By Saoránach Poiblí, Márta 8, 2022
Uachtarán Joseph R. Biden
An Teach Bán
1600 Ascaill Pennsylvania NW
Washington, DC 20500
Márta 7, 2022
Uachtarán Biden, a chara,
Tá díomá an domhain ar na 86 eagraíocht náisiúnta agus stáit thíos-sínithe gur mhéadaigh ár mbuiséad míleata feidearálach go dtí níos mó ná trí cheathrú trilliún dollar le linn na chéad bhliana de d’uachtaránacht. Ina theannta sin, is cúis imní dúinn tuairiscí ar an mbrú atá á fháil agat chun suim níos mó fós a iarraidh i do bhuiséad beartaithe don Bhliain Fioscach 2023, go háirithe uathu siúd atá ar tí an leas is mó a bhaint as an bPentagon atá ag dul i méid i gcónaí.
Scríobhaimid chun a shoiléiriú go soiléir, in ainneoin a bhfuil le tuiscint ag an gcoimpléasc míleata-tionsclaíoch agus a mholtóirí i Washington, nach mbainfear an tslándáil náisiúnta amach trí níos mó airgid a dhoirteadh isteach i gcumhacht mhíleata. Ina ionad sin, teastaíonn infheistíochtaí tromchúiseacha, neamh-mhíleata ó mhuintir na tíre seo le bheith fíor slán, amhail faoiseamh paindéimeach, poist, cúram sláinte agus réitigh ar an ngéarchéim aeráide.
Sin é an fáth gur chaith go leor dár ngrúpaí agus na gníomhaithe a bhfuilimid ionadaíocht á déanamh orthu an bhliain seo caite ag troid go dian dícheallach chun an pacáiste Build Back Better a neartú agus cás a dhéanamh ar son cláir shóisialta a bhfuil brí leo. Ach ina ionad sin thug an Chomhdháil isteach ar éilimh na gconraitheoirí cosanta trí chaiteachas míleata a mhéadú níos mó ná fiú an méid a d'iarr tú, tríd an bpróiseas leithreasaí agus trí bhearta forlíontacha ar nós iad siúd a thugann aghaidh ar an tSín agus an Úcráin. Is léir, dóibh siúd a bhaineann leas as an gcoimpléasc míleata-tionsclaíoch, nach leor aon mhéid riamh. I mbliana amháin, shleamhnaigh trí cheathrú trilliún dollar tríd an gComhdháil gan mórán frithsheasmhachta, fad is a bhí pingin ag na reachtóirí thar rudaí cosúil le saoire íoctha teaghlaigh, ag tabhairt fóirdheontais do lónta scoile, coláiste pobail saor in aisce, agus ag soláthar cúram fiaclóireachta do sheanóirí.
Cén fáth go mbíonn níos mó airgid ann i gcónaí le haghaidh airm agus cogaidh – gan aon chosaint bhreise a sholáthar don tslándáil náisiúnta agus d’fhéadfaí a laghdú – fiú nuair a dhiúltaíonn ár rialtas infheistíocht mhór a dhéanamh ina acmhainn is tábhachtaí – a mhuintir? Gach dollar a chaitear go míchúramach ar an Peinteagán – an t-aon Roinn nár éirigh le hiniúchadh a dhéanamh – is dollar é nár caitheadh ar na daoine is mó a bhfuil gá acu leis. Tógann caiteachas cogaidh gan cheist sinn níos faide ar shiúl ó fhíorluachanna atá dírithe ar an duine agus i dtreo tíre a ghníomhaíonn ar ordú corparáidí, ní ar a áitritheoirí.
Tá géarghá le ceannaireacht an Uachtaráin faoi láthair má táimid chun cúrsa a athrú. Iarraimid ort buiséad an Phentagon a mhéid ceart i mbliana tríd an méid caiteachais mhíleata a d’iarr tú ar bhuiséad don Bhliain Fioscach 2023 a ísliú.
Le meas,
Eagraíochtaí Náisiúnta:
ActionAid Stáit Aontaithe Mheiriceá
Ionad Gníomhaíochta ar Rás & ar an nGeilleagar
Lucht leanúna na Fola Chríost, Réigiún SAM
Coiste Seirbhíse Cairde Mheiriceá
Ionad ar Choinsiasa agus Chogadh
Eaglais na mBráithre, Oifig Tógála agus Beartais Síochána
Comhghuaillíocht ar Riachtanais an Duine
CODEPINK
Ionad Abhcóideachta agus For-rochtana Columban
CommonDefense.us
Foirne Síochánaíochta Pobail
Comhthionól Mhuire na Carthanachta, Cúigí SAM
Pobal Fhoireann Bhreithiúnais Naomh Seosamh
Comhthionól Siúracha San Aonghusa
Comhthionól Siúracha Naomh Seosamh na Síochána
Tionscadal Coiriú Bochtaineachta ag an Institiúid um Staidéar Beartais
Kos sa lá
DC Peace Team
An Ciste um Oideachas um Dhul Chun Cinn ar Éileamh
Líonra Faire Coinneála
Comhaltacht Síochána na nDeisciplíní
Easaontóirí
Comhaltacht an Athmhuintearais (FOR-USA)
An Coiste Cairde ar Reachtaíocht Náisiúnta
Cairde na Cruinne Poist
Comhghuaillíocht Ceartais Domhanda Grassroots
Greenpeace Stáit Aontaithe Mheiriceá
Dosháraithe
Institiúid na Maighdine Beannaithe Muire
An tIonad Idirphobail um Shíocháin & Ceartas
Guth Giúdach um Ghníomhaíocht Síochána
Tá an Ceartas Domhanda
Comhdháil Ceannaireachta na mBan Reiligiúnach
Foireann Cheannaireachta na Siúracha Felician Mheiriceá Thuaidh
MADRE
Oifig Maryknoll um Imní Domhanda
Lean ar aghaidh
Ionad Abhcóideachta Náisiúnta Siúracha an Aoire Mhaith
Feachtas Náisiúnta um Chiste Cánach Síochána
An tIonad Náisiúnta um Chearta Leispiacha
Comhairle Náisiúnta na nEaglaisí
Comhairle Náisiúnta na Líonraí Panthers Liath
Tionscadal Tosaíochtaí Náisiúnta ag an Institiúid um Staidéar Beartais
LÍONRA LÍONRA do Cheartas Sóisialta Caitliceach
Ár Réabhlóid
Líonra Dlúthpháirtíochta Paiseanta
Pax Christi Stáit Aontaithe Mheiriceá
Lianna le haghaidh Freagrachta Sóisialta
Ciste Oideachais Poligon
Aontas na nDeirfiúracha Láithreacha – Aonad SAM
Tionscadal ar Roghanna Malartacha Cosanta
Saoránach Poiblí
RootsAction.org
Siúracha na Cónaidhme Carthanachta
Siúracha Trócaire Mheiriceá - Foireann Dlí agus Cirt
Oibreacha Slándála Sóisialta
Suaiteoirí
Srs. Naomh Seosamh Ó Cluanach
Gluaiseacht na Gréine
Aontas na nEolaithe Gaolmhara
Uilíoch Aontachtach ar son Ceartais Shóisialta
Aireachtaí Aontaithe Chríost, Dlí agus Cirt agus Aireachtaí Áitiúla na hEaglaise
Veterans Chun Síochána
Win Gan Cogadh
Gníomh na mBan le haghaidh Treoracha Nua (WAND)
World BEYOND War
Eagraíochtaí Stáit agus Áitiúla:
Saoránaigh ar son na Síochána (Michigan)
Siúracha Dhoiminiceacha Sinsinawa (Wisconsin)
Cothromas agus Claochlú (Illinois)
An Lárionad Idirphobail um Shíocháin agus Ceartas (Washington)
Tascfhórsa Idirchreidmheach ar Mheiriceá Láir (Ohio)
Coiste Dlí agus Cirt na Siúracha Naomh Seosamh ó Carondelet, Cúige Albany (Nua-Eabhrac)
Cumhacht agus Solas Idirchreidmheach Réigiún Nua-Mheicsiceo & El Paso (Nua-Mheicsiceo agus Texas)
An Oifig um Shíocháin, Cirt, agus Ionracas Éiceolaíochta, Siúracha na Carthanachta Naomh Eilís (New Jersey)
Gníomh Síochána i Lancaster, Pennsylvania (Pennsylvania)
Ionad Oideachais Síochána (Michigan)
Comhairle na nEaglaisí Pennsylvania (Pennsylvania)
Siúracha, Cuairteoirí Baile Mháire (Michigan)
Siúracha, Seirbhísigh Chroí Mhuire gan Smál (Pennsylvania)
Siúracha na Carthanachta Nazarat (Kentucky)
Siúracha na nAinmneacha Naofa Íosa agus Mhuire, SAM,-Cúige Ontario (Oregon)
Sisters of the Humility of Mary (Pennsylvania and Ohio)
Siúracha Providence (Indiana)
Siúracha Naomh Proinsias (Iowa)
Siúracha Naomh Proinsias Philadelphia (Pennsylvania)
Siúracha Naomh Seosamh ó Chestnut Hill (Pennsylvania)
