An leig Ameireaganaich le Trump tòiseachadh air an Dàrna Cogadh Mòr airson Saudi Arabia agus Israel?

le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies

Air Disathairne, Sultain 14th, bha dà fhìneadair-ola agus bun-structar ola eile ann an Saudi Arabia bhuail agus suidhich sìos le drones 18 agus urchraichean mara 7, a ’slaodadh gu mòr toradh ola Saudi Arabia le leth, bho timcheall air deich millean gu còig millean baraille gach latha. Air an t-Sultain 18, dh ’ainmich rianachd Trump, a’ cur a ’choire air Ioran, gu robh iad a’ cur barrachd smachd-bhannan air Ioran agus guthan faisg air Dòmhnall Trump ag iarraidh gnìomh armachd. Ach bu chòir don ionnsaigh seo leantainn gu dìreach freagairt eadar-dhealaichte: gairmean èiginneach airson stad sa bhad air a ’chogadh ann an Yemen agus stad air cogadh eaconamach na SA an aghaidh Iran.

Tha a ’cheist mu thùs an ionnsaigh fhathast fo chonnspaid. Tha an Riaghaltas Houthi ann an Yemen ghabh e uallach sa bhad. Chan e seo a ’chiad uair a tha na Houthis air a’ chòmhstri a thoirt gu dìreach air talamh Saudi agus iad a ’dol an aghaidh bomadh seasmhach Saudi air Yemen. An-uiridh, Thuirt oifigearan Saudi bha iad air stad a chuir air barrachd air urchraichean 100 a chaidh a losgadh à Yemen.

Is e seo, ge-tà, an ionnsaigh as iongantaiche agus as inntinniche gu ruige seo. Na Houthis tagradh fhuair iad cuideachadh bho taobh a-staigh Saudi Arabia fhèin, ag ràdh gun tàinig an obair seo “às deidh gnìomhachd fiosrachaidh ceart agus sgrùdadh agus co-obrachadh ro-làimh le fir urramach agus saor taobh a-staigh na Rìoghachd.”

Tha seo as coltaiche a ’toirt iomradh air Shia Saudis ann an Roinn an Ear, far a bheil a’ mhòr-chuid de ghoireasan ola Saudi suidhichte. Muslamaich Shia, a tha a ’dèanamh suas tuairmse 15-20 sa cheud den t-sluagh san dùthaich seo fo smachd Sunni, air a bhith ri leth-bhreith airson deicheadan agus tha eachdraidh ar-a-mach an aghaidh na rèim. Mar sin tha e soilleir gur dòcha gu bheil cuid de bhuill coimhearsnachd Shia taobh a-staigh na rìoghachd air fiosrachadh no taic loidsigeach a thoirt seachad airson ionnsaigh Houthi, no eadhon air feachdan Houthi a chuideachadh gus urchraichean no drones a chuir air bhog bho taobh a-staigh Saudi Arabia.

Chuir Rùnaire na Stàite Mike Pompeo, ge-tà, a ’choire air Ioran, a’ toirt fa-near gun do bhuail na stailcean adhair taobh an iar agus iar-thuath nan goireasan ola, chan e an taobh a deas a tha a ’coimhead a dh’ ionnsaigh Yemen. Ach chan eil Ioran chun iar no iar-thuath an dàrna cuid - tha e chun ear-thuath. Ann an suidheachadh sam bith, dè am pàirt de na goireasan a chaidh a bhualadh chan eil sin a ’toirt buaidh sam bith air an taobh a chaidh na h-urchraichean no na drones a chuir air bhog. Ioran a ’dol às àicheadh ​​gu làidir a ’giùlan an ionnsaigh.

CNN Dh'aithris gu bheil luchd-sgrùdaidh Saudi agus na SA ag ràdh “le coltachd gu math àrd” gun deach an ionnsaigh a chuir air bhog bho ionad Ioran ann an Ioran faisg air a ’chrìch le Iorac, ach nach do rinn na SA no Saudi Arabia fianais sam bith gus taic a thoirt do na tagraidhean sin.

Ach anns an aon aithisg, dh ’innis CNN gu robh e coltach gun tàinig mìrean urchraichean a chaidh a lorg aig an t-sealladh bho urchraichean Quds-1, modail à Ioran a nochd na Houthis san Iuchar fon t-sluagh-ghairm,“ The Coming Period of Surprises, ”agus a dh’ fhaodadh a bhith aca air a chleachdadh ann an stailc air Port-adhair Abha ann an ceann a deas Saudi Arabia san Ògmhios.

A Ministreachd dìon Saudi Thuirt brath-naidheachd air Diciadain, Sultain 18th, ri luchd-naidheachd an t-saoghail gu bheil long-bhriseadh urchraichean stèidhichte air dealbhadh Ioran a ’dearbhadh gu bheil Iran a’ dol an sàs san ionnsaigh, agus gu robh na h-urchraichean mara a ’sgèith bhon taobh a-tuath, ach cha b’ urrainn dha na Saudis mion-fhiosrachadh a thoirt seachad càite an robh iad air a chuir air bhog bho.

Cuideachd Diciadain, dh ’ainmich an Ceann-suidhe Trump gu bheil e air òrdachadh do Roinn Ionmhais na SA na smachd-bhannan aca an-aghaidh Iran a mheudachadh gu mòr. Ach tha smachd-bhannan na SA a th ’ann mar-thà a’ cur cnapan-starra cho mòr ann an dòigh às-mhalairt ola à Ioran agus a ’toirt a-steach biadh, cungaidh-leigheis agus toraidhean luchd-cleachdaidh eile gu bheil e duilich smaoineachadh dè am pian a bharrachd a dh’ fhaodadh na smachd-bhannan ùra seo adhbhrachadh air an daoine fo shèist Iran.

Tha caidreachasan na SA air a bhith slaodach gus gabhail ri tagraidhean na SA gun do chuir Iran an ionnsaigh air bhog. Ministear Dìon Iapan innse dha luchd-aithris “Tha sinn den bheachd gun do rinn na Houthis an ionnsaigh stèidhichte air an aithris a’ tagradh uallach. ”Chaidh an Emirates Arabach Aonaichte Chuir (UAE) an cèill gun robh iad duilich gun robh na SA cho luath airson a mheur a chomharrachadh aig Ioran.

Gu duilich, is e seo mar a tha rianachdan na SA den dà phàrtaidh air dèiligeadh ri tachartasan mar seo anns na bliadhnachan mu dheireadh, a ’gabhail grèim air cùis sam bith gus an nàimhdean a chuir an cèill agus bagairt orra agus gus poball Ameireagaidh ullachadh gu saidhgeòlach airson cogadh.

Nam biodh Iran a ’toirt armachd no taic loidsistigeach dha na Houthis airson an ionnsaigh seo, cha bhiodh seo a’ riochdachadh ach bloigh bheag den t-solar gun bhonn de bhuill-airm agus taic loidsistigeach a thug na SA agus na càirdean Eòrpach dha Saudi Arabia. Ann an 2018 a-mhàin, bha buidseat armachd Saudi $ 67.6 billean, ga fhàgail mar an treas neach-caitheamh as àirde san t-saoghal air armachd agus feachdan armachd às deidh na SA agus Sìona.

Fo laghan cogaidh, tha làn chòir aig na Yemenis iad fhèin a dhìon. Bhiodh sin a ’toirt a-steach a bhith a’ bualadh air ais aig na goireasan ola a tha a ’dèanamh a’ chonnaidh airson warplanes Saudi a tha air a dhol thairis Ionnsaighean adhair 17,000, a ’leigeil às co-dhiù 50,000 bomaichean is urchraichean a rinn na SA, thairis air còrr is ceithir bliadhna fada de chogadh air Yemen. Bidh an èiginn daonnachd a thig às cuideachd a ’marbhadh leanabh Yemeni gach mionaid 10 bho ghalaran a ghabhas casg, acras agus dìth beathachaidh.

Tha Pròiseact dàta Yemen air faisg air trian de na stailcean adhair Saudi a sheòrsachadh mar ionnsaighean air làraich neo-armachd, a nì cinnteach gu bheil cuibhreann mòr de co-dhiù 90,000 Yemenis chaidh aithris gun deach a mharbhadh sa chogadh nan sìobhaltaich. Tha seo a ’ciallachadh gu bheil an iomairt adhair fo stiùir Saudi na eucoir cogaidh eagarach agus rianail far am bu chòir stiùirichean Saudi agus àrd oifigearan bho gach dùthaich anns an“ co-bhanntachd ”aca a bhith cunntachail gu h-eucorach.

Bhiodh sin a ’toirt a-steach an Ceann-suidhe Obama, a stiùir na SA a-steach don chogadh ann an 2015, agus an Ceann-suidhe Trump, a tha air na SA a chumail anns a’ cho-bhanntachd seo eadhon mar a tha na h-uabhasan eagarach aca air a bhith air am faicinn agus air an saoghal a chuir iongnadh orra.

Dh ’fhaodadh comas ùr-nodha Houthis a dhol air ais aig cridhe Saudi Arabia a bhith na mheadhan air sìth, ma gheibh an saoghal grèim air a’ chothrom seo gus toirt a chreidsinn dha na Saudis agus rianachd Trump nach fhiach an cogadh uamhasach, fàilligeadh aca a ’phrìs a bhios aca a phàigheadh ​​gus cumail a ’sabaid. Ach mura gabh sinn grèim air a ’mhòmaid seo, dh’ fhaodadh sin a bhith na thoiseach air cogadh fada nas fharsainge.

Mar sin, airson muinntir acrach agus bàsachadh Yemen agus muinntir Ioran a tha a ’fulang fo“ chuideam as motha ”smachd-bhannan eaconamach na SA, a bharrachd air àm ri teachd ar dùthcha agus an t-saoghail, tha seo na fhìor mhionaid.

Nam biodh plana obrachail aig armachd na SA, no Israel no Saudi Arabia, gus ionnsaigh a thoirt air Ioran gun a bhith a ’toirt air adhart cogadh nas fharsainge, bhiodh iad air sin a dhèanamh o chionn fhada. Feumaidh sinn innis dha Trump, Ceannardan Congressional agus a h-uile duine ar riochdairean taghte gu bheil sinn a ’diùltadh cogadh eile agus gu bheil sinn a’ tuigsinn cho furasta ‘s a dh’ fhaodadh ionnsaigh sam bith bho na SA air Ioran a dhol a-steach gu luath gu cogadh roinneil no cruinne neo-sheasmhach agus tubaisteach.

Tha an Ceann-suidhe Trump air a ràdh gu bheil e a ’feitheamh ris na Saudis innse dha cò iad a tha an urra ris na stailcean sin, gu h-èifeachdach a’ cur feachdan armaichte na SA aig òrdugh Prionnsa Crùn Saudi Mohammed Bin Salman.

Air feadh a cheannas, tha Trump air poileasaidh cèin na SA a stiùireadh mar phupaid an dà chuid Prionnsa Crùn Saudi Mohammed Bin Salman agus Prìomhaire Israel Netanyahu, a ’magadh air an reul-eòlas poilitigeach aige“ America First ”. Mar Riochdaire Tulsi Gabbard quipped, “Chan e‘ Ameireagaidh a-mhàin a th ’ann an dùthaich againn a bhith ag obair mar ghalla Saudi Arabia.”

Seanaiche Bernie Sanders air aithris a chuir a-mach nach eil ùghdarras aig Trump bhon Chòmhdhail airson ionnsaigh a thoirt air Ioran agus co-dhiù 14 tha buill eile den Chòmhdhail air aithrisean coltach ris a dhèanamh, a ’toirt a-steach a cho-thagraichean ceann-suidhe Senator Warren agus Gabbard Congresswoman.

Chuir a ’Chòmhdhail seachad Rùn Cumhachdan Cogaidh mu thràth gus crìoch a chur air iomagain na SA anns a’ chogadh fo stiùir Saudi air Yemen, ach Chuir Trump casg air. Tha an Taigh air an rùn ath-bheothachadh agus ceangailte ris mar atharrachadh gu bile buidseit armachd FY2020 NDAA. Ma dh ’aontaicheas an Seanadh an t-solar sin a chumail anns a’ bhile mu dheireadh, bheir e roghainn do Trump eadar crìoch a chuir air àite na SA anns a ’chogadh ann an Yemen no cuir às do bhuidseat armachd 2020 na SA gu lèir.

Ma shoirbhicheas leis a ’Chòmhdhail an t-ùghdarras bun-reachdail aice mu dhreuchd na SA anns a’ chòmhstri seo, dh ’fhaodadh e a bhith na àite tionndaidh deatamach ann a bhith a’ toirt gu crìch staid cogadh maireannach a tha na SA air a chuir air fhèin agus air an t-saoghal bho 2001.

Mura h-urrainn do dh'Ameireaganaich bruidhinn a-mach a-nis, is dòcha gu bheil sinn a ’faighinn a-mach ro fhadalach gu bheil ar fàiligeadh ann a bhith a’ dol air ais anns a ’chlas riaghlaidh blàth, blàth againn air leantainn gu deireadh an Dàrna Cogaidh. Tha sinn an dòchas gun dùisg an èiginn seo an àite am fuamhaire a tha na chadal, a ’mhòr-chuid a tha ro shàmhach de dh'Ameireaganaich a tha dèidheil air sìth, gus bruidhinn gu cinnteach airson sìth agus toirt air Trump ùidhean agus toil muinntir Ameireagaidh a chuir os cionn ùidhean a chàirdean neo-fhiosrach.

Tha Medea Benjamin na chuimhneachan air CODEPINK airson Sìth, agus ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran. Tha Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh le CODEPINK agus ùghdar Fuil air ar làmhan: ionnsaigh agus sgrios Ameireaganach de Iraq.