Le David Swanson, World BEYOND War, Dùbhlachd 9, 2023
Beachdan aig Co-labhairt GAMIP (Caidreachas Cruinneil airson Ministreachd agus Bun-structaran airson Sìth)
Tha mi duilich gu bheil mi air a bhith ro thrang airson sleamhnagan a bhith agam an seo, agus tha mi fortanach dìreach faclan a bhith agam. Tha mi duilich cuideachd gu bheil na h-uimhir de Dhaibhidh ann, tha an Rìgh Daibhidh na dhuine uamhasach a bhith ag ainmeachadh sinn uile às deidh sin, ach tha Dàibhidh Adams agus iomadh Daibhidh eile ag ath-cheannach an ainm, tha mi a’ smaoineachadh.
Seo sinn aig àm nuair a tha an luchd-stiùiridh as fèin-fhìreanta, fèin-fhastaichte san t-saoghal air òrdugh eadar-nàiseanta a’ dèanamh murt-cinnidh gu fosgailte agus gu pròiseil, às deidh dhaibh deicheadan a chuir seachad a’ trombaid an diùltadh murt-cinnidh agus eadhon a’ cleachdadh murt-cinnidh mar am prìomh fhìreanachadh airson cogaidhean, mar mura b’ e murt-cinnidh a bh’ anns a’ mhòr-chuid de chogaidhean agus chan e cogadh a bh’ anns a h-uile murt-cinnidh. Tha e coltach gur e àm neònach a th’ ann airson bruidhinn mu bhun-structar airson sìth agus gu sònraichte mu na tha ag obair, dè a shoirbhicheas.
Ach ma dh’ fhailicheas rud sam bith, ma dh’obraicheas rud sam bith gu follaiseach, is e cogadh a th’ ann. Cha bhith a bhith ag obair airson sìth an-còmhnaidh a’ toirt sìth, ach cha toir cogadh airson sìth sìth gu bràth, cha chruthaich e na crìochan no na riaghaltasan a tha air an ainmeachadh mar na h-amasan. Cha bhith na prìomh luchd-cogaidh a’ buannachadh a rèir an teirmean fhèin no teirmean sam bith. Bidh iad a 'fàilligeadh a-rithist is a-rithist, air an teirmean fhèin agus ar cumhachan fhèin. Anns an Úcráin, tha an dà thaobh mu dheireadh ag aideachadh fàiligeadh agus fhathast chan eil fios aca dè a nì iad mu dheidhinn. Ann an Israel agus Palestine, tha duine sam bith nach eil a 'smaoineachadh gu bheil cogadh a' toirt barrachd cogaidh a 'roghnachadh gun a bhith a' smaoineachadh. Cha bu chòir do luchd-taic cogaidh bruidhinn ri luchd-taic sìth mu shoirbheachas mura h-eil iad deiseil airson aideachadh gur e prothaidean armachd agus an-iochd brònach amasan cogaidh.
Chan eil ceist sam bith ann gun tèid mì-chleachdadh a dhèanamh air institiudan a chaidh a chruthachadh airson sìth no fon choltas a bhith airson sìth, gun tèid dearmad a dhèanamh air laghan, gum faod laghan agus institiudan eadhon a bhith gu litireil do-thuigsinn do chomann-sòisealta cho fada air falbh airson cogadh nach eil sìth a’ dèanamh ciall sam bith. e. Chan eil ceist sam bith ann gur e an rud a tha ag obair aig a’ cheann thall comann-sòisealta an sàs a bhios ag oideachadh agus a’ gnìomhachadh airson sìth, agus nach e an rud a tha mì-laghail a tha air a thoirmeasg air pìos pàipear mura h-eil am pìos pàipear sin a’ leantainn gu gnìomh.
Ach tha feum aig comann-sòisealta air bun-structar, feumach air institiudan, feumach air laghan, mar phàirt de chultar na sìthe agus mar dhòighean airson sìth a dhèanamh. Nuair a tha cogaidhean air an casg no air an crìochnachadh, nuair a tha ionadan dùinte, nuair a thèid buill-airm a thoirt às a chèile, nuair a bhios dùthchannan a’ dol às àicheadh chogaidhean no a’ moladh còmhraidhean sìthe, no a’ feuchainn ri luchd-cogaidh cèin ann an absentia, tha sin uile air a dhèanamh tro ionadan agus bun-structair. Agus tha e cudromach tuigsinn gur e an luchd-croise fèin-ghairmichte airson Òrdugh Stèidhichte air Riaghailtean gu fìrinneach na daoine meallta a tha a’ diùltadh taic a thoirt do na tha ann an dòigh fìor òrdugh stèidhichte air riaghailtean.
Is e na Stàitean Aonaichte am prìomh àite air cùmhnantan còirichean daonna bunaiteach agus cùmhnantan dì-armachaidh, am prìomh neach-brisidh de chùmhnantan air cogadh agus dèiligeadh ri buill-airm, prìomh neach-dùbhlain agus saboteur cùirtean eadar-nàiseanta. Tha Israel dlùth air a chùl. Le bhith a’ gairm stàite apartheid a chaidh a chruthachadh gu fosgailte airson aon bhuidheann cràbhach no cinneachail chan eil deamocrasaidh ga fhàgail mar aon, agus chan eil e a’ lughdachadh an fheum air ionadan cothromach is riochdachail. Cha bu chòir dha cuideachd toirt air falbh bhon fhìrinn nach eil a’ mhòr-chuid de riaghaltasan an t-saoghail a’ cogadh agus nach eil iad air a bhith mar sin airson deicheadan no linntean.
Bha coltas an-dè air na Dùthchannan Aonaichte gun do dh’ obraich e gu math, mar gun tug e guth dha na buill riaghaltais aca, mar a bha cuid de na riaghaltasan sin, is dòcha eadhon a’ mhòr-chuid dhiubh, a’ bruidhinn airson an cuid dhaoine, agus mar institiud a chaidh a chruthachadh a rèir coltais gus cuir às don t-saoghal. ghabhadh sgiùrsadh a’ chogaidh an ceum follaiseach a bu chòir a dhol gun a ràdh mu bhith a’ tagradh airson agus a’ tòiseachadh ag obair airson deireadh cogadh sònraichte. Agus an uairsin thàinig veto na SA, a’ cur iongnadh air duine sam bith, le fios aig a h-uile neach-amhairc bhon toiseach gur e carade a bh’ anns an rud gu lèir, na Stàitean Aonaichte air stad a chuir air a’ cheum shònraichte seo airson mìosan, agus air stad a chuir air an dearbh bheachd air sìth ann am Palestine no cleachdadh riaghailt an lagha ri Israel dusanan de thursan roimhe seo.
Cha b’ e an rud as èibhinn a rinn Volodymyr Zelensky a-riamh an sitcom telebhisean anns an do chluich e pàirt de cheann-suidhe fìor mhath. Cha b’ e a chuairt timcheall lùchairtean màrmoir Ìmpireachd NATO air a sgeadachadh ann an gèar blàir gus fuil ghlòrmhor a shuathadh agus ceò air muinchillean ghaisgich cathair-armachd le inneal-adhair. B’ e am moladh a bh’ aige, o chionn beagan sheachdainean, cuir às don bhata aig Comhairle Tèarainteachd an UN. Bha e cho fada air a dhol a-steach a bhith a’ creidsinn propaganda na SA gun robh e den bheachd gum biodh òrdugh stèidhichte air riaghailtean anns nach b’ urrainn do riaghaltas na Ruis casg a chuir air toil riaghaltasan an t-saoghail gabhail ri prìomh lighiche-sprèidh an t-saoghail ann an Washington. Tha seo èibhinn oir chan e dìreach hypocrisy a th’ ann, chan e dìreach eas-onair Rùnaire Stàite na SA an t-seachdain seo an aghaidh glanadh cinneachail ma tha e ann an Sudan, no Institiùd Sìth na SA air an làrach-lìn aice an-diugh an-aghaidh murt-cinnidh nan deidheadh a dhèanamh. le ISIS 10 bliadhna air ais ann an Iorac. Is dòcha gu bheil Zelensky na ghaisgeach an t-siorruidheachd, ach thuig e a dhreuchd cho mòr is gun do chuir e às dha na tha a dhìth oirnn agus a rèir coltais cha robh fios aige gum biodh an neach-reic armachd aige ann an Washington na aghaidh.
Tha cruaidh fheum againn air na Dùthchannan Aonaichte ath-leasachadh no a chur an àite co-dhiù buidheann anns a bheil gach riaghaltas nàiseanta co-ionnan, agus le buidheann a chuireas an àite cumail-sìthe armaichte le cumail-sìthe gun armachd. Chaidh an tè mu dheireadh a chleachdadh cho soirbheachail ann am Bougainville, fhad ‘s a dh’ fhàilnich cumail-sìth armaichte an t-sìth a dhèanamh no a chumail ann an dusanan de dh’ àiteachan air feadh na cruinne, gu tric a’ dèanamh cùisean nas miosa, agus aig an aon àm a’ cosg fortan agus a’ daingneachadh inntinnean cogaidh agus bun-structair cogaidh. Tha riaghaltasan nàiseanta againn a tha a’ toirt fìreanachadh don luchd-airm aca don phoball bochda gu ìre mhòr air sgàth gu bheil na saighdearan sin a’ cumail na sìthe leis na DA agus gu tur ge bith an obraich e.
Agus mar a tha Daibhidh Adams air a mhìneachadh, feumaidh an ath-leasachadh no an ath-leasachadh leudachadh gu UNESCO.
Feumaidh sinn riaghaltasan nàiseanta gus na tha iad ag iarraidh a thoirt do dhaoine. An àite buidhnean ionnsaigheach a tha mì-chliùiteach air ministrealachd dìon agus roinnean dìon, feumaidh sinn buidhnean dìon, ris an canar cuideachd sìth. Agus chan fheum sinn a bhith cinnteach gum bi iad air am mealladh no air am falach mar roinnean de mhurt mòr. Faodaidh sinn a bhith riaraichte le bhith dìreach gan gairm mar a th’ ann, roinnean sìthe. Ach a’ gairm rudeigin nach dèan, leis fhèin, sin e. Mar a tha Dàibhidh Adams air aithris, fhreagair riaghaltas na SA iarrtas poblach le bhith a’ cruthachadh na tha e ag ainmeachadh mar Institiud Sìth na SA. Bidh an institiùd sin a’ dèanamh rudan math far nach cuir na rudan sin bacadh air ìmpireachd nan SA, ach cha do chuir i an aghaidh aon chogadh sna SA an àite sam bith a-riamh. Feumaidh sinn chan e a-mhàin meuran de riaghaltasan a tha a’ cumail oirnn a bhith fàbharach do shìth, ach dha-rìribh ag obair airson sìth agus le cumhachd gus cumadh a thoirt air na bhios na riaghaltasan sin a’ dèanamh. Ann an dùthchannan le cultaran agus riaghaltasan le ìrean ìosal de choirbeachd comasach air obrachadh airson sìth, tha Roinn na Sìthe a tha ag obair le fòcas air sìth eadhon nas fheàrr na roinn stàite no cùisean cèin a’ dèanamh an aon rud, a bu chòir a bhith mar obair aice. . Tha barrachd ann an dèanamh sìthe na dìreach dioplòmasaidh, agus mòran a bharrachd air an t-seòrsa dioplomaidh a bhios luchd-pàighidh beairteach brìb a’ dèanamh ag obair air stiùir armachd agus tancaichean smaoineachaidh maoinichte le buill-airm.
Air an t-slighe, an latha an-diugh New York Times a 'moladh na Frainge airson a bhith a' seachnadh dioplòmasaidh sam bith leis an Ruis gu cùramach nuair a chaidh cuid de leòintich Ruiseanach a lorg agus a thiodhlacadh anns an Fhraing. Thathas a’ làimhseachadh dioplòmasaidh mar ghalar sgaoilte.
Aig https://worldbeyondwar.org/constitutions tha cruinneachadh de chùmhnantan, bun-stèidh agus laghan an aghaidh cogaidh. Saoilidh mi gum b’ fhiach coimhead orra, an dà chuid gus tuigsinn cho neo-fheumail ’s a tha pàipear a-mhàin, agus gus tuigsinn dè na pìosan pàipeir a dh’ fhaodadh sinn taghadh airson feum nas fheàrr a dhèanamh dhiubh. Tha laghan a tha a’ toirmeasg cogadh uile gu litireil do-thuigsinn do dhaoine a tha a’ smaoineachadh nach eil ann an dìon an aghaidh cogadh ach cogadh. Chì thu seo ann am bun-stèidh nàiseanan sònraichte a tha an dà chuid a’ cuir casg air a h-uile cogadh agus a’ mìneachadh cumhachdan diofar oifigearan ann an cogadh. Ciamar a tha sin comasach? Uill, a chionn 's gu bheil cogadh (nuair a tha e air a thoirmeasg) air a thuigsinn mar dhroch chogadh no cogadh ionnsaigheach, agus tha cogadh (nuair a tha e air a riaghladh agus air a phlanadh) air a thuigsinn mar chogadh math agus cogadh dìon. Chan eil seo eadhon air a chur ann am faclan, agus mar sin chan eil feum air a mhìneachadh no a mhìneachadh. Mar sin bidh sinn a’ dol air adhart le cogaidhean, oir tha gach taobh de gach cogadh den bheachd gur e an taobh math agus dìon a th’ ann, agus nam biodh ar sinn-sean-phàrantan air casg a chuir air dìreach dueling dona agus ionnsaigheach, a’ fàgail dueling math agus dìon na àite, bhiodh lagh agus dìon ann. murtan urramach aig a h-uile coinneamh de Chomhairle Tèarainteachd an UN.
Bruidhnidh sinn mu dheidhinn beagan rudan a tha ag obair.
Bidh dioplòmasaidh ag obair. Leis gun urrainn do phàrtaidhean ann an cogaidhean co-rèiteachadh teintean-fois sealach a’ ciallachadh gum b’ urrainn dhaibh teintean maireannach a cho-rèiteachadh. Tha an fhìrinn gun urrainn do phàrtaidhean cogaidh co-rèiteachadh air iomlaid phrìosanach agus taic dhaonnach agus slighean luingeis, msaa, a’ ciallachadh gum b’ urrainn dhaibh sìth a cho-rèiteachadh. No co-dhiù tha e a 'ciallachadh gur e breug a th' anns an leisgeul gu bheil an taobh eile neo-chomasach air cainnt air sgàth 's gur e uilebheistean subhuman a th' ann. Bithear a’ barganachadh co-rèiteachadh fad na h-ùine, mar as trice bidh e air a dhèanamh nuair a bhios an fheadhainn a tha ann an cumhachd a’ leigeil seachad air no a’ fàs sgìth de chogadh sònraichte; ghabhadh e dèanamh aig àm sam bith aig àm no ro chogadh.
Bidh dì-armachadh ag obair. Lùghdachadh armachd le aonta no eisimpleir a’ leantainn gu tuilleadh dì-armachadh le daoine eile. Bidh e cuideachd a ’fàiligeadh, anns na cùisean sin, leithid Libia, far a bheil dùthaich bhochd, beairteach ann an goireasan, a’ dol an aghaidh a ’bhuidheann Murt stèidhichte air Riaghailtean. Ach chan eil a’ mhòr-chuid de dhùthchannan an aghaidh a’ chunnart sin. Agus tha e na chunnart gun urrainn dhuinn obrachadh gus cuir às. Bidh dì-armachadh cuideachd a’ fàiligeadh airson riaghaltasan leatromach nach urrainn a dhol air adhart a’ sàrachadh an cuid dhaoine, ach tha sin ceart gu leòr leam.
Bidh ionadan dùnaidh ag obair. Le bhith a’ toirt aoigheachd do ionadan armachd na SA anns an dùthaich agad bidh e na thargaid agus a’ dèanamh cogadh nas motha, gun a bhith cho dualtach.
A 'cur às do obraichean armailteach. Tha am modail a chruthaich dùthchannan mar Costa Rica na shoirbheachadh air am bu chòir leudachadh.
Bidh gluasad an airgid ag obair. Bidh dùthchannan a tha a’ tasgadh barrachd ann am feumalachdan daonna is àrainneachdail agus nas lugha ann an armachdachd a’ faighinn beatha nas toilichte agus nas fhaide agus nas lugha de chogaidhean.
Bidh a bhith a’ làimhseachadh eucoirean mar eucoirean seach leisgeulan airson eucoirean nas miosa ag obair. Agus bidh dèiligeadh ri bun-adhbharan ag obair. An àite a bhi 'Cuimh- neachadh na Maine 's ri Ifrinn leis an Spainn, bu choir dhuinn a bhi 'g èigheach Cuimhnich air an Spàinn, 's ri Ifrinn le cràdh. Tha ceannairc cèin an-còmhnaidh stèidhichte gu ìre mhòr ann an dùthchannan a tha an sàs ann an cogaidhean agus dreuchdan cèin. Air 11 Màrt 2004, mharbh bomaichean Al Qaeda 191 neach ann am Madrid, san Spàinn, dìreach ron taghadh anns an robh aon phàrtaidh ag iomairt an-aghaidh com-pàirt na Spàinne anns a’ chogadh air a stiùireadh leis na SA an aghaidh Iorac. Bhòt muinntir na Spàinne na Sòisealaich gu cumhachd, agus thug iad air falbh na saighdearan Spàinnteach gu lèir à Iorac ron Chèitean. Cha robh barrachd bhomaichean bho luchd-ceannairc cèin anns an Spàinn bhon latha sin chun an latha seo. Tha an eachdraidh seo gu math eadar-dhealaichte bho eachdraidh Bhreatainn, na Stàitean Aonaichte, agus dùthchannan eile a tha air dèiligeadh ri buille air ais le barrachd cogaidh, mar as trice a’ toirt a-mach barrachd buille air ais. Sa chumantas thathas den bheachd nach eil e iomchaidh aire a thoirt do eisimpleir na Spàinne, agus tha meadhanan na SA eadhon air cleachdadh a leasachadh a bhith ag aithris air an eachdraidh seo san Spàinn mar gum biodh a chaochladh air tachairt.
Chaidh luchd-casaid anns an Spàinn cuideachd an tòir air prìomh oifigearan na SA airson eucoirean, ach chaidh riaghaltas na Spàinne sìos fo chuideam na SA, mar a bha riaghaltas na h-Òlaind agus feadhainn eile. Gu teòiridheach is e a’ Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta am bun-structar cruinneil a tha a dhìth. Ach tha e a’ freagairt cuideam an Iar agus na SA agus dha na Dùthchannan Aonaichte le Vetowhipped. Tha e coltach gu bheil an suidheachadh seo a’ cur dragh air àireamh mhòr de dhaoine a bhios an-còmhnaidh a’ gearan “Ach chan eil na SA eadhon nam ball den ICC - ciamar as urrainn dha cuideam a chuir air na SA?” - mar as trice a’ cur ris an riatanas “Dè a tha Putin a’ pàigheadh dhut? ” Ach chan e a-mhàin nach eil na SA na bhall den ICC, ach tha e air riaghaltasan eile a pheanasachadh airson taic a thoirt don ICC, tha e air cead a thoirt do luchd-obrach an ICC gus am faigh e air adhart, tha e gu h-èifeachdach air stad a chuir air rannsachaidhean ann fhèin ann an Afganastan agus Israel. ann am Palestine, eadhon ged a bha iad ag iarraidh sgrùdadh air Ruiseanaich, ach an àite a bhith a’ toirt taic do chùirt eadar-nàiseanta sam bith, dh’ fhosgail na SA an t-seachdain seo casaid airson Ruiseanaich ann an cùirt na SA ann an Virginia. Tha an ICC air taisbeanadh a chuir air dòigh de bhith a’ sgrùdadh dhaoine air feadh an t-saoghail, ach is e Afraganach am prìomh theisteanas airson a bhith air a chasaid leis an ICC fhathast. Tha riaghaltasan grunn dhùthchannan air casaid a chuir air riaghaltas Israel mu murt-cinnidh agus air iarraidh air a’ Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta casaid a thogail dha oifigearan Israel, ach cha bhithinn a’ cumail d’ anail.
An uairsin tha Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta ann, a tha air riaghladh an-aghaidh Israel san àm a dh’ fhalbh, agus ma bheir dùthaich sam bith a-steach an Co-chruinneachadh Genocide, bidh e mar dhleastanas air a’ chùirt riaghladh air a’ chùis. Ma cho-dhùineas an ICJ gu bheil murt-cinnidh a’ tachairt, cha bhith feum aig an ICC an co-dhùnadh sin a dhèanamh ach dìreach beachdachadh air cò a tha cunntachail. Tha seo air a dhèanamh roimhe seo. Thug Bosnia agus Herzegovina ionnsaigh air Co-chruinneachadh Genocide an aghaidh Serbia, agus bha an ICJ a’ riaghladh an aghaidh Serbia. Tha eucoir murt-cinnidh a’ tachairt. Is e murt-cinnidh a th’ ann an sgrios a dh’aona ghnothach air sluagh, gu h-iomlan no ann am pàirt. Tha còir aig an lagh a bhith air a chleachdadh airson casg a chuir air, chan ann dìreach ath-sgrùdadh às deidh an fhìrinn. Bidh cuid againn aig buidhnean mar RootsAction.org agus World BEYOND War air mìltean de dh’ iarrtasan a chruthachadh do riaghaltasan a tha air casaid a chuir air Israel mu murt-cinnidh ag iarraidh orra an Co-chruinneachadh Genocide aig an ICJ a thoirt a-steach. Is e aon bheachd gu bheil an dìth gnìomh gu ìre mhòr mar thoradh air eagal. Is e sin mo bheachd cuideachd carson a bhios luchd-naidheachd a’ boghadh air beulaibh Israel nas motha, mar as motha de luchd-naidheachd a bhios e a’ murt.
Mar sin, dè a tha a dhìth oirnn? Tha pàirt den fhreagairt anns na dh'fheumas sinn faighinn cuidhteas. Tha Costa Rica nas fheàrr dheth às aonais armachd. Leugh mi leabhar air leth math an t-seachdain seo bho New Zealand ris an canar Cur às don Armachd mu dheidhinn cho math sa bhiodh Sealainn Nuadh as aonais armachd. Bha coltas gu robh an argamaid iomchaidh airson cha mhòr àite sam bith eile cuideachd.
Ach is e pàirt den fhreagairt na dh'fheumas sinn a chruthachadh. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Roinnean na Sìthe nan tiotalan math airson tòrr dheth. Tha fios aig cuid eile air a’ ghairm seo barrachd na tha mi a’ dèanamh na chaidh a chruthachadh mar-thà ann an àiteachan mar Costa Rica aig a bheil beagan bun-structair airson sìth, an dà chuid riaghaltais agus foghlaim. Feumaidh sinn roinnean sìthe aig a bheil cumhachd gu poblach a dhol an aghaidh blàths bho dhaoine eile nan riaghaltasan fhèin agus le riaghaltasan cumhachdach thall thairis. Cha b’ urrainn an leithid de rud a bhith ann an riaghaltas nan SA gun a bhith a’ toirmeasg brìbearachd le luchd-reic armachd, no na tha daoine anns na Stàitean Aonaichte a’ gairm tabhartasan iomairt gu euphemist. Agus nan d’ fhuair thu cuidhteas coirbeachd, dh’ fhaodadh tu dìreach a bhith aig Còmhdhail nan SA airson sìth. Ach dh'fheumadh e fhathast diofar bhuidhnean sin a dhèanamh, agus feumaidh riaghaltasan eile na buidhnean sin mura seasadh iad ach an-aghaidh cogadh riaghaltasan mar na SA no an Ruisis no Israel no Saudi, msaa.
Bu chòir taobh a-staigh no a bharrachd air Roinn Sìth a bhith na Roinn Dìon Sìobhalta gun Arm. Bu chòir planaichean a stèidheachadh, mar ann an Liotuàinia, ach gun a bhith air an co-thaghadh leis an arm, mar ann an Liotuàinia, airson sluagh iomlan a thrèanadh ann an neo-cho-obrachadh gun armachd le dreuchdan. Am-bliadhna, World BEYOND War chùm iad a’ cho-labhairt bhliadhnail aca air a’ chuspair seo, agus tha mi a’ moladh a choimhead aig https://worldbeyondwar.org/nowar2023 agus tha mi a’ moladh a roinneadh le daoine eile. An do choinnich thu a-riamh ri duine a thuirt “Ach feumaidh cogadh a bhith agad airson thu fhèin a dhìon! Dè mu dheidhinn Putin? no Dè mu dheidhinn Hitler? no dè mu dheidhinn Netanyahu?" Mura cuala tu duine ag ràdh rudan mar sin, feuch an innis thu dhomh dè a’ phlanaid air a bheil thu a’ fuireach, oir bu mhath leam gluasad ann.
Gu dearbh, is e an adhbhar nach bi riaghaltasan a’ trèanadh an cuid dhaoine ann an dìon sìobhalta gun armachd gum feumadh iad an uairsin freagairt a thoirt dha na daoine aca.
Taobh a-staigh no a bharrachd air Roinn na Sìthe bu chòir a bhith na Roinn Càradh Cruinneil agus Cuideachadh. Tha fiachan aig dùthchannan a rinn barrachd milleadh air an àrainneachd nàdarra air an fheadhainn a rinn nas lugha. Bu chòir do dhùthchannan aig a bheil barrachd beairteis, mòran dheth air a chleachdadh bho àiteachan eile, a roinn le feadhainn eile. Tha a bhith a’ roinneadh beairteas le càch a’ cosg gu math nas lugha na armailteachd agus a’ dèanamh barrachd gus fear a dhèanamh sàbhailte. Ged a dh’ aithnicheas iad duilgheadasan le Plana Marshall, tha cuid a’ gairm an seòrsa pròiseact seo mar Phlana Marshall Cruinneil.
Bu chòir taobh a-staigh no a bharrachd air Roinn Sìth a bhith na Roinn Dìon Fìor an-aghaidh Cunnartan Neo-roghainneil. An àite a bhith a’ sireadh àiteachan airson a dhol an sàs ann am mòr-mhurt, bhiodh an roinn seo a’ sireadh dhòighean air co-obrachadh agus co-obrachadh air feadh na cruinne air bagairtean a tha romhainn ge bith an obraich sinn gus an cruthachadh no nach obraich, leithid tuiteam na h-àrainneachd, dìth dachaigh, bochdainn, galair, acras, etc.
Bu chòir taobh a-staigh no a bharrachd air Roinn Sìth a bhith na Roinn Saoranachd Cruinneil. Bhiodh seo na bhuidheann air an robh e mar dhleastanas faighinn a-mach a bheil an riaghaltas aca a’ dèanamh nas urrainn dhaibh gus siostam lagha cruinneil agus dàimhean càirdeil a cho-obrachadh agus a chumail suas. Dè na cùmhnantan a dh’ fheumar a cheangal no a chruthachadh? Dè na cùmhnantan a dh'fheumas a bhith air an cumail suas? Dè na laghan dachaigheil a tha a dhìth gus gèilleadh ri dleastanasan cùmhnant? Dè as urrainn don dùthaich seo a dhèanamh gus dùthchannan meallta, beag no mòr, a chumail a rèir inbhean chàich? Ciamar a gheibh cùirtean eadar-nàiseanta cumhachd no uachdranas uile-choitcheann a chleachdadh? Tha seasamh suas ri ìmpireachd na dhleastanas air saoranach cruinneil san dòigh sa bheil sinn a’ smaoineachadh air bhòtadh no brataichean a chuir a-steach mar dhleastanas air saoranach nàiseanta.
Bu chòir Roinn na Fìrinn agus an Rèite a bhith taobh a-staigh no a bharrachd air Roinn na Sìthe. Is e seo rudeigin a tha ag obair agus a tha a dhìth anns a ’mhòr-chuid de dh’ àiteachan air an Talamh. Feumaidh sinn aideachadh na chaidh a dhèanamh, feuchainn ri dhèanamh ceart, agus feuchainn ri dhèanamh nas fheàrr san àm ri teachd. Nar beatha phearsanta chan eil sinn ach ag ainmeachadh an onair seo. Nar beatha phoblach tha e na phrìomh dhòigh air còmhstri a lughdachadh, airgead a shàbhaladh, beatha a shàbhaladh, agus cleachdaidhean a stèidheachadh a bharrachd air hypocrisy.
Feumar an obair gus an seòrsa riaghaltas a chruthachadh leis na rudan sin uile ann a dhèanamh cho ro-innleachdail sa ghabhas gus na structaran freagarrach a stèidheachadh gu daingeann. Feumar a dhèanamh cuideachd cho poblach agus cho foghlaim ‘s a ghabhas, oir tha feum againn air comann-sòisealta a tha comasach air roinnean agus gnìomhan leithid seo a luachadh agus a dhìon.
Is e rud eile a tha ag obair, a tha cuid againn a’ gabhail mar thabhartas, saorsa cainnte agus preas agus co-chruinneachadh. Agus gu ìre tha comainn againn a tha comasach air na rudan sin a luachadh agus a dhìon. Bidh iad a’ dèanamh eadar-dhealachadh mòr. Is e sin gu dearbh as coireach gu bheil luchd-taic cogaidh ag amas air cainnt an-asgaidh agus gu sònraichte ag amas air ionadan foghlaim leithid colaistean na SA, a’ putadh airson sgàineadh air cainnt an-asgaidh.
Carson a tha barrachd gnìomhachd againn an-aghaidh cogadh air Gaza na cogaidhean eile? Chan e dìreach nàdar a’ chogaidh a th’ ann. Is e bliadhnaichean de dh’ obair foghlaim agus eagrachaidh a th’ ann cuideachd, a tha air a dhol air adhart air sgàth uimhir de chogaidhean an aghaidh Palestine. Feumaidh sinn a bhith comasach air oideachadh no tha sinn duilich.
Chan eil mi gu dearbh a’ ciallachadh gu bheil feum againn air an t-saorsa a bhith a’ tagradh airson murt-cinnidh an aghaidh Iùdhaich. Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir an casg laghail air propaganda cogaidh a chumail suas, gum bu chòir cumail ris na laghan an-aghaidh fòirneart, agus gur e cogadh agus fòirneart a th’ ann an murt-cinnidh.
Tha mi gu dearbh a’ ciallachadh gu bheil feum againn air an t-saorsa a bhith a’ càineadh riaghaltas Israel agus riaghaltas na SA agus a h-uile riaghaltas eile air an Talamh agus a bhith ag ràdh rudan nach deach aontachadh le luchd-cogaidh.
Os cionn gach nì, taobh a-muigh lagh no buidheann sam bith, feumaidh sinn cultar de shìth, sgoiltean a tha ag oideachadh, siostaman conaltraidh nach eil ag obair fo bhuaidh luchd-reic armachd. Os cionn gach nì, feumaidh sinn daoine a bhios gnìomhach, a thionndaidheas a-mach air na sràidean agus na seòmraichean, a dhùineas gnìomhachas mar as àbhaist, agus an tuigse gur e sin dleastanas catharra nan saoranaich mhath. Tha sinn air gleusan den seo fhaicinn aig diofar amannan ann an eachdraidh, a’ gabhail a-steach an dà mhìos a dh’ fhalbh.
Bu chòir pàirt den ghnìomhachd againn a bhith a’ tagradh airson agus a’ togail a’ bhun-structair a tha sinn ag iarraidh agus a’ chomainn a dh’ fheumas sinn airson a bhuileachadh. Anns na Stàitean Aonaichte o chionn beagan sheachdainean tha sinn air prìomh aonaidhean obrach fhaicinn a’ tighinn a-mach an-aghaidh mòr-mhurt. Bu chòir sin a bhith àbhaisteach. Bu chòir dhaibhsan aig a bheil cùram mu dhaoine saothair agus sìth fhaicinn mar dhà phàirt de aon ghluasad. Bu chòir do bhuidhnean luchd-obrach a bhith nam bun-structar airson sìth agus ceartas agus seasmhachd. Mar as trice chan e sin a tha annta, ach faodaidh duine smaoineachadh air agus obrachadh gus a dhèanamh fìor.
Feumaidh sinn bun-structar mheadhanan airson conaltradh mu shìth agus mu ghnìomhachd sìthe. Airson a’ mhòr-chuid, tha na h-ionadan meadhanan as fheàrr againn ro bheag, tha na meadhanan as motha againn ro choirbte, agus tha na fòraman poblach agus na meadhanan sòisealta againn air an caisgireachd ro mhòr agus fo smachd agus fo smachd uachdarain neo-riochdachail. Ach tha gleusan ann de na tha a dhìth, agus is urrainn dhuinn obrachadh a rèir ìrean agus coimhead air an adhartas mean air mhean a dh’ ionnsaigh na tha a dhìth san raon seo.
Lorgaidh sinn na dòighean a dh’ fheumas sinn gus na fìrinnean agus na faireachdainnean a tha a dhìth gus toirt orra a dhol an gnìomh a chur an cèill do dhaoine eile. Is urrainn dhuinn roinnean sgàile na sìthe a stèidheachadh agus sealltainn dè dhèanadh iad. Is urrainn dhuinn na h-uabhasan a tha còir againn tionndadh air falbh bhuapa a chlàradh, agus an àite sin a chumail suas chun t-solais.
Smaoinich gu bheil thu a’ fuireach ann an Gàsa agus a’ faighinn fios fòn bho armachd Israel ag innse dhut gu bheil thu gu bhith air do mharbhadh. Gu dearbh tha buidhnean còirichean daonna cruinne a’ gearan nuair nach eil rabhaidhean mar sin air an toirt seachad. Smaoinich air teicheadh bho fhasgadh make-shift ann an sgoil gus nach cuir thu a h-uile duine ann an cunnart, agus teicheadh gu taigh do pheathar. Smaoinich air a bhith a’ cumail am fòn agad leat gus innse don t-saoghal a-muigh dè a thathas a’ dèanamh ann an ainm maitheas agus deamocrasaidh. Agus an uairsin smaoinich air a bhith air do spreadhadh còmhla ri do phiuthar agus a clann.
Smaoinich air buidheann de chlann bheag air an t-sràid. Smaoinich orra gu math coltach ris a’ chloinn ann am pàirce faisg air do dhachaigh. Smaoinich orra le ainmean is geamannan agus gàire agus a h-uile mion-fhiosrachadh a thathas ag ràdh a bhios “a’ daonnachadh ”ge bith dè a tha còir aig daoine ifrinn mus tèid iad a chinne-daonna. Agus an uairsin smaoinich iad air an sèideadh gu pìosan, a 'mhòr-chuid dhiubh air am marbhadh sa bhad, ach beagan dhiubh a' sgreuchail agus a 'gearan ann am pian, a' sileadh gu bàs no a 'miannachadh gum faodadh iad. Agus smaoinich air an t-sealladh a-rithist mìltean de thursan. Tha gabhail ri seo mì-mhodhail. Chan eil cuibheas a’ bruidhinn ann an dòigh a tha iomchaidh do Chòmhdhail na SA no don Aonadh Eòrpach. Tha cuibheas a’ diùltadh taobh an luchd-cur gu bàs.
O chionn còrr is ceud bliadhna san Roinn Eòrpa sgrìobh fear air an robh Brus Bairnsfather cunntas air rud a bha a' moladh cho furasta 's a b' urrainn do dhaoine sgur a bhith a' toirt taic do chuthach armailteachd. Sgrìobh e:
“Bha e a-nis faisg air Latha na Nollaige, agus bha fios againn gun tuiteadh e ar crannchur a bhith air ais anns na trainnsichean a-rithist air 23 Dùbhlachd, agus gum biodh sinn, mar sin, a’ cur seachad ar Nollaig an sin. Tha cuimhne agam aig an àm a bhith gu math sìos air mo fhortan mu dheidhinn seo, oir bha e follaiseach gun deach rud sam bith ann an nàdar fèisean Latha na Nollaige a leagail air a’ cheann. A-nis, ge-tà, a’ coimhead air ais air a h-uile càil, cha bhithinn air Latha na Nollaige gun samhail sin a chall airson dad. Uill, mar a thuirt mi roimhe, chaidh sinn ‘a-staigh’ a-rithist air an 23mh. Bha an aimsir a-nis air fàs glè ghrinn agus fuar. Thug briseadh na 24mh latha a bha gu math sàmhach, fuar, reothadh. Thòisich spiorad na Nollaige air a chuairteachadh oirnn uile; dh'fheuch sinn ri dòighean agus dòighean a dhealbhadh gus an ath latha, an Nollaig, a dhèanamh eadar-dhealaichte ann an dòigh air choireigin ri feadhainn eile. Bha cuiridhean bho aon cladhach gu fear eile airson grunn bhiadhan a’ tòiseachadh a’ cuairteachadh. B’ e Oidhche Nollaige, ann an dòigh na h-aimsire, a h-uile dad a bu chòir a bhith Oidhche Nollaige. Chaidh innse dhomh nochdadh aig cladhadh mu chairteal a mhìle air an taobh chlì air an fheasgar sin gus rud car sònraichte a bhith agam ann an dìnnearan trainnsichean - chan e uiread de bhurraidheachd agus Maconochie mun àbhaist. Botal fìon dearg agus measgachadh de rudan à tiona bhon taigh air an riochdachadh às aonais. Bha an latha gu tur saor bho rùsgadh, agus dòigh air choireigin bha sinn uile a’ faireachdainn gu robh na Boches cuideachd ag iarraidh a bhith sàmhach. Bha seòrsa de dh’ fhaireachdainn neo-fhaicsinneach, do-fhaicsinneach a’ sìneadh thairis air a’ bhoglach reòta eadar an dà loidhne, a thuirt ‘Seo Oidhche Nollaige don dithis againn—rudeigin cumanta.’ Mu 10f Rinn mi mo shlighe a-mach às a’ chladhach chinnteach air taobh clì ar loidhne agus choisich mi air ais chun lair agam fhìn. An uair a rainig mi mo chlais fein fhuair mi cuid de na fir 'nan seasamh mu'n cuairt, agus iad uile gu math sunndach. Bha beagan seinn is còmhraidh a’ dol air adhart, fealla-dhà agus fealla-dhà air an Oidhche Nollaige neònach againn, an taca ris an fhear a bh’ ann roimhe, gu math tiugh san adhar. Thionndaidh fear de na fir agam thugam agus thuirt e: "Cluinnidh tu iad gu math sìmplidh, a dhuine uasal!" 'Cluinn dè?' dh'fhaighnich mi. 'Na Gearmailtich thall 's a bhos, sir; 'cluais 'em singin' agus cluich' air còmhlan no rudeigin'.' Dh' èisd mi ;—a mach feadh an achaidh, Am measg nan dubhar dorcha thall, chluinninn gearan nan guthan, 'S thigeadh corra-bhriseadh de dh' òran do-thuigsinn a' seòladh a mach air an àile reòdhta. Bha coltas gu robh an t-seinn na b' àirde agus na bu shoilleire beagan air ar làimh dheis. Chaidh mi a-steach don chladhach agam agus lorg mi an ceannard platoon. 'An cluinn thu na Boches a' breabadh an racaid ud thall?' thuirt mi. ‘Tha,’ fhreagair e; 'tha iad air a bhith ann uaireigin!' ' Thig air adhart,' arsa mise, ' rachamaid air adhart air an t-sraid ris a' challaid a tha 'n sin air an làimh dheis — 's e sin an t-àite as fhaisge orra, thall 's a bhos.' Mar sin chaidh sinn air seachran air ar dìg chruaidh, reòdhta, agus a' sporghail suas air a' bhruaich gu h-àrd, a' coiseachd thar an achaidh dh' ionnsuidh ar n-ath chlais air an làimh dheis. Bha a h-uile duine ag èisteachd. Bha còmhlan Boche gun ullachadh a’ cluich dreach cugallach de ‘Deutschland, Deutschland, uber Alles,’ agus aig a’ cho-dhùnadh, rinn cuid de na h-eòlaichean organ-beul againn dìoghaltas le spaidean de dh’òrain ragtime agus atharrais air fonn na Gearmailt. Gu h-obann chuala sinn ag èigheach troimh-chèile bhon taobh eile. Stad sinn uile airson èisteachd. Thàinig an glaodh a-rithist. Dh'èigh guth anns an dorchadas ann am Beurla, le stràc làidir Gearmailteach, 'Thig a-null an seo!' Chaidh srann de shuairceas a sguabadh air feadh an trench againn, agus an uairsin spreadhadh mì-mhodhail de bhuill-bheul agus gàire. An-dràsta, ann an tàladh, thuirt aon de na sàirdseantan a-rithist ag iarraidh, "Thig a-nall an seo!" ‘Tha thu a’ tighinn letheach-slighe—tha mi a’ tighinn letheach slighe,’ a’ seòladh a-mach às an dorchadas. 'Thig air adhart, ma-thà!' dh'èigh an sàirdseant.
Agus gu dearbh thachair seo ann an grunn àiteachan. Rinn fir a bha fo chasaid marbhadh a chèile caraidean, chùm iad an rud ris an canar an-diugh stad daonnachd, agus a bharrachd air an sin taisbeanadh sònraichte soilleir gu bheil saoghal eadar-dhealaichte comasach.
