Air fhoillseachadh le Carolyn Eisenberg, Sgaoileadh, Gearran 7, 2024
Mar a bhios eòlaichean glèidhteachais a’ caoineadh deòir crogall mun chrìonadh a thathas ag ràdh ann an sàr-mhathas agus ionracas aig Harvard, air a chomharrachadh le seann Cheann-suidhe an Oilthigh Claudine Gay, tha sgainneal nas cudromaiche ann as fhiach dèiligeadh ris. Air ainmeachadh o chionn ghoirid leis an Oilthigh tha an Eanraig A. Kissinger Ollamh ann an Stàit agus Òrdugh Cruinneil.
Mar a tha air a shònrachadh anns an tuairisgeul obrach, bidh tagraiche soirbheachail “na neach-anailis cliùiteach air dioplòmasaidh, ro-innleachd agus innleachdas,” agus bidh “deagh chlàr de choileanadh acadaimigeach aige agus de bhith a’ cur ri deasbad poileasaidh poblach air mar a thogas tu òrdugh seasmhach eadar-nàiseanta." Thathas den bheachd gun tug Henry Kissinger nach maireann eisimpleir de na buadhan sin.
Thairis air na còig deicheadan a dh’ fhalbh, tha an fhianais air cruinneachadh mean air mhean gun robh Kissinger na neach-adhartachaidh dìomhair, làidir farpaiseach, a bha gu h-àbhaisteach mì-onarach, neo-thruacanta air ceannas Ameireagaidh san t-saoghal, ge bith dè a’ chosgais a bhiodh air na deichean de mhilleanan de dhaoine. Bha na molaidhean poileasaidh aige a thaobh Chile, Argentina, Timor an Ear, Pacastan, Bhietnam, Laos, agus Cambodia cho neo-sheasmhach, ’s a bha iad an-iochdmhor. Feumaidh gu cinnteach fios a bhith aig cuid de na h-èiginn chòraichean daonna sin leis na h-ùghdarrasan aig Sgoil Cheanadach Harvard.
Ach ann an Harvard - a thaobh grunn institiudan na SA agus meadhanan gnàthach - cha robh buaidh sam bith aig eucoirean Kissinger agus poileasaidhean air fàiligeadh. Gu cinnteach chan e adhbhar a th’ ann casg a chuir air cathair ainmichte, spot le urram air naidheachdan Tbh, colbh sònraichte airson an Washington a 'Phuist, no cuiridhean chun Taigh Gheal agus Roinn na Stàite.
Bha pàirt chudromach aig Henry Kissinger ann an liosta iongantach fada de thubaistean eadar-nàiseanta. Ach, is fhiach cuimhneachadh nach ann an gin de na cùisean sin, rinn e gnìomh leis fhèin. Chaidh a’ mhòr-chuid de na molaidhean aige a thairgsinn còmhla ris na Ceann-suidhe Nixon agus Ford, agus bha iad gu ìre mhòr a rèir roghainnean dhaoine anns na biùrocrasaidhean “tèarainteachd nàiseanta”, gu sònraichte an CIA agus an armachd.
B’ e an rud as annasaiche aghaidh poblach Kissinger rè na h-ùine a bha e san dreuchd phoblach agus às deidh sin. Aig ceann-suidhe tràth Nixon, cha do chaill e cothrom sam bith a bhith air beulaibh camara, agus às deidh dha Taigh Geal Nixon a bhith fo sgàil Watergate, bha omnipresence meadhanan Kissinger na mhaoin rianachd.
Anns na deicheadan às deidh sin, dh’ fhan Kissinger follaiseach, a’ sgrìobhadh mìltean de dhuilleagan de fhèin-fhìreanachadh, a’ tabhann teòiridhean mu dhàimhean eadar-nàiseanta, agus gu tric a’ toirt seachad comhairle neo-ghlic - gu sònraichte an taic ghuthach a thug e do dh’ ionnsaigh rianachd Bush air Iorac ann an 2003.
B’ e Cogadh Bhietnam am “peacadh tùsail.” Ged a ghabh Kissinger gu furasta ri Duais Sìth Nobel airson cuideachadh le bhith a’ barganachadh aonta sìthe Paris 1973, bha fios aige gu robh e meallta: aon uair ‘s gun do dh’ fhalbh feachdan armachd na SA gu Bhietnam, thòisicheadh an t-sabaid, le Hanoi a’ faighinn buaidh.
Cho fad 's a bha clàran riaghaltais fhathast air an seòrsachadh, bha e comasach smaoineachadh gur e Kissinger ùghdar "Bhietnamization" - poileasaidh Nixon a bhith a' toirt air falbh àrdachaidhean mòra de shaighdearan na SA, agus a 'toirt seachad barrachd uallach airson an t-sabaid gu Bhietnam a Deas. Ach gu h-ìoranta, b’ e seo aon phoileasaidh Nixon, a chuir Kissinger na aghaidh. Bha an dìmeas a rinn e air riaghaltas Bhietnam a Deas agus an arm aige (ARVN) a’ leantainn. Agus an taca ri Nixon, agus cuid de cho-obraichean rianachd eile bha e air a chuir an aghaidh ìobairt shaighdearan Ameireaganach. Bha a chomhairle mar as trice ann an seirbheis àrdachadh nuair a thàinig e gu Cambodia, Laos, bomadh bailtean-mòra Bhietnam a Tuath, agus cleachdadh nas ionnsaigheach de chumhachd adhair na SA aig deas.
Tha an eachdraidh dhathte seo gar tilleadh gu co-dhùnadh moralta gòrach Harvard Cathair a chruthachadh mar urram dha. Gu dearbh, is dòcha gur e seo an dìleab as seasmhaiche aig Kissinger: fàilligeadh cunntachalachd. Ge bith dè an cron a nì thu, no dè cho mì-chiatach a tha na poileasaidhean a tha thu a’ moladh, ma tha thu a’ fuireach ann an strat sònraichte ann an rangachd Ameireagaidh - agus air do dhèanamh nad neach ainmeil - gheibh thu air falbh leis.
Tha an sgeulachd phearsanta seo na eisimpleir den iongantas as fharsainge: fàiligeadh nan Stàitean Aonaichte uallach a ghabhail airson an fhulangas daonna a dh’ adhbhraich e ann an dùthchannan eile, no buaidh a thoirt air na h-atharrachaidhean institiùideach a dh’ fhaodadh casg a chuir air seo. Seo sinn a-rithist: a’ toirt billeanan dolar ann an armachd do Israel, leis gu bheil an armachd aige a’ marbhadh mìltean de bhoireannaich is clann Palestine gun dìon. Tha mòran de dh'Ameireaganaich òga den bheachd gu bheil seo do-thuigsinn.
Tha Carolyn Eisenberg na àrd-ollamh air eachdraidh nan SA agus poileasaidh cèin Ameireaganach aig Oilthigh Hofstra. Is i ùghdar an leabhair Fire and Rain: Nixon, Kissinger, agus na Cogaidhean ann an Ear-dheas Àisia (Clò Oilthigh Oxford). Tha i na Co-stèidheadair de Brooklyn for Peace.
