Le Robert C. Koehler, Wonderful Common, Faoilleach 10, 2024
“Tha mi a’ guidhe air an t-saoghal: stad a h-uile cogadh, stad air marbhadh dhaoine, stad air marbhadh leanaban. Chan e cogadh am freagairt. . . .Chan e cogadh mar a shocraicheas tu rudan. Tha an dùthaich seo, Israel, a’ dol tro uamhas. Agus tha fios agam gu bheil na màthraichean ann an Gàsa a’ dol tro uabhas. . . .”
Chan urrainn dhomh ach a bhith air mo ghlùinean le iongnadh.
Tha, tha slàintealachd anns an t-saoghal - slàinteachas moralta - eadhon, agus gu sònraichte, a-nis, mar a bhios dìoghaltas a’ creachadh ann an Israel, air a bhiadhadh le armachd Ameireaganach. Tha guthan misneachail ag èigheach chan ann a-mhàin airson “sìth,” a tha gu bunaiteach air a thuigsinn le mòran den t-saoghal mar rud sam bith a bharrachd air stad-teine, ach airson, O mo Dhia, truas, slànachadh, gaol. Tha an “nàmhaid” cho daonna sa tha sinn! Agus chan eil cogadh an aghaidh an nàmhaid a’ gealltainn dad ach . . . cogadh gun chrìoch.
Is e na faclan gu h-àrd an fheadhainn aig Michal Haley, aig an deach mac a ghràidh a mhurt le Hamas, ag èigheach ann am bhidio Facebook: “Nam ainm, chan eil mi ag iarraidh dìoghaltas.”
Is dòcha gur e an rud as cudromaiche an seo nach eil i na h-aonar. Tha mòran de dhaoine misneachail air feadh na planaid a’ bruidhinn a-mach an-aghaidh a’ chogaidh a th’ ann an-dràsta – an genocide a th’ ann an-dràsta – bho na h-anaman leònte aca, ag iarraidh air a’ chinne-daonna a dhol thairis air a dhealas a thaobh fòirneart, ceannas agus dìoghaltas, nach dèan dad ach an fheòil a chumail suas. Tha cogadh co-ionann ri fèin-mharbhadh.
Tha e cuideachd tarraingeach agus buannachdail, agus air a thogail a-steach do bhun-structar geopolitical na planaid. Tha e cho sìmplidh: math vs olc. Tha e a’ dèanamh aithris sgoinneil, a tha mòran de na meadhanan a’ gèilleadh dha. Le bhith a’ dol thairis air inntinn cogaidh feumar aghaidh a thoirt air beatha aig ìre fada nas doimhne de dh’ iom-fhillteachd, a’ tòiseachadh, is dòcha, leis an tuigse gu bheil ceangal eadar daonnachd agus beatha gu lèir. Tha fios aig a’ mhòr-chuid de dhaoine air seo, ach tha saidhgeòlas dorcha dehumanization - “eile,” a ’cruthachadh nàmhaid as coireach airson ar trioblaidean - a’ cumail àite follaiseach san inntinn choitcheann.
Is dòcha gur e seo an dùbhlan as motha a tha romhainn. Is e an rud a tha deatamach a thuigsinn gu bheil an dùbhlan seo a’ dol air adhart. Tha casaid Afraga a-Deas air beulaibh Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta gu bheil Israel a’ dèanamh murt-cinnidh an-aghaidh Palestine na eisimpleir de seo.
As Craig Mokhiber agus Phyllis Bennis write: Tha a’ chùis “air sgàineadh fhosgladh ann am balla saorsa 75-bliadhna tro bheil solas dòchais air tòiseachadh a’ deàrrsadh. Mas urrainn do ghearanan cruinneil grèim fhaighinn air a’ mhòmaid gus an sgàineadh sin a thionndadh gu bhith na phort nas fharsainge a dh’ionnsaigh ceartas, is dòcha gum faic sinn toiseach fìor chunntachalachd airson luchd-dèanaidh, dìoladh airson luchd-fulaing, agus aire do na prìomh adhbharan airson fòirneart a chaidh a dhearmad o chionn fhada: tuineachadh-coloinidheachd, dreuchd, neo-ionannachd, agus apartheid."
Ach chan eil ann an dùbhlan Afraga a-Deas ach pàirt den ùpraid chruinneil an aghaidh cogadh Israel air Palestine - agus tha an dùbhlan nas motha na dìreach stad-fois. Tha e cuideachd na ghlaodh airson tar-ghnèitheachd. Mar eisimpleir:
“Tha sinn a’ càineadh na h-ionnsaighean a rinn sinn o chionn ghoirid air sìobhaltaich Israel agus Palestine agus tha sinn a’ caoidh a leithid de chall beatha. Nar bròn, tha sinn air ar n-uabhas a bhith a’ faicinn an t-sabaid an aghaidh antisemitism air a armachd mar adhbhar airson eucoirean cogaidh le rùn genocidal ainmichte. ”
Tha seo bho a litir fhosgailte don t-saoghal, air a shoidhnigeadh le grunn mhìltean de sgrìobhadairean, luchd-ealain agus luchd-iomairt Iùdhach, ag ràdh gu bheil càineadh mu mharbhadh Palestineach an aghaidh antisemitism. Tha an litir a’ leantainn:
“Tha sinn a’ faighinn a-mach gu bheil an innleachd reul-eòlasach seo mì-bheusach do luachan Iùdhach, a tha gar teagasg gus an saoghal a chàradh, ùghdarras a cheasnachadh, agus taic a thoirt don fheadhainn a tha fo bhròn thairis air an neach-sàrachaidh. Is ann dìreach air sgàth eachdraidh dòrainneach antisemitism agus leasanan theacsaichean Iùdhach a tha sinn a’ tagradh airson urram agus uachdranas muinntir Palestine. Tha sinn a’ diùltadh an roghainn bhreugach eadar sàbhailteachd Iùdhach agus saorsa Palestine; eadar dearbh-aithne Iùdhach agus crìoch a chur air fòirneart nam Palestineach. Gu dearbh, tha sinn den bheachd gu bheil còraichean Iùdhaich agus Palestineach a’ dol làmh ri làimh. Tha sàbhailteachd gach neach an urra ri feadhainn eile."
O mo Dhia, is e seo a tha cudromach: sgur de bhith a’ toirt air falbh creideamh bho na luachan as doimhne aige agus ga thionndadh gu bhith na gheama ceannas. Tha mo chreideamh nas fheàrr na do chreideamh! Tha sinn aig ìre de ar beatha far am feum sinn tòiseachadh a’ dì-armachadh ar fuath agus ar n-eagal agus aghaidh a thoirt air an àm ri teachd le - dh’ fhaodadh tu a ràdh - co-fhaireachdainn le cumhachd. Feumaidh sinn tòiseachadh beò na luachan as doimhne againn, chan e dìreach “gan dìon”. Is e slàinteachas moralta a tha seo.
Agus is e na guthan a tha aig na daoine a tha ag ràdh seo leis an soilleireachd as misneachaile an fheadhainn a chaidh a leòn leis, no a chaill luchd-gràidh, leis a’ ghealltainn mhoralta a tha fhathast a’ gearradh mionnan air feadh ar saoghal.
Seo guth eile den leithid, fear de dh’iomadh neach a thuirt Orly Noy a-staigh +972 Iris. Is iad na faclan aig Maoz Inon, a chaidh a phàrantan a mharbhadh ann an ionnsaigh Hamas air 7 Dàmhair: “Bha mo phàrantan nan daoine sìthe. . . . Chan eil dìoghaltas a’ dol a thoirt mo phàrantan air ais beò. Chan eil e gu bhith a’ toirt air ais Israelich agus Palestinean eile a chaidh a mharbhadh nas motha. Tha e a’ dol a dhèanamh an aghaidh. . . . Feumaidh sinn an cearcall a bhriseadh. ”
Tha, tha, tha! Feuch, mas e do thoil e! Tha an t-àm ann an cearcall a bhriseadh. Bidh mi a’ bruidhinn na faclan ri Joe Biden, còmhla ris a h-uile duine eile. Chan eil e gu leòr innse do Israel “a bhith faiceallach” nuair a chleachdas e na bomaichean againn, gus feuchainn ri clann (cus) a sheachnadh.
Tha an t-àm ann an cearcall a bhriseadh. Tha sin a’ ciallachadh a bhith beò ar luachan, gun a bhith gan diùltadh. Tha sin a’ ciallachadh sgur de chogadh a phàigheadh.
Tha Robert Koehler na neach-naidheachd cliùiteach, stèidhichte ann an Chicago agus na sgrìobhadair le syndicate nàiseanta. An clàr ùr aige de bhàrdachd clàraichte agus obair ealain, bloighean anama, ri fhaighinn an seo: https://linktr.ee/bobkoehler
© CUIDEACHADH 2024 TRIBUNE AGENCY, INC.
