Ina buiséad molta arna nochtadh Déardaoin, d'iarr an tUachtarán Trump go ndéanfaí ciorruithe móra ar thionscnaimh atá dírithe ar an athrú aeráide a chomhrac, chomh maith le raon leathan de chláir shóisialta, chun áit a dhéanamh d'ardú $54 billiún ar chaiteachas míleata. Faoi a phlean, bheadh an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil gearrtha faoi 31 faoin gcéad, nó $2.6 billiún. De réir an imlíne, cuireann an buiséad “Díchuirtear an Tionscnamh Domhanda um Athrú Aeráide agus comhlíonann sé gealltanas an Uachtaráin scor d’íocaíochtaí le cláir athrú aeráide na Náisiún Aontaithe (NA) trí dheireadh a chur le maoiniú SAM a bhaineann leis an gCiste Glas Aeráide agus a dhá Chiste Infheistíochta Aeráide réamhtheachtaithe. .” An treoirphlean freisin “Cuirtear deireadh le maoiniú don Phlean Cumhachta Glan, do chláir idirnáisiúnta um athrú aeráide, do thaighde ar athrú aeráide agus do chláir chomhpháirtíochta, agus d’iarrachtaí gaolmhara.”
Tagann an t-aistriú mar aon iontas do uachtarán a uair amháin á éileamh gur hoax é an t-athrú aeráide a cheap an tSín, rith sé ar ardán denialism aeráide agus cheap an tycoon ola Exxon Mobil Rex Tillerson mar Rúnaí Stáit. Mar sin féin intuartha, tagann an slashing ag am contúirteach, mar NASA agus an Riarachán Aigéanach agus Atmaisféir Náisiúnta rabhadh gurbh í 2016 an bhliain is teo ar taifead ar fud an domhain, i g tríú bliain díreach na teochtaí is airde riamh. Do dhaoine ar fud an ó dheas domhanda, tá athrú aeráide ag cur tubaiste cheana féin. Ag dul in olcas triomaigh chuir siad an soláthar bia de 36 milliún duine i ndeisceart agus in Oirthear na hAfraice amháin i mbaol.
Ach tá moladh Trump contúirteach freisin ar chúis nach bhfuil an oiread céanna scrúdaithe air: is príomh-thruaillitheoir aeráide é arm na SA, agus is dócha gurb é an “úsáideoir eagraíochtúil is mó ar domhan peitriliam,” de réir a tuarascáil chomhdhála scaoileadh i mí na Nollag 2012. Taobh amuigh dá lorg carbóin láithreach - rud atá deacair a thomhas - chuir míleata na SA go leor tíortha faoi ordóg ollmhór ola an iarthair. Is fada an t-aláram ag gluaiseachtaí sóisialta faoin nasc idir míleatachas faoi stiúir na Stát Aontaithe agus athrú aeráide, ach leanann an Pentagon ag seachaint freagrachta.
“Tá an Pentagon suite mar scriostóir an chomhshaoil, tá cogadh á úsáid mar uirlis chun troid ar son corparáidí eastóscacha agus tá roinn stáit againn anois atá á reáchtáil go hoscailte ag magnate ola,” Reece Chenault, comhordaitheoir náisiúnta US Labor Against an Cogadh, a dúirt AlterNet. “Anois níos mó ná riamh, ní mór dúinn a bheith feasach i ndáiríre ar an ról atá ag míleatachas in athrú aeráide. Níl le déanamh againn ach níos mó de sin a fheiceáil.”
An lorg aeráide a bhfuiltear ag súil leis ó lucht míleata SAM
Tá lorg carbóin ollmhór ag míleata na SA. A tuairisc a thabhairt arna scaoileadh in 2009 ag Institiúid Brookings chinn sé gurb í Roinn Cosanta na SA an tomhaltóir aonair fuinnimh is mó ar domhan, ag baint úsáide as níos mó fuinnimh le linn a cuid oibríochtaí laethúla ná aon eagraíocht phríobháideach nó phoiblí eile, chomh maith le níos mó ná 100 náisiún. ” I ndiaidh na dtorthaí sin tháinig tuarascáil chomhdhála mhí na Nollag 2012, ina luaitear “go bhfuil méadú suntasach tagtha ar chostais bhreosla an DOD le deich mbliana anuas, go dtí thart ar $17 billiún in FY2011.” Idir an dá linn, an Roinn Cosanta Thuairiscigh gur astaíodh níos mó ná 2014m tonna de choibhéis dé-ocsaíd charbóin sa bhliain 70. Agus de réir an t-iriseoir Arthur Neslen, “fágann an figiúr sin áiseanna lena n-áirítear na céadta bunáit mhíleata thar lear, chomh maith le trealamh agus feithiclí.”
In ainneoin ról míleata na SA mar thruailleán mór carbóin, tá cead ag stáit astuithe míleata a eisiamh ó chiorruithe atá sainordaithe ag na Náisiúin Aontaithe ar astuithe gáis cheaptha teasa, a bhuíochas leis an gcaibidlíocht a chuaigh siar go dtí cainteanna aeráide Kyoto i 1997. Mar a thug Nick Buxton ón Institiúid Trasnáisiúnta faoi deara. i 2015 airteagal, “Faoi bhrú ó Ghinearál míleata agus ó sheabhaic bheartais eachtraigh i gcoinne aon srianta féideartha ar chumhacht mhíleata SAM, d’éirigh le foireann idirbheartaíochta na SA díolúintí a fháil don arm ó aon laghduithe riachtanacha ar astuithe gáis cheaptha teasa. Cé gur lean na SA ar aghaidh ansin gan Prótacal Kyoto a dhaingniú, bhí na díolúintí don arm i bhfostú do gach náisiún sínitheach eile.”
Buxton, comheagarthóir an leabhair An Slán agus na Daoine Díshealbhaithe: Mar a Mhúnann an Míleata agus na Corparáidí Domhan atá Athraithe Aeráide, d'inis AlterNet nach bhfuil aon athrú ar an díolúine seo. “Níl aon fhianaise ann go bhfuil astuithe míleata san áireamh anois i dtreoirlínte an IPCC mar gheall ar Chomhaontú Pháras,” a dúirt sé. “Ní deir Comhaontú Pháras faic faoi astuithe míleata, agus níl aon athrú ar na treoirlínte. Ní raibh astuithe míleata ar an gclár oibre COP21. Ní áirítear astaíochtaí ó oibríochtaí míleata thar lear i bhfardail náisiúnta gháis cheaptha teasa, agus ní áirítear iad i bpleananna náisiúnta conair dícharbónaithe náisiúnta.”
Dochar comhshaoil a scaipeadh ar fud na cruinne
Leathnaíonn impireacht mhíleata Mheiriceá, agus an dochar comhshaoil a leathnaíonn sé, i bhfad níos faide ná teorainneacha SAM. David Vine, údar Bonn Náisiún: Cén chaoi a ndéanann na Stáit Aontaithe Míleata Tosaíocht Thar Lear Meiriceá agus an Domhain, Scríobh in 2015 gur dócha go bhfuil níos mó bunáiteanna míleata eachtracha ag na Stáit Aontaithe ná mar a bhí ag aon daoine, náisiún nó impireacht eile sa stair”—a bhfuil thart ar 800 orthu. De réir tuairisciú ó Nick Turse, in 2015, bhí fórsaí oibríochtaí speisialta imscaradh cheana féin chuig 135 tír, nó 70 faoin gcéad de na náisiúin go léir ar an phláinéid.
Tugann an láithreacht mhíleata seo scrios comhshaoil ar scála mór don talamh agus do phobail ar fud na cruinne trí dhumpáil, sceitheadh, tástáil arm, úsáid fuinnimh agus dramhaíl. Cuireadh béim ar an dochar seo in 2013 nuair a long chogaidh chabhlaigh SAM damáiste cuid mhór den sceir Tubbataha i Muir Sulu amach ó chósta na hOileáin Fhilipíneacha.
“Ní léiríonn scrios comhshaoil Tubbataha trí láithreacht arm na SA, agus easpa cuntasachta Cabhlach na SA as a gcuid gníomhartha, ach béim ar an gcaoi a bhfuil láithreacht trúpaí SAM nimhiúil do na hOileáin Fhilipíneacha,” Bernadette Ellorin, cathaoirleach BAYAN USA, Dúirt an ag an am. Ó Okinawa chun Diego Garcia, téann an scrios seo lámh ar láimh le mór-dhíláithriú agus foréigean ar dhaonraí áitiúla, lena n-áirítear éigniú.
Tugann cogaí faoi stiúir SAM a n-uafás timpeallachta féin, mar a léiríonn stair na hIaráice. Chinn Oil Change International sa bhliain 2008 go raibh an cogadh san Iaráic freagrach as “ar a laghad 2003 milliún tonna méadrach de dhé-ocsaíd charbóin” idir Márta 2007 agus Nollaig 141. De réir tuairisc a thabhairt na húdair Nikki Reisch agus Steve Kretzmann, “Dá rangófaí an cogadh mar thír i dtéarmaí astuithe, scaoilfeadh sé níos mó CO2 gach bliain ná mar a dhéanann 139 de náisiúin an domhain gach bliain. Ag titim idir an Nua-Shéalainn agus Cúba, scaoileann an cogadh níos mó ná 60 faoin gcéad de na tíortha go léir gach bliain.”
Leanann an scrios comhshaoil seo go dtí an lá inniu, agus buamaí SAM ag titim i gcónaí ar an Iaráic agus ar an tSiria sa chomharsanacht. De réir staidéir D'fhoilsigh in 2016 san iris Monatóireacht agus Measúnú Comhshaoil, leanann truailliú aeir atá ceangailte go díreach le cogadh ag nimhiú leanaí san Iaráic, mar is léir ó leibhéil arda luaidhe a fhaightear ina gcuid fiacla. Is fada eagraíochtaí sochaí sibhialta na hIaráice, lena n-áirítear an Eagraíocht um Shaoirse na mBan san Iaráic agus Cónaidhm na gComhairlí Oibrithe agus na gCeardchumann san Iaráic, ag rá an t-aláram maidir le díghrádú comhshaoil as a dtagann lochtanna breithe.
Ag labhairt dó ag Éisteacht an Phobail in 2014, dúirt Yanar Mohammed, uachtarán agus comhbhunaitheoir na hEagraíochta um Shaoirse na mBan san Iaráic: “Tá roinnt máithreacha a bhfuil triúr nó ceathrar leanaí acu nach bhfuil géaga acu a oibríonn, agus atá pairilis go hiomlán. , a mhéara comhleádh lena chéile.” Lean sí uirthi, “Ní mór cúiteamh a fháil do theaghlaigh a bhfuil fabht breithe orthu agus limistéir atá truaillithe. Ní mór glantachán a dhéanamh.”
An nasc idir cogadh agus ola mhór
Tá an tionscal ola ceangailte le cogaí agus coinbhleachtaí ar fud an domhain. De réir Oil Change International, “Meastar go bhfuil idir ceathrú agus leath de na cogaí idirstáit ó 1973 i leith nasctha le hola, agus go bhfuil 50 faoin gcéad níos dóchúla go mbeidh cogaí sibhialta ag tíortha a tháirgeann ola.”
Déantar cuid de na coinbhleachtaí seo a chomhrac ar ordú cuideachtaí ola an iarthair, i gcomhar le míleataigh áitiúla, chun easaontas a mhaolú. Le linn na 1990í, tháinig Shell, póilíní míleata agus áitiúla na Nigéire le chéile chun daoine Ogani a mharú in aghaidh druileála ola. Áiríodh leis seo áitiú míleata ón Nigéir ar Oganiland, áit a bhfuil aithne ag aonad míleata na Nigéire mar an Tascfhórsa Slándála Inmheánaí amhras de marú 2,000.
Níos déanaí, na SA garda náisiúnta i gcomhar le ranna póilíní agus Comhpháirtithe Aistrithe Fuinnimh chun quell foréigneach freasúra dúchasach ar Phíblíne Rochtana Dakota, cniogbheartaíocht go leor cosantóirí uisce ar a dtugtar staid chogaidh. “Tá stair fhada bhrónach ag an tír seo maidir le fórsa míleata a úsáid i gcoinne daoine dúchasacha, lena n-áirítear an Sioux Nation,” a dúirt na cosantóirí uisce in a litir seolta chuig an Ard-Aighne Loretta Lynch i mí Dheireadh Fómhair 2016.
Idir an dá linn, bhí ról lárnach ag an tionscal eastóscach maidir le réimsí ola na hIaráice a chreachadh tar éis ionradh 2003 faoi cheannas na SA. Duine amháin a bhain tairbhe airgeadais as ná Tillerson, a d’oibrigh ag Exxon Mobil ar feadh 41 bliain, ag fónamh mar Phríomhfheidhmeannach le deich mbliana anuas sular éirigh sé as ag tús na bliana seo. Faoina faire, bhain an chuideachta brabús díreach as ionradh agus áitiú na Stát Aontaithe ar an tír, leathnú a chos agus a pháirceanna ola. Chomh luath le 2013, feirmeoirí i Basra, an Iaráic, agóide an chuideachta chun a gcuid talún a dhíshealbhú agus a mhilleadh. Leanann Exxon Mobil ar aghaidh ag feidhmiú i thart ar 200 tír agus faoi láthair tá imscrúduithe calaoise le sárú aige chun taighde junk a mhaoiniú agus chun tacú leis an diúltú d’athrú aeráide le blianta fada anuas.
Is cosúil go bhfuil ról ag athrú aeráide i gcoimhlint armtha a dhul in olcas. Taighde a foilsíodh in 2016 in Imeachtaí Acadamh Náisiúnta na nEolaíochtaí fuarthas fianaise go bhfuil “an baol ráig coinbhleachta armtha feabhsaithe ag tarlú tubaiste a bhaineann leis an aeráid i dtíortha codánacha eitneach”. Ag féachaint ar na blianta 1980 go 2010, chinn na taighdeoirí go bhfuil “thart ar 23 faoin gcéad de na ráigeanna coinbhleachta i dtíortha ina bhfuil an-chodánú eitneach ag teacht go láidir le calaí aeráide.”
Agus ar deireadh, tá saibhreas ola lárnach don trádáil arm domhanda, mar is léir ó allmhairí troma rialtas na hAraibe atá lán le hola. De réir Institiúid Taighde Síochána Idirnáisiúnta Stócólm, “Ba í an Araib Shádach an dara allmhaireoir arm is mó ar domhan in 2012-16, le méadú 212 faoin gcéad i gcomparáid le 2007-11.” Le linn na tréimhse seo, ba é SAM an t-onnmhaireoir arm is fearr ar domhan, arbh ionann é agus 33 faoin gcéad de na honnmhairí go léir, SIPRI a chinneann.
“Tá an oiread sin dár ngníomhaíochtaí míleata agus dár gcogaí bainteach le ceist na rochtana ar ola agus acmhainní eile,” a dúirt Leslie Cagan, comhordaitheoir Nua-Eabhrac do Ghluaiseacht Aeráide an Phobail, le AlterNet. “Agus ansin bíonn tionchar ag na cogaí a dhéanaimid ar shaol daoine aonair, ar phobail agus ar an gcomhshaol. Is timthriall fí é. Téimid chun cogaidh faoi rochtain ar acmhainní nó chun corparáidí a chosaint, bíonn tionchar uafásach ag cogaí, agus ansin tarraingíonn úsáid iarbhír trealaimh mhíleata níos mó acmhainní breosla iontaise.”
'Gan cogadh, gan téamh'
Ag crosbhealaí cogaidh agus caosaí aeráide, tá eagraíochtaí gluaiseachta sóisialta le fada ag nascadh an dá fhadhb seo de dhéantús an duine. Tá an líonra atá bunaithe sna Stáit Aontaithe Grassroots Global Justice Alliance tar éis blianta a chaitheamh ag rally taobh thiar den ghlao “Gan cogadh, gan téamh,” ag lua “creat fhealsúnacht an Dr. Martin Luther King maidir le triar-uilc na bochtaineachta, an chiníochais agus an mhíleatachais.”
An 2014 Daoine Aeráide Márta i gCathair Nua-Eabhrac bhí meitheal frith-chogaidh, frith-mhíleata mór, agus tá go leor ag slógadh anois chun teachtaireacht síochána agus frith-mhíleata a thabhairt chuig an máirseáil ar son na haeráide, poist agus ceartais ar 29 Aibreán i Washington, DC
“Tá an dúshraith leagtha síos do dhaoine chun na ceangail a dhéanamh, agus táimid ag iarraidh bealaí a aimsiú chun an tsíocháin agus an meon frith-mhíleata a chomhtháthú sa teanga sin,” a dúirt Cagan, atá ag ullmhú do mháirseáil mhí Aibreáin. “Sílim go bhfuil daoine sa chomhrialtas an-oscailte dó sin, cé nár ghlac roinnt eagraíochtaí poist in aghaidh an chogaidh san am atá caite, mar sin is críoch nua é seo.”
Tá roinnt eagraíochtaí ag fáil nithiúil faoin gcuma atá air “aistriú díreach” a dhéanamh ó gheilleagar míleata agus breoslaí iontaise. Is eagraí í Diana Lopez le Ceardchumann Oibrithe an Iardheiscirt i San Antonio, Texas. Mhínigh sí d’AlterNet, “Is cathair mhíleata muid. Go dtí sé bliana ó shin, bhí ocht mbunáit mhíleata againn, agus tá dul isteach san arm ar cheann de na príomhbhealaí chun daoine a bheith ag éirí as an scoil.” Tá an rogha eile ag obair sa tionscal contúirteach ola agus fracking, a deir Lopez, ag míniú go bhfuil i bpobail Latino bochta sa cheantar, "Táimid ag feiceáil go leor daoine óga a thagann amach as an míleata ag dul díreach isteach sa tionscal ola."
Tá Ceardchumann Oibrithe an Iardheiscirt gafa le hiarrachtaí chun aistriú cóir a eagrú, a ndearna Lopez cur síos air mar “phróiseas chun bogadh ó struchtúr nó ó chóras nach gcuidíonn lenár bpobail, amhail bunáiteanna míleata agus an geilleagar eastóscach. [Ciallaíonn sé sin] na chéad chéimeanna eile chun tosaigh a shainaithint nuair a dhúnfar bunáiteanna míleata. Ceann de na rudaí a bhfuilimid ag obair air ná feirmeacha gréine a mhéadú.”
“Nuair a labhraímid faoin dlúthpháirtíocht, is minic gurb iad na pobail sin atá díreach cosúil lenár gceann féin i dtíortha eile atá á gciapadh, á marú agus ag díriú orthu ag oibríochtaí míleata SAM,” a dúirt Lopez. “Is dóigh linn go bhfuil sé tábhachtach dúshlán a thabhairt don mhíleatachas agus na daoine atá ag cosaint na struchtúr seo a choinneáil cuntasach. Is iad na pobail timpeall ar bhunáiteanna míleata a chaithfidh déileáil le hoidhreacht an éillithe agus scrios an chomhshaoil.”
