toirt gàire-athair sàmhach, tairgse, gràdhach eile.
Air a ghairm ag obair
Dr. Martin Luther King, Jr. nd BrainyQuote.com. Air a ruigheachd Mar 13, 2021. https://www.brainyquote.com/
Fuller, Buckminsiter. 1981.
Han, Clara. 2011. “Comharran beatha eile: Ùine, Comasachd, agus Dàimhean Dachaigheil ann an Eaconamaidh Creideis Chile.” Antroipeòlas Cultarach (Comann Antroipeòlais Ameireagaidh) 26 (1): 7-32. doi: 10.1111 / j..1548-1360.2010.
Roc, Mil milis anns an. nd A bheil mo làmhan glan? Comp. Mil milis sa chreig. https://www.youtube.com/watch?
Steusse, Angela. 2014. “Automobility, Immobility, Altermobility: A’ mairsinn agus a ’cur an aghaidh dianachd obair poileis in-imriche.” Cathair-bhaile agus Comann (Oilthigh Stàite Ohio) 26 (1): 51–72 ,. doi: DOI: 10.1111 / ciso.12034.
Lìog Luchd-dìon Cogaidh. 2021. Far a bheil d ’airgead cìs cosnaidh a’ dol gu fìrinneach. NY, NY. www.warresisters.org.
Madadh-allaidh, Eric. 1982. “An Roinn Eòrpa agus an Saoghal gun Eachdraidh.” 3-7.
One Response
Feumaidh an còmhradh gu math fiosrachail agus dòchasach seo [a bhith] a bhith fada nas fhaide [Smiley Face]. Bha mi dìreach a ’socrachadh a-steach airson iomlaid agus counterpoint fada na b’ fhaide nuair a bha e seachad. A ’chiad ath-bhualadh agam: Feumaidh gur e dàimh athair-nighean iongantach dlùth agus purpaidh a bha seo. Cho dòigheil a bhith ag ullachadh agus a ’cumadh adhartas inntinn an ath ghinealach. Kudos ris an sgrìobhadair.